|
2.8.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 201/1 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2017/1407
av den 1 augusti 2017
om rättelse av de bulgariska, finska, portugisiska, spanska och tyska språkversionerna av förordning (EU) nr 432/2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel (1), särskilt artikel 13.4, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den bulgariska, spanska och tyska språkversionerna av kommissionens förordning (EU) nr 432/2012 (2) innehåller ett fel i påståendet avseende den första förekomsten av näringsämnet, ämnet, livsmedlet eller livsmedelskategorin ”Måltidsersättning för viktkontroll” i bilagan. |
|
(2) |
Den finska språkversionen av förordning (EU) nr 432/2012 innehåller ett fel i villkoren och/eller begränsningarna för användning av livsmedlet och/eller det kompletterande uttalandet eller varningen avseende den andra förekomsten avnäringsämnet, ämnet, livsmedlet eller livsmedelskategorin ”Måltidsersättning för viktkontroll” i bilagan. |
|
(3) |
Den portugisiska språkversionen av förordning (EU) nr 432/2012 innehåller ett fel i villkoren och/eller begränsningarna för användning av livsmedlet och/eller det kompletterande uttalandet eller varningen avseende båda förekomsterna av näringsämnet, ämnet, livsmedlet eller livsmedelskategorin ”Måltidsersättning för viktkontroll” i bilagan. |
|
(4) |
De bulgariska, finska, portugisiska, spanska och tyska språkversionerna av förordning (EU) nr 432/2012 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte. |
|
(5) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
(berör ej den svenska versionen)
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2017.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 404, 30.12.2006, s. 9.
(2) Kommissionens förordning (EU) nr 432/2012 av den 16 maj 2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 136, 25.5.2012, s. 1).