|
25.11.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 310/30 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2190
av den 24 november 2017
om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/2452 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på förfaranden, format och mallar för rapporten om solvens och finansiell ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (1), särskilt artikel 56 fjärde stycket och artikel 256.5, och
av följande skäl:
|
(1) |
Man måste underlätta enhetligt offentliggörande och förbättra kvaliteten på de uppgifter som offentliggörs i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2452 (2). |
|
(2) |
Bestämmelserna i denna förordning hänger nära samman med varandra eftersom de rör förfaranden och mallar för offentliggörande av rapporten om solvens och finansiell ställning. För att säkerställa samstämmighet mellan dessa bestämmelser, vilka bör träda i kraft samtidigt, och för att göra det lättare för de personer som omfattas av dessa skyldigheter, däribland investerare som inte är medborgare i unionen, att få överblick över och tillgång till dem, är det önskvärt att man samlar alla tekniska genomförandestandarder som krävs i enlighet med artiklarna 56 och 256.5 i direktiv 2009/138/EG i en enda förordning. |
|
(3) |
Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska genomförandestandarder som den europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten [Eiopa]) har lämnat till kommissionen. |
|
(4) |
Eiopa har följt det förfarande som anges i artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 (3) för att utarbeta förslaget till tekniska genomförandestandarder, anordnat öppna offentliga samråd om det förslag som denna förordning bygger på, gjort en kostnads–nyttoanalys och begärt ett yttrande från den intressentgrupp för försäkring och återförsäkring som inrättats i enlighet med artikel 37 i förordning (EU) nr 1094/2010. |
|
(5) |
Genomförandeförordning (EU) 2015/2452 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(6) |
Flera mindre redaktionella fel i instruktionerna för de mallar som återfinns i förordning (EU) 2015/2452 bör också rättas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar
Bilagorna II och III till genomförandeförordning (EU) 2015/2452 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
Artikel 2
Rättelser
Bilagorna I, II och III till genomförandeförordning (EU) 2015/2452 ska rättas i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Artikel 3
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 november 2017.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 335, 17.12.2009, s. 1.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2452 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på förfaranden, format och mallar för rapporten om solvens och finansiell ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 347, 31.12.2015, s. 1285).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/79/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 48).
BILAGA I
1.
Bilagorna II och III till genomförandeförordning (EU) 2015/2452 ska ändras på följande sätt:|
a) |
I avsnitt S.05.01, Anmärkningar – allmänt, ska andra stycket ersättas med följande: ”Denna blankett ska rapporteras från ett redovisningsperspektiv, dvs. lokal redovisningsstandard eller IFRS om dessa godtas som lokal redovisningsstandard, med användning av klasser i enlighet med Solvens II. Företag ska använda samma redovisnings- och värderingsbas som för den offentliga finansiella redovisningen. Det krävs ingen ny redovisning eller omvärdering utom för uppdelningen i investeringsavtal och försäkringsavtal när detta är tillämpligt i den finansiella redovisningen. Denna blankett ska omfatta alla försäkringsföretag oberoende av den eventuella uppdelningen i investeringsavtal och försäkringsavtal som är tillämplig i den finansiella redovisningen.” |
2.
Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2015/2452 ska ändras på följande sätt:|
a) |
I avsnitt S.05.02, Anmärkningar – allmänt, ska tredje stycket ersättas med följande: ”Denna blankett bygger på de samlade redovisade uppgifterna hittills under året (YTD). Företag ska använda samma redovisnings- och värderingsbas som för den offentliga finansiella redovisningen. Det krävs ingen ny redovisning eller omvärdering utom för uppdelningen i investeringsavtal och försäkringsavtal när detta är tillämpligt i den finansiella redovisningen. Denna blankett ska omfatta alla försäkringsföretag oberoende av den eventuella uppdelningen i investeringsavtal och försäkringsavtal som är tillämplig i den finansiella redovisningen.” |
3.
Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2015/2452 ska ändras på följande sätt:|
a) |
I avsnitt S.05.02, Anmärkningar – allmänt, ska andra stycket ersättas med följande: ”Denna blankett ska offentliggöras från ett redovisningsperspektiv, dvs. enligt lokal redovisningsstandard eller IFRS om dessa godtas som lokal redovisningsstandard. Blanketten bygger på de samlade redovisade uppgifterna hittills under året (YTD). Företag ska använda samma redovisnings- och värderingsbas som för den offentliga finansiella redovisningen. Det krävs ingen ny redovisning eller omvärdering utom för uppdelningen i investeringsavtal och försäkringsavtal när detta är tillämpligt i den finansiella redovisningen. Denna blankett ska omfatta alla försäkringsföretag oberoende av den eventuella uppdelningen i investeringsavtal och försäkringsavtal som är tillämplig i den finansiella redovisningen.” |
BILAGA II
1.
Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2015/2452 ska rättas på följande sätt:|
a) |
På blankett S.19.01.21 ska rad Z0010 ersättas med följande rad:
” |
|
b) |
På blankett S.23.01.01.R0230 ska hela raden ersättas med följande:
” |
|
c) |
På blankett S.23.01.22.R0220 ska hela raden ersättas med följande:
” |
|
d) |
På blankett S.23.01.22.R0240 ska hela raden ersättas med följande:
” |
|
e) |
På blankett S.23.01.22.R0330 ska följande rad införas efter R0320:
” |
|
f) |
På blanketterna S.23.01.22.R0350 och S.23.01.22.R0340 ska hela raderna ersättas med följande:
” |
|
g) |
På blankett S.23.01.22.R0410 ska hela raden ersättas med följande:
” |
|
h) |
På blankett S.23.01.22.R0440 ska hela raden ersättas med följande:
” |
|
i) |
På blankett S.23.01.22.R0770 ska hela raden ersättas med följande:
” |
|
j) |
På blankett S.23.01.22.R0780 ska hela raden ersättas med följande:
” |
|
k) |
På blankett S.23.01.22.R0790 ska hela raden ersättas med följande:
” |
|
l) |
På blankett S.25.01.21 ska ”C0100” Förenklingar ersättas med ”C0120”. |
|
m) |
På blanketterna S.25.01.22, S.25.02.21 och S.25.02.22 ska C0080 ersättas med C0090 och C0090 med C0120. |
|
n) |
På blanketterna S.25.02.21, S.25.02.22, S.25.03.21 och S.25.03.22 ska hela rad R0420 ersättas med följande:
” |
|
o) |
På blankett S.25.02.22, före ”Minsta konsoliderade solvenskapitalkravet på gruppnivå R0470”, ska följande rader strykas:
|
|
p) |
På blankett S.25.03.22, före ”Kapitalkrav för andra finanssektorer (kapitalkrav som inte rör försäkring) – kreditinstitut, värdepappersföretag och finansinstitut, alternativa investeringsfonder, förvaltningsbolag för fondföretag R0510” ska följande rader strykas:
|
2.
Bilagorna II och III till genomförandeförordning (EU) 2015/2452 ska rättas på följande sätt:|
a) |
På blankett S.05.01.C0010 till C0120/R0410 ska raden ersättas med följande:
|
|
b) |
På blankett S.05.01.C0010 till C0120/R0420 ska raden ersättas med följande:
|
|
c) |
På blankett S.05.01.C0130 till C0160/R0430 ska raden ersättas med följande:
|
|
d) |
På blankett S.05.01.C0010 till C0160/R0440 ska raden ersättas med följande:
|
|
e) |
På blankett S.05.01.C0010 till C0160/R0500 ska raden ersättas med följande:
|
|
f) |
På blankett S.05.01.C0210 till C0280/R1710 ska raden ersättas med följande:
|
|
g) |
På blankett S.05.01.C0210 till C0280/R1720 ska raden ersättas med följande:
|
|
h) |
På blankett S.05.01.C0210 till C0280/R1800 ska raden ersättas med följande:
|
|
i) |
På blankett S.05.02.C0080 till C0140/R0410 ska raden ersättas med följande:
|
|
j) |
På blankett S.05.02.C0080 till C0140/R0420 ska raden ersättas med följande:
|
|
k) |
På blankett S.05.02.C0080 till C0140/R0430 ska raden ersättas med följande:
|
|
l) |
På blankett S.05.02.C0080 till C0140/R0440 ska raden ersättas med följande:
|
|
m) |
På blankett S.05.02.C0080 till C0140/R0500 ska raden ersättas med följande:
|
|
n) |
På blankett S.05.02.C0220 till C0280/R1710 ska raden ersättas med följande:
|
|
o) |
På blankett S.05.02.C0220 till C0280/R1720 ska raden ersättas med följande:
|
|
p) |
På blankett S.05.02.C0220 till C0280/R1800 ska raden ersättas med följande:
|
|
q) |
På blankett S.22.01.C0010/R0010 ska raden ersättas med följande:
|
|
r) |
På blankett S.22.01.C0030/R0010 ska raden ersättas med följande:
|
|
s) |
På blankett S.22.01.C0050/R0010 ska raden ersättas med följande:
|
|
t) |
På blankett S.22.01.C0070/R0010 ska raden ersättas med följande:
|
|
u) |
På blankett S.22.01.C0090/R0010 ska raden ersättas med följande:
|
|
v) |
På blankett S.22.01.C0050/R0020 ska raden ersättas med följande:
|
|
w) |
På blankett S.22.01.C0070/R0020 ska raden ersättas med följande:
|
|
x) |
På blankett S.22.01.C0090/R0020 ska raden ersättas med följande:
|
|
y) |
På blankett S.22.01.C0050/R0050 ska raden ersättas med följande:
|
|
z) |
På blankett S.22.01.C0070/R0050 ska raden ersättas med följande:
|
|
(aa) |
På blankett S.22.01.C0090/R0050 ska raden ersättas med följande:
|
|
(bb) |
På blankett S.22.01.C0050/R0090 ska raden ersättas med följande:
|
|
(cc) |
På blankett S.22.01.C0070/R0090 ska raden ersättas med följande:
|
|
(dd) |
På blankett S.22.01.C0090/R0090 ska raden ersättas med följande:
|
|
(ee) |
På blankett S.22.01.C0050/R0100 ska raden ersättas med följande:
|
|
(ff) |
På blankett S.22.01.C0070/R0100 ska raden ersättas med följande:
|
|
(gg) |
På blankett S.22.01.C0090/R0100 ska raden ersättas med följande:
|
|
(hh) |
På blankett S.22.01.C0050/R0110 ska raden ersättas med följande:
|
|
ii) |
På blankett S.22.01.C0070/R0110 ska raden ersättas med följande:
|
|
(jj) |
På blankett S.22.01.C0090/R0110 ska raden ersättas med följande:
|
|
(kk) |
På blanketterna S.25.01 och S.25.02 ska hänvisningarna till C0080 ersättas med C0090 och hänvisningarna till C0090 ska ersättas med C0120. |
|
(ll) |
På blankett S.25.02.C0030 ska raden ersättas med följande:
|
3.
Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2015/2452 ska rättas på följande sätt:|
a) |
På blankett S.19.01.C0170/R0100 till R0260 ska raden ersättas med följande:
|
|
b) |
På blankett S.19.01.C0360/R0100 till R0260 ska raden ersättas med följande:
|
|
c) |
I avsnitt S.12.01 i delen ”Belopp avseende övergångsregeln för försäkringstekniska avsättningar” ska andra stycket av instruktionerna ersättas med följande: ”Detta värde ska offentliggöras som ett negativt värde om det minskar de försäkringstekniska avsättningarna.” |
|
d) |
På blankett S.17.01.C0020 till C0170/R0290, C0180/R0290, C0020 till C0170/R0300, C0180/R0300, C0020 till C0170/R0310 och C0180/R0310 ska andra stycket ersättas med följande: ”Detta värde ska offentliggöras som ett negativt värde om det minskar de försäkringstekniska avsättningarna.” |
|
e) |
Följande rad ska läggas till efter beskrivningen på blankett S.23.01.01.R0230/C0040:
|
4.
Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2015/2452 ska rättas på följande sätt:|
a) |
Följande rad ska läggas till efter beskrivningen på blankett S.23.01.R0440/C0040:
|
|
b) |
På blankett S.23.01.R0680/C0010 ska raden ersättas med följande:
|
|
c) |
På blankett S.25.01.R0220/C0100 ska raden ersättas med följande:
|
|
d) |
På blankett S.25.01.R0500/C0100 ska raden ersättas med följande:
|
|
e) |
På blankett S.25.01.R0570/C0100 ska raden ersättas med följande:
|
|
f) |
På blankett S.25.02.R0220/C0100 ska raden ersättas med följande:
|
|
g) |
På blankett S.25.02.R0500/C0100 ska raden ersättas med följande:
|
|
h) |
På blankett S.25.02.R0570/C0100 ska raden ersättas med följande:
|