ÄNDRINGSBUDGET nr 5 FÖR BUDGETÅRET 2018

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Avsnitt III: Kommissionen

— Utgifter

— Avdelning 22:

Grannskapspolitik och utvidgningsförhandlingar

— Avdelning 23:

Humanitärt bistånd och civilskydd

— Avdelning 40:

Reserver

— Personal

AVSNITT III

KOMMISSIONEN

UTGIFTER

Avdelning	Rubrik	Budget 2018		Ändringsbudget nr 5/2018		Nytt belopp
Avdelning	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
01	EKONOMI OCH FINANS	2 208 268 036	2 153 674 136			2 208 268 036	2 153 674 136
	Reserver (40 02 40, 40 02 41)	130 185 000	25 000 000			130 185 000	25 000 000
		2 338 453 036	2 178 674 136			2 338 453 036	2 178 674 136
02	INRE MARKNADEN, INDUSTRI, ENTREPRENÖRSKAP SAMT SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG	2 356 185 710	2 062 361 812			2 356 185 710	2 062 361 812
03	KONKURRENS	109 841 980	109 841 980			109 841 980	109 841 980
04	SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING	14 504 772 962	12 207 667 532			14 504 772 962	12 207 667 532
	Reserver (40 02 41)	11 102 000	8 327 000			11 102 000	8 327 000
		14 515 874 962	12 215 994 532			14 515 874 962	12 215 994 532
05	JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING	58 159 838 271	55 462 985 694			58 159 838 271	55 462 985 694
	Reserver (40 02 41)	1 800 000	1 350 000			1 800 000	1 350 000
		58 161 638 271	55 464 335 694			58 161 638 271	55 464 335 694
06	TRANSPORT OCH RÖRLIGHET	4 007 575 953	2 267 065 045			4 007 575 953	2 267 065 045
07	MILJÖ	498 283 862	350 533 612			498 283 862	350 533 612
	Reserver (40 02 41)	1 000 000	750 000			1 000 000	750 000
		499 283 862	351 283 612			499 283 862	351 283 612
08	FORSKNING OCH INNOVATION	6 890 257 765	6 472 483 396			6 890 257 765	6 472 483 396
09	KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK	2 132 573 932	2 259 062 678			2 132 573 932	2 259 062 678
10	DIREKT FORSKNING	403 727 789	397 336 829			403 727 789	397 336 829
11	HAVSFRÅGOR OCH FISKE	1 084 735 790	659 590 725			1 084 735 790	659 590 725
	Reserver (40 02 41)	46 565 000	43 302 703			46 565 000	43 302 703
		1 131 300 790	702 893 428			1 131 300 790	702 893 428
12	FINANSIELL STABILITET, FINANSIELLA TJÄNSTER OCH KAPITALMARKNADSUNIONEN	94 563 454	94 367 704			94 563 454	94 367 704
13	REGIONAL- OCH STADSPOLITIK	39 943 720 682	34 264 145 763			39 943 720 682	34 264 145 763
14	BESKATTNING OCH TULLUNION	175 802 112	168 303 344			175 802 112	168 303 344
15	UTBILDNING OCH KULTUR	3 806 105 904	3 502 751 391			3 806 105 904	3 502 751 391
	Reserver (40 01 40, 40 02 41)	42 785 652	33 226 000			42 785 652	33 226 000
		3 848 891 556	3 535 977 391			3 848 891 556	3 535 977 391
16	KOMMUNIKATION	213 021 691	211 969 691			213 021 691	211 969 691
17	HÄLSA OCH LIVSMEDELSSÄKERHET	599 104 264	562 925 962			599 104 264	562 925 962
18	MIGRATION OCH INRIKES FRÅGOR	2 637 400 839	2 257 961 158			2 637 400 839	2 257 961 158
19	UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT	816 917 462	705 331 155			816 917 462	705 331 155
	Reserver (40 01 40, 40 02 41)	23 750 000	8 673 000			23 750 000	8 673 000
		840 667 462	714 004 155			840 667 462	714 004 155
20	HANDEL	115 924 575	114 524 575			115 924 575	114 524 575
21	INTERNATIONELLT SAMARBETE OCH UTVECKLING	3 486 428 453	3 248 829 555			3 486 428 453	3 248 829 555
	Reserver (40 02 41)	6 250 000				6 250 000
		3 492 678 453	3 248 829 555			3 492 678 453	3 248 829 555
22	GRANNSKAPSPOLITIK OCH UTVIDGNINGSFÖRHANDLINGAR	4 391 105 748	3 680 713 958	70 000 000		4 461 105 748	3 680 713 958
	Reserver (40 02 41)	70 000 000	35 000 000	–70 000 000	–35 000 000
		4 461 105 748	3 715 713 958	0	–35 000 000	4 461 105 748	3 680 713 958
23	HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD	1 189 000 497	1 195 508 750		35 000 000	1 189 000 497	1 230 508 750
	Reserver (40 02 41)	2 000 000	1 500 000			2 000 000	1 500 000
		1 191 000 497	1 197 008 750		35 000 000	1 191 000 497	1 232 008 750
24	BEDRÄGERIBEKÄMPNING	82 294 500	79 884 041			82 294 500	79 884 041
25	KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING	244 565 633	244 015 633			244 565 633	244 015 633
26	KOMMISSIONENS ADMINISTRATION	1 126 245 771	1 128 233 771			1 126 245 771	1 128 233 771
	Reserver (40 01 40)	5 915 694	5 915 694			5 915 694	5 915 694
		1 132 161 465	1 134 149 465			1 132 161 465	1 134 149 465
27	BUDGET	78 630 924	78 630 924			78 630 924	78 630 924
28	REVISION	19 359 668	19 359 668			19 359 668	19 359 668
29	STATISTIK	144 068 650	130 593 650			144 068 650	130 593 650
30	PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER	1 899 409 800	1 899 409 800			1 899 409 800	1 899 409 800
31	SPRÅKTJÄNSTER	398 802 462	398 802 462			398 802 462	398 802 462
32	ENERGI	1 640 012 879	1 579 046 002			1 640 012 879	1 579 046 002
33	RÄTTSLIGA FRÅGOR OCH KONSUMENTFRÅGOR	257 557 182	224 742 182			257 557 182	224 742 182
34	KLIMATPOLITIK	155 158 150	96 805 400			155 158 150	96 805 400
	Reserver (40 02 41)	500 000	375 000			500 000	375 000
		155 658 150	97 180 400			155 658 150	97 180 400
40	RESERVER	858 755 346	508 019 397	–70 000 000	–35 000 000	788 755 346	473 019 397
	Totalt	156 730 018 696	140 797 479 375			156 730 018 696	140 797 479 375
	Varav reserver (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)	341 853 346	163 419 397	–70 000 000	–35 000 000	271 853 346	128 419 397

AVDELNING 22

GRANNSKAPSPOLITIK OCH UTVIDGNINGSFÖRHANDLINGAR

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2018		Ändringsbudget nr 5/2018		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
22 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET GRANNSKAPSPOLITIK OCH UTVIDGNINGSFÖRHANDLINGAR	167 697 810	167 697 810			167 697 810	167 697 810
22 02	UTVIDGNINGSPROCESS OCH -STRATEGI	1 787 877 832	1 176 132 420			1 787 877 832	1 176 132 420
	Reserver (40 02 41)	70 000 000	35 000 000	–70 000 000	–35 000 000
		1 857 877 832	1 211 132 420	–70 000 000	–35 000 000	1 787 877 832	1 176 132 420
22 04	DET EUROPEISKA GRANNSKAPSINSTRUMENTET	2 435 530 106	2 336 883 728	70 000 000		2 505 530 106	2 336 883 728
	Avdelning 22 – Totalt	4 391 105 748	3 680 713 958	70 000 000		4 461 105 748	3 680 713 958
	Reserver (40 02 41)	70 000 000	35 000 000	–70 000 000	–35 000 000
		4 461 105 748	3 715 713 958	0	–35 000 000	4 461 105 748	3 680 713 958

KAPITEL 22 02 — UTVIDGNINGSPROCESS OCH -STRATEGI

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2018		Ändringsbudget nr 5/2018		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
22 02	UTVIDGNINGSPROCESS OCH -STRATEGI
22 02 01	Stöd till Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kosovo (1), Montenegro, Serbien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
22 02 01 01	Stöd till politiska reformer och en progressiv anpassning till EU:s regelverk	4	199 267 000	221 500 000			199 267 000	221 500 000
22 02 01 02	Stöd till den ekonomiska, sociala och territoriella utvecklingen och en progressiv anpassning till EU:s regelverk	4	307 100 000	166 000 000			307 100 000	166 000 000
	Artikel 22 02 01 – Delsumma		506 367 000	387 500 000			506 367 000	387 500 000
22 02 02	Stöd till Island
22 02 02 01	Stöd till politiska reformer och en progressiv anpassning till EU:s regelverk	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 02 02	Stöd till den ekonomiska, sociala och territoriella utvecklingen och en progressiv anpassning till EU:s regelverk	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 22 02 02 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 03	Stöd till Turkiet
22 02 03 01	Stöd till politiska reformer och en progressiv anpassning till EU:s regelverk	4	97 400 000	13 500 000			97 400 000	13 500 000
	Reserver (40 02 41)		70 000 000	35 000 000	–70 000 000	–35 000 000
			167 400 000	48 500 000	–70 000 000	–35 000 000	97 400 000	13 500 000
22 02 03 02	Stöd till den ekonomiska, sociala och territoriella utvecklingen och en progressiv anpassning till EU:s regelverk	4	736 384 000	262 500 000			736 384 000	262 500 000
	Artikel 22 02 03 – Delsumma		833 784 000	276 000 000			833 784 000	276 000 000
	Reserver (40 02 41)		70 000 000	35 000 000	–70 000 000	–35 000 000
			903 784 000	311 000 000	–70 000 000	–35 000 000	833 784 000	276 000 000
22 02 04	Regional integration och territoriellt samarbete samt stöd till grupper av länder (övergripande program)
22 02 04 01	Program som omfattar flera länder, regional integration och territoriellt samarbete	4	411 426 000	283 000 000			411 426 000	283 000 000
22 02 04 02	Erasmus+ – bidrag från instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA)	4	30 271 000	34 352 588			30 271 000	34 352 588
22 02 04 03	Bidrag till Energigemenskapen i sydöstra Europa	4	4 529 832	4 529 832			4 529 832	4 529 832
	Artikel 22 02 04 – Delsumma		446 226 832	321 882 420			446 226 832	321 882 420
22 02 51	Slutförande av tidigare föranslutningsstöd (före 2014)	4	p.m.	190 000 000			p.m.	190 000 000
22 02 77	Pilotprojekt och förberedande åtgärder
22 02 77 01	Pilotprojekt – Bevarande och restaurering av kulturarvet i konfliktområden	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 77 02	Förberedande åtgärd för att bevara och restaurera kulturarvet i konfliktområden	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 77 03	Förberedande åtgärd – Förstärkning av det regionala samarbetet på området för personer som saknas till följd av konflikterna i f.d. Jugoslavien	4	1 500 000	750 000			1 500 000	750 000
	Artikel 22 02 77 – Delsumma		1 500 000	750 000			1 500 000	750 000
	Kapitel 22 02 – Totalt		1 787 877 832	1 176 132 420			1 787 877 832	1 176 132 420
	Reserver (40 02 41)		70 000 000	35 000 000	–70 000 000	–35 000 000
			1 857 877 832	1 211 132 420	–70 000 000	–35 000 000	1 787 877 832	1 176 132 420

22 02 03
Stöd till Turkiet

22 02 03 01
Stöd till politiska reformer och en progressiv anpassning till EU:s regelverk

	Budget 2018		Ändringsbudget nr 5/2018		Nytt belopp
	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
22 02 03 01	97 400 000	13 500 000			97 400 000	13 500 000
Reserver (40 02 41)	70 000 000	35 000 000	–70 000 000	–35 000 000
Totalt	167 400 000	48 500 000	–70 000 000	–35 000 000	97 400 000	13 500 000

Anmärkningar

Inom ramen för instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA II) kommer detta anslag att inriktas på följande särskilda mål i Turkiet:

—	Stödja politiska reformer.

—

Stärka förmågan hos de stödmottagare som anges i bilaga I till förordning (EU) nr 231/2014 att på alla nivåer uppfylla de skyldigheter som följer av EU-medlemskapet vad gäller politiska reformer genom att stödja en progressiv anpassning till och antagande, genomförande och verkställighet av EU:s regelverk.

Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomster som ställs till förfogande av medlemsstaterna och tredjeländer, vilket i båda fallen omfattar offentliga organ, enheter eller fysiska personer i dessa länder, och som är avsedda för särskilda biståndsprojekt eller program som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på deras vägnar. Dessa bidrag under artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 21.2 b i budgetförordningen. De belopp som ska tas upp under budgetrubriken för administrativt stöd kommer, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 187.7 i budgetförordningen, att bestämmas av villkoren i bidragsavtalet för varje operativt program. I genomsnitt ska dessa anslag inte överstiga 4 % av bidragen till det motsvarande programmet i varje kapitel.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 231/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (IPA II) (EUT L 77, 15.3.2014, s. 11), särskilt artikel 2.1 a och 2.1.c.

KAPITEL 22 04 — DET EUROPEISKA GRANNSKAPSINSTRUMENTET

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2018		Ändringsbudget nr 5/2018		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
22 04	DET EUROPEISKA GRANNSKAPSINSTRUMENTET
22 04 01	Stöd till samarbetet med länderna i Medelhavsområdet
22 04 01 01	Medelhavsländerna – Mänskliga rättigheter, god samhällsstyrning och rörlighet	4	119 435 744	65 000 000			119 435 744	65 000 000
22 04 01 02	Medelhavsländerna – Fattigdomsminskning och hållbar utveckling	4	596 250 682	460 000 000			596 250 682	460 000 000
22 04 01 03	Medelhavsområdet – Förtroendeskapande åtgärder, säkerhet samt förebyggande av och medling i konflikter	4	296 072 675	133 500 000	70 000 000		366 072 675	133 500 000
22 04 01 04	Stöd till fredsprocessen samt ekonomiskt stöd till Palestina och till Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar	4	299 379 163	261 500 000			299 379 163	261 500 000
	Artikel 22 04 01 – Delsumma		1 311 138 264	920 000 000	70 000 000		1 381 138 264	920 000 000
22 04 02	Stöd till samarbetet med länderna i det östliga partnerskapet
22 04 02 01	Det östliga partnerskapet – Mänskliga rättigheter, god samhällsstyrning och rörlighet	4	229 520 067	110 000 000			229 520 067	110 000 000
22 04 02 02	Det östliga partnerskapet – Fattigdomsminskning och hållbar utveckling	4	361 556 726	322 500 000			361 556 726	322 500 000
22 04 02 03	Det östliga partnerskapet – Förtroendeskapande åtgärder, säkerhet samt förebyggande av och medling i konflikter	4	11 603 569	2 500 000			11 603 569	2 500 000
	Artikel 22 04 02 – Delsumma		602 680 362	435 000 000			602 680 362	435 000 000
22 04 03	Säkra ett effektivt gränsöverskridande samarbete och stödja övrigt multilateralt samarbete
22 04 03 01	Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 4	4	89 211 797	60 000 000			89 211 797	60 000 000
22 04 03 02	Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 1b (Regionalpolitik)	1,2	121 608 308	103 795 278			121 608 308	103 795 278
22 04 03 03	Stöd till övrigt multilateralt samarbete i grannskapsområdet – Paraplyprogram	4	204 300 000	125 000 000			204 300 000	125 000 000
22 04 03 04	Stöd till övrigt multilateralt samarbete i grannskapsområdet – Stödåtgärder	4	26 208 375	6 500 000			26 208 375	6 500 000
	Artikel 22 04 03 – Delsumma		441 328 480	295 295 278			441 328 480	295 295 278
22 04 20	Erasmus+ – Bidrag från finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (ENI)	4	79 733 000	99 263 450			79 733 000	99 263 450
22 04 51	Slutförande på området den europeiska grannskapspolitiken och förbindelserna med Ryssland (före 2014)	4	p.m.	580 000 000			p.m.	580 000 000
22 04 52	Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 1b (Regionalpolitik)	1,2	p.m.	7 000 000			p.m.	7 000 000
22 04 77	Pilotprojekt och förberedande åtgärder
22 04 77 03	Förberedande åtgärd – Ny strategi för Europa – Medelhavsområdet för främjande av sysselsättning bland unga människor	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 04 77 04	Pilotprojekt – Finansiering av Europeiska grannskapspolitiken – Förberedelse av personal som sysslar med frågor som rör EU	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 04 77 05	Förberedande åtgärd – Återvinning av tillgångar till länder som upplevde den arabiska våren	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 04 77 06	Pilotprojekt – Utveckling av kunskapsbaserad europeisk journalism i relation till Europas grannar, genom utbildningsinsatser tillhandahållna av Natolin Campus vid College of Europe.	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 04 77 07	Förberedande åtgärd – Stöd till unionens grannländer för att genomföra återvinning av tillgångar	4	650 000	325 000			650 000	325 000
	Artikel 22 04 77 – Delsumma		650 000	325 000			650 000	325 000
	Kapitel 22 04 – Totalt		2 435 530 106	2 336 883 728	70 000 000		2 505 530 106	2 336 883 728

22 04 01
Stöd till samarbetet med länderna i Medelhavsområdet

22 04 01 03
Medelhavsområdet – Förtroendeskapande åtgärder, säkerhet samt förebyggande av och medling i konflikter

Budget 2018		Ändringsbudget nr 5/2018		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
296 072 675	133 500 000	70 000 000		366 072 675	133 500 000

Anmärkningar

Anslaget är främst avsett att finansiera bilateralt och multilateralt samarbete som ska främja bland annat följande syften:

—	Förtroendeskapande och fredsbyggande åtgärder, bl.a. bland barn.

—	Säkerhet samt förebyggande av och medling i konflikter.

—	Stöd till flyktingar och fördrivna befolkningsgrupper, inbegripet barn.

Tillräckliga anslag bör reserveras för stöd till det civila samhällets organisationer.

Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomster som ställs till förfogande av medlemsstaterna och tredjeländer, vilket i båda fallen omfattar offentliga organ, enheter och fysiska personer i dessa länder, till särskilda biståndsprojekt eller program som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på deras vägnar. Dessa belopp härrör från bidragen enligt artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen, vilka utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 21.2 b i budgetförordningen. De belopp som ska tas upp under budgetrubriken för administrativt stöd kommer, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 187.7 i budgetförordningen, att fastställas av villkoren i bidragsavtalet för varje operativt program. I genomsnitt ska dessa belopp inte överstiga 4 % av bidragen till det motsvarande programmet i varje kapitel.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 232/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett europeiskt grannskapsinstrument (EUT L 77, 15.3.2014, s. 27).

AVDELNING 23

HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2018		Ändringsbudget nr 5/2018		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
23 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD	44 369 855	44 369 855			44 369 855	44 369 855
23 02	HUMANITÄRT BISTÅND, LIVSMEDELSBISTÅND OCH KATASTROFBEREDSKAP	1 076 528 642	1 085 871 178		35 000 000	1 076 528 642	1 120 871 178
23 03	UNIONENS CIVILSKYDDSMEKANISM	48 867 000	49 486 754			48 867 000	49 486 754
	Reserver (40 02 41)	2 000 000	1 500 000			2 000 000	1 500 000
		50 867 000	50 986 754			50 867 000	50 986 754
23 04	INITIATIVET EU-FRIVILLIGA FÖR HUMANITÄRT ARBETE	19 235 000	15 780 963			19 235 000	15 780 963
	Avdelning 23 – Totalt	1 189 000 497	1 195 508 750		35 000 000	1 189 000 497	1 230 508 750
	Reserver (40 02 41)	2 000 000	1 500 000			2 000 000	1 500 000
		1 191 000 497	1 197 008 750		35 000 000	1 191 000 497	1 232 008 750

KAPITEL 23 02 — HUMANITÄRT BISTÅND, LIVSMEDELSBISTÅND OCH KATASTROFBEREDSKAP

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2018		Ändringsbudget nr 5/2018		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
23 02	HUMANITÄRT BISTÅND, LIVSMEDELSBISTÅND OCH KATASTROFBEREDSKAP
23 02 01	Tillhandahållande av snabbt, verksamt och behovsbaserat humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd	4	1 026 028 642	1 040 825 501		35 000 000	1 026 028 642	1 075 825 501
23 02 02	Katastrofförebyggande, katastrofriskreducering och katastrofberedskap	4	50 000 000	44 795 677			50 000 000	44 795 677
23 02 77	Pilotprojekt och förberedande åtgärder
23 02 77 01	Pilotprojekt - Säkerställande av effektivt bistånd till offer för sexuellt och könsrelaterat våld i humanitära sammanhang	4	500 000	250 000			500 000	250 000
	Artikel 23 02 77 – Delsumma		500 000	250 000			500 000	250 000
	Kapitel 23 02 – Totalt		1 076 528 642	1 085 871 178		35 000 000	1 076 528 642	1 120 871 178

23 02 01
Tillhandahållande av snabbt, verksamt och behovsbaserat humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd

Budget 2018		Ändringsbudget nr 5/2018		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
1 026 028 642	1 040 825 501		35 000 000	1 026 028 642	1 075 825 501

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av humanitärt bistånd och åtgärder för livsmedelsbistånd av humanitärt slag för att hjälpa människor i tredjeland – dvs. utanför unionen – som blivit offer för konflikter eller katastrofer, både naturkatastrofer och katastrofer orsakade av människor (krig, uppror, stridigheter etc.) eller jämförbara krislägen så länge det behövs för att uppfylla de humanitära behov som sådana situationer ger upphov till. Det kommer att genomföras i enlighet med bestämmelserna om humanitärt bistånd i rådets förordning (EG) nr 1257/96.

Biståndet ska beviljas utan diskriminering eller negativ åtskillnad med avseende på offrens ras, etniska tillhörighet, religion, funktionsnedsättning, kön, ålder, nationalitet eller politiska tillhörighet. Biståndet tillhandahålls i enlighet med internationell humanitär rätt och bör inte omfattas av restriktioner som påförs av andra partnergivare, så länge det behövs för att uppfylla de humanitära behov som sådana situationer ger upphov till.

Detta anslag är även avsett att täcka inköp och leverans av de produkter och de materiel som är nödvändiga för genomförandet av åtgärder för humanitärt bistånd, inbegripet byggande av bostäder eller skydd för de berörda befolkningarna, återanpassnings- och återuppbyggnadsarbeten på kort sikt, särskilt avseende infrastruktur och utrustning, kostnader för utlandsstationerad och lokalanställd extern personal, lagring, internationella eller nationella transporter, logistiskt stöd och distribution av hjälpen samt andra åtgärder som syftar till att underlätta fritt tillträde till mottagarna av biståndet.

Anslaget får användas för att finansiera inköp och leverans av livsmedel, utsäde, djur eller övriga produkter och annan utrustning som behövs för att förverkliga de humanitära livsmedelsbiståndsinsatserna.

Anslaget kan även täcka andra kostnader som har direkt anknytning till genomförandet av humanitära insatser och kostnaderna för de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra insatser för livsmedelsbistånd av humanitärt slag inom erforderliga tidsramar och på villkor som på samma gång svarar mot mottagarnas behov och målen avseende största möjliga kostnadseffektivitet och bättre insyn.

Det ska bland annat täcka

—

åtgärder för att skapa en gynnsam miljö och ge tillgång till utbildning av hög kvalitet i humanitära nödsituationer, vilket inbegriper grundläggande arbeten för återställande och återuppbyggnad av skolbyggnader och anläggningar, psykosocialt stöd, utbildning av lärare samt tillhandahållande av produkter och utrustning som behövs för genomförandet av humanitära biståndsinsatser som avser tillgång till utbildning,

—	genomförbarhetsstudier för humanitära insatser, uppföljning av humanitära projekt och planer samt informationskampanjer och andra åtgärder för att öka de humanitära insatsernas synlighet,

—	övervaknings- och uppföljningsåtgärder för humanitära projekt och planer, samt främjande och utveckling av initiativ som syftar till att öka samordningen och samarbetet för att förbättra biståndets effektivitet och uppföljningen av projekten och planerna,

—	övervakning och samordning av genomförandet av de insatser som utgör berörd verksamhet för humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd, i synnerhet villkoren för anskaffande, leverans, distribution och användande av de berörda produkterna, inklusive användande av motpartsmedel,

—

åtgärder för förstärkning av unionens samordning med medlemsstaterna, andra givarländer, internationella organisationer och institutioner, i synnerhet sådana som ingår i Förenta nationernas organisation, icke-statliga organisationer samt organisationer som representerar icke-statliga organisationer,

—	finansiering av kontrakt för tekniskt stöd för att främja utbyte av teknisk know-how och av erfarenheter mellan humanitära organisationer och organ i unionen, eller mellan dessa och de i tredjeland,

—	undersökningar och utbildning med anknytning till uppnåendet av målen för unionens politik för humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd,

—	verksamhetsbidrag och bidrag till löpande kostnader till förmån för humanitära nätverk,

—	humanitära åtgärder för minröjning, inbegripet åtgärder för att informera lokalbefolkningen om truppminor,

—

utgifter som uppkommit för nätverket för humanitärt bistånd (Noha), enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1257/96. Detta är en ettårig tvärvetenskaplig påbyggnadsexamen i humanitärt hjälparbete i vilken flera universitet deltar och som utformats i syfte att främja en högre grad av professionalism hos dem som arbetar med humanitärt bistånd,

—	transport och distribution av bistånd, inklusive eventuella relaterade insatser, som till exempel försäkringar, lastning, lossning, samordning etc.,

—

nödvändiga åtgärder till stöd för programplanering, samordning och bästa möjliga genomförande av biståndet, vilkas finansiering inte täcks av andra anslag, till exempel exceptionella transport- och lagringsåtgärder, desinficering, bearbetning eller beredning av livsmedel på platsen, konsulttjänster, tekniskt bistånd och utrustning som direkt kan knytas till genomförandet av biståndet (verktyg, redskap, bränsle etc.),

—	pilotprojekt som rör nya metoder för transport, förpackning eller lagring, studier av livsmedelsbiståndsinsatser, insatser för att öka de humanitära åtgärdernas synlighet samt informationskampanjer riktade till allmänheten,

—	lagring av livsmedel (inbegripet administrativa utgifter, terminskontrakt med eller utan option, utbildning av tekniker, inköp av emballage och mobila lagringsenheter, kostnader för underhåll och reparationer av lager etc.), samt

—

det tekniska bistånd som är nödvändigt för att förbereda och genomföra humanitära projekt som genomförs av generaldirektoratet för europeiskt civilskydd och humanitära biståndsåtgärder (Echo) över hela världen, särskilt utgifter för kontrakt för enskilda experter på platsen och för infrastruktur och logistik, vilka täckts av förskott och utgiftsbemyndiganden.

I syfte att garantera full insyn i budgeten i enlighet med artiklarna 58–61 i budgetförordningen ska kommissionen, när den ingår eller ändrar avtal om internationella organisationers förvaltning och genomförande av projekt, se till att dessa organisationer förbinder sig att sända alla sina interna och externa revisionsrapporter vad gäller användningen av unionsmedel till Europeiska revisionsrätten och till kommissionens internrevisor.

Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomster som ställs till förfogande av medlemsstaterna eller av tredjeländer – vilket i båda fallen omfattar offentliga organ eller enheter och fysiska personer i dessa länder – och som är avsedda för vissa biståndsprojekt eller program som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på deras vägnar. Sådana bidrag, som tas upp i artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen, utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 b i budgetförordningen. Beloppen under denna budgetrubrik för administrativa stödutgifter kommer, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 187.7 i budgetförordningen, att fastställas utifrån bidragsavtalet för varje operativt program. Inom varje kapitel ska dessa administrativa stödutgifter i genomsnitt inte överstiga 4 % av de samlade bidragen till motsvarande program.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1257/96 av den 20 juni 1996 om humanitärt bistånd (EGT L 163, 2.7.1996, s. 1).

AVDELNING 40

RESERVER

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2018		Ändringsbudget nr 5/2018		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
40 01	RESERVER FÖR ADMINISTRATIVA UTGIFTER	11 138 694	11 138 694			11 138 694	11 138 694
40 02	RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG	847 616 652	496 880 703	–70 000 000	–35 000 000	777 616 652	461 880 703
40 03	NEGATIV RESERV	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Avdelning 40 – Totalt	858 755 346	508 019 397	–70 000 000	–35 000 000	788 755 346	473 019 397

KAPITEL 40 02 — RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2018		Ändringsbudget nr 5/2018		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
40 02	RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG
40 02 40	Icke-differentierade anslag		25 000 000	25 000 000			25 000 000	25 000 000
40 02 41	Differentierade anslag		305 714 652	127 280 703	–70 000 000	–35 000 000	235 714 652	92 280 703
40 02 42	Reserv för katastrofbistånd	9	344 600 000	344 600 000			344 600 000	344 600 000
40 02 43	Reserv för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter	9	172 302 000	p.m.			172 302 000	p.m.
40 02 44	Reserv för Europeiska unionens solidaritetsfond	9	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Kapitel 40 02 – Totalt		847 616 652	496 880 703	–70 000 000	–35 000 000	777 616 652	461 880 703

40 02 41
Differentierade anslag

Budget 2018		Ändringsbudget nr 5/2018		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
305 714 652	127 280 703	–70 000 000	–35 000 000	235 714 652	92 280 703

Anmärkningar

Anslagen i avdelningen ”Reserver” avser endast följande båda situationer: a) om det ännu inte finns någon grundläggande rättsakt för den berörda åtgärden i det skede då budgeten upprättas, eller b) om det finns en allvarligt grundad osäkerhet om huruvida de anslag som förts in under de berörda driftsposterna är tillräckliga, eller kan genomföras enligt principen om sund ekonomisk förvaltning. Anslagen i denna artikel får bara användas efter överföring enligt det förfarande som anges i artikel 27 i budgetförordningen.

De samlade anslagen är fördelade på följande sätt (åtaganden och betalningar):

1.	Artikel	01 04 05	Inbetalningar till garantifonden för Efsi	105 185 000
2.	Artikel	04 02 65	Europeiska solidaritetskåren – Bidrag från Europeiska socialfonden (ESF)	11 102 000	8 327 000
3.	Punkt	05 04 60 04	Europeiska solidaritetskåren – Bidrag från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu)	1 800 000	1 350 000
4.	Artikel	07 02 07	Europeiska solidaritetskåren – Bidrag från Life – delprogrammet Miljö	1 000 000	750 000
5.	Artikel	11 03 01	Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten	46 565 000	43 302 703
6.	Artikel	15 05 01	Europeiska solidaritetskåren	38 235 652	28 676 000
7.	Artikel	19 02 01	Hantering av kriser och begynnande kriser	20 400 000	8 000 000
8.	Artikel	19 02 02	Stöd till konfliktförebyggande, fredsskapande och krisberedskap	2 677 000
9.	Artikel	21 05 01	Globala och transregionala hot och framväxande hot	6 250 000
10.	Punkt	23 03 01 03	Europeiska solidaritetskåren – Bidrag från civilskyddsmekanismen för unionen	2 000 000	1 500 000
11.	Artikel	34 02 05	Europeiska solidaritetskåren – Bidrag från Life-programmets underprogram för klimatåtgärder	500 000	375 000
			Totalt	235 714 652	92 280 703

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

PERSONAL

Byråer som inrättats av Europeiska unionen och som är juridisk person

Genomförandeorgan

Genomförandeorganet för innovation och nätverk (Inea)

Tjänstegrupper och grader
	Budget 2018		Ändringsbudget nr 5/2018		Ändrad budget för 2018
	Fasta tjänster	Tillfälliga tjänster	Fasta tjänster	Tillfälliga tjänster	Fasta tjänster	Tillfälliga tjänster
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
(2)	—	7	—	—	—	7
AD 13	—	9	—	—	—	9
AD 12	—	5	—	—	—	5
AD 11	—	5	—	—	—	5
AD 10	—	5	—	—	—	5
AD 9	—	7	—	—	—	7
AD 8	—	10	—	—	—	10
AD 7	—	9	—	1	—	10
AD 6	—	2	—	—	—	2
AD 5	—	2	—	—	—	2
Delsumma AD	—	61	—	1	—	62
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	1
AST 6	—	1	—	—	—	1
AST 5	—	2	—	—	—	2
AST 4	—	4	—	—	—	4
AST 3	—	2	—	—	—	2
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Delsumma AST	—	10	—	—	—	10
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Delsumma AST/SC	—	—	—	—	—	—
Totalt	—	71	—	1	—	72

(1) Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.

(2) Tjänsteförteckningen tillåter följande tjänst med personlig inplacering i lönegrad: en tjänsteman i lönegrad AD 14 blir AD 15.