|
15.12.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 335/11 |
Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1566 av den 13 september 2017 om införande av tillfälliga autonoma handelsåtgärder till förmån för Ukraina som komplement till de handelsmedgivanden som är tillgängliga inom ramen för associeringsavtalet
( Europeiska unionens officiella tidning L 254 av den 30 september 2017 )
Sidan 7, bilaga II
I stället för:
”BILAGA II
TULLKVOTER MED NOLLTULLSATS FÖR DE JORDBRUKSPRODUKTER SOM AVSES I ARTIKEL 1.1 b
Trots reglerna för tolkning av den kombinerade nomenklaturen (KN) ska texten i beskrivningen av produkterna endast anses vara vägledande. Vid tillämpningen av denna bilaga ska förmånsordningens räckvidd avgöras av de KN-nummer som gäller den 1 Oktober 2017.
|
Produkt |
Klassificering enligt tulltaxan |
Årlig kvotvolym |
|
Vanligt vete, spält och blandsäd av vete och råg, finmalet mjöl, krossgryn, grovt mjöl (inbegripet fingryn) och pelletar |
1001 90 99 1101 00 15 , 1101 00 90 1102 90 90 1103 11 90 , 1103 20 60 |
65 000 ton/år |
|
Majs, annan än utsädesmajs, finmalet mjöl, krossgryn, grovt mjöl (inbegripet fingryn), pelletar och spannmål bearbetad på annat sätt |
1005 90 00 1102 20 1103 13 1103 20 40 1104 23 |
625 000 ton/år |
|
Korn, andra slag än för utsäde, finmalet mjöl och pelletar |
1003 90 00 1102 90 10 ex 1103 20 25 |
325 000 ton/år |
ska det stå:
”BILAGA II
TULLKVOTER MED NOLLTULLSATS FÖR DE JORDBRUKSPRODUKTER SOM AVSES I ARTIKEL 1.1 b
Trots reglerna för tolkning av den kombinerade nomenklaturen (KN) ska texten i beskrivningen av produkterna endast anses vara vägledande. Vid tillämpningen av denna bilaga ska förmånsordningens räckvidd avgöras av de KN-nummer som gäller den 1 oktober 2017.
Där ’ex’-KN-nummer anges ska förmånsordningen bestämmas genom att KN-numret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans.
|
Produkt |
Klassificering enligt tulltaxan |
Årlig kvotvolym |
|
Vanligt vete, spält och blandsäd av vete och råg, andra slag än för utsäde |
1001 99 00 |
65 000 ton/år |
|
Mjöl av vanligt vete och spält |
1101 00 15 |
|
|
Finmalet mjöl av blandsäd av vete och råg |
1101 00 90 |
|
|
Finmalet mjöl av spannmål, annat än av vete, blandsäd av vete och råg, råg, majs, korn, havre, ris |
1102 90 90 |
|
|
Krossgryn och grovt mjöl av vanligt vete och spält |
1103 11 90 |
|
|
Pelletar av vete |
1103 20 60 |
|
|
Majs, annan än utsädesmajs |
1005 90 00 |
625 000 ton/år |
|
Finmalet mjöl av majs |
1102 20 |
|
|
Krossgryn samt grovt mjöl (inbegripet fingryn) av majs |
1103 13 |
|
|
Pelletar av majs |
1103 20 40 |
|
|
Majs bearbetad på annat sätt |
1104 23 |
|
|
Korn, andra slag än för utsäde |
1003 90 00 |
325 000 ton/år |
|
Finmalet mjöl av korn |
1102 90 10 |
|
|
Pelletar av korn |
ex 1103 20 25 |