(1)

Kommissionen har på unionens vägnar förhandlat fram en ändring av samarbetsmemorandum NAT-I-9406 mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen (1), (nedan kallat samarbetsmemorandum NAT-I-9406) i enlighet med rådets beslut av den 8 maj 2017 om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar.

(2)

Ändring 1 av samarbetsmemorandum NAT-I-9406 mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen (nedan kallad ändring 1) paraferades den 28 juli 2017.

(3)

Ändring 1 bör undertecknas på unionens vägnar, med förbehåll för att den ingås vid en senare tidpunkt.

(4)

I enlighet med artikel II.A i ändring 1 bör ändring 1, inbegripet addendumet till detta, tillämpas provisoriskt, i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för dess ikraftträdande avslutas.

(5)

Det är nödvändigt att fastställa förfaranden för unionens deltagande i den operativa förvaltningen av samarbetsmemorandum NAT-I-9406A mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen om modernisering av flygledningstjänst, forskning och utveckling inom området civil luftfart och global driftskomparabilitet (nedan kallat samarbetsmemorandum NAT-I-9406A,) vilket fastställs i addendumet till ändring 1 och ersätter samarbetsmemorandum NAT-I-9406.

(6)

Enligt artikel 218.7 i fördraget bör rådet bemyndiga kommissionen att godkänna ändringar av bilagorna till samarbetsmemorandum NAT-I-9406A och tilläggen till dessa bilagor, samt antagandet av ytterligare bilagor och tillägg, efter samråd i förväg och i god tid med den särskilda kommitté som utsetts av rådet.

a)

Antagande av ytterligare bilagor till samarbetsmemorandum NAT-I-9406A och tillägg till bilagorna till samarbetsmemorandum NAT-I-9406A.

b)

Antagande av ändringar av bilagorna till samarbetsmemorandum NAT-I-9406A och tilläggen till dessa bilagor.