27.7.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 195/11

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1390

av den 26 juli 2017

om ändring för tvåhundrasjuttioandra gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a, 7a.1 och 7a.5, och

av följande skäl:

(1)

I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen.

(2)

Den 20 juli 2017 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till sex personer och fyra enheter i förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser, och strök en enhet. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

(3)

För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

(1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

BILAGA

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:

1.

Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till:

(a)

”Alexanda Amon Kotey (alias: a) Alexe Kotey, b) Alexanda Kote). Född: 13 december 1983. Födelseort: London, Förenade kungariket. Medborgarskap: Brittisk medborgare. Pass nr: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland: 094477324, utfärdat den 5 mars 2005. Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: Ögonfärg: mörkbrun. Hårfärg: svart. Hudfärg: mörk. Särskiljande drag: skägg. Etnisk bakgrund: Ghanansk cypriot. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

(b)

”Elshafee El Sheikh (alias: a) El Shafee Elsheikh, b) Alshafee El-Sheikh). Född: 16 juli 1988. Född: London, Förenade kungariket. Medborgarskap: Brittisk medborgare. Pass nr: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland: 801121547, utfärdat den 16 juni 2009 (utfärdat av brittiska passkontoret med sista giltighetsdatum den 16 juni 2019, förföll i december 2014). Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: Ögonfärg: mörkbrun. Hårfärg: svart. Hudfärg: mörk. Särskiljande drag: skägg. Moderns namn: Maha Elgizouli. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

(c)

”Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (alias: a) Bahrun Naim, b) Anggih Tamtomo, c) Abu Rayyan, d) Abu Rayan; (e) Abu Aisyah). Född: 6 september 1983. Födelseort: a) Surakarta, Indonesien. b) Pekalongan, Indonesien. Medborgarskap: Indonesiskt. Adress: a) Aleppo, Arabrepubliken Syrien, b) Raqqa, Arabrepubliken Syrien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

(d)

”Malik Ruslanovich Barkhanoev (alias: a) Saifuddin, b) Saifuddin al-Ingushi, c) Saifuddin Ingushi). Född: 14 mars 1992. Födelseort: Ordzhonikidzevskaya village, distriktet Sunzhenskiy, Ingusjien, Ryssland. Medborgarskap: Ryskt. Adress: Mosul, Irak. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

(e)

”Murad Iraklievich Margoshvili (alias: a) Zurab Iraklievich Margoshvili, b) Murad Akhmedovich Madayev, c) Lova Madayev, d) Abu-Muslim Al-Shishani, e) Muslim, f) Lava, g) John, h) George, i) Arthur, j) Sedoy). Född: 15 januari 1970. Födelseort: Grozny, Tjetjenien, Ryska federationen. Medborgarskap: a) Ryskt. b) Georgiskt. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

(f)

”OMAN ROCHMAN Ustadz (alias: a) Oman Rahman, b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy, c) Aman Abdul Rahman, d) Aman Abdurahman, e) Aman Abdurrachman, f) Oman Abdulrohman, g) Oman Abdurrahman, h) Aman Abdurrahman). Född: 5 januari 1972. Födelseort: Sumedang, Indonesien. Medborgarskap: Indonesiskt. Adress: Fängelset Pasir Putih Prison, Nusa Kambangan Island, Indonesien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

2.

Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” ska följande läggas till:

(a)

”HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (FILIAL BELÄGEN I ALBU KAMAL, ARABREPUBLIKEN SYRIEN) (alias: a) Hanifah Currency Exchange, b) Hanifeh Exchange, c) Hanifa Exchange, d) Hunaifa Office, e) Hanifah Exchange Company, f) Hanifa Money Exchange Office). Adress: Albu Kamal (Al-Bukamal), Arabrepubliken Syrien. Övriga upplysningar: Valutaväxlingsföretag i Albu Kamal (Al-Bukamal), Arabrepubliken Syrien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

(b)

”SELSELAT AL-THAHAB (alias: a) Silsilet al Thahab, b) Selselat al Thahab For Money Exchange, c) Silsilat Money Exchange Company, d) Silsilah Money Exchange Company, e) Al Silsilah al Dhahaba, f) Silsalat al Dhab). Adress: a) Al-Kadhumi Complex, Al-Harthia, Bagdad, Irak, b) Al-Abbas Street, Karbala, Irak. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

(c)

”Jaysh Khalid Ibn al Waleed (alias: a) Khalid ibn al-Walid Army, b) Liwa Shuhada al-Yarmouk, c) Harakat al-Muthanna al-Islamia). Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

(d)

”Jund Al Aqsa (alias: a) The Soldiers of Aqsa, b) Soldiers of Aqsa, c) Sarayat Al Quds). Adress: a) Idlib-distriktet, Arabrepubliken Syrien, b) Hama-distriktet, Arabrepubliken Syrien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

3.

Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande strykas:

”Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Adress: Algeriet. Född: 7 juni 1954. Födelseort: Tighennif, Algeriet. Medborgarskap: Algeriskt. Övriga upplysningar: a) Italienskt skatteregistreringsnummer DRMTMN54H07Z301T, b) Deporterad från Italien till Algeriet den 22 augusti 2008, c) Svärfar till Djamel Lounici. Dag som avses i artikel 2a 4 b: 17 mars 2004.”