20.12.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 345/27

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/2304

av den 19 december 2016

om formerna, strukturen, frekvensen och bedömningsindikatorerna för kvalitetsrapporterna om uppgifter som överförs enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 av den 21 maj 2013 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen (1), särskilt artikel 4.3, och

av följande skäl:

(1)

Genom förordning (EU) nr 549/2013 inrättas det europeiska nationalräkenskapssystemet 2010 (nedan kallat ENS 2010), och det fastställs ett program med de tidsfrister inom vilka medlemsstaterna till kommissionen ska överföra de räkenskaper och tabeller som ska upprättas i enlighet med metoderna den förordningen.

(2)

Enligt artikel 4 i förordning (EU) nr 549/2013 ska de uppgifter som omfattas av den förordningen uppfylla kvalitetskriterierna i artikel 12.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 (2). Medlemsstaterna är skyldiga att till kommissionen lämna en rapport om kvaliteten på de överförda uppgifterna i national- och regionalräkenskaperna.

(3)

Medlemsstaterna har beviljats tillfälliga undantag genom kommissionens genomförandebeslut 2014/403/EU (3). Innehållet i de kvalitetsrapporter som kommissionen ålägger medlemsstaterna att överlämna bör anpassas till dessa undantag. Kravet att överlämna kvalitetsrapporter bör införas gradvis fram till 2021 för att ge medlemsstaterna tid att slutföra de omfattande anpassningar som krävs för införandet av ENS 2010 i de nationella statistiksystemen.

(4)

I enlighet med artikel 4.3 i förordning (EU) nr 549/2013 och vid tillämpning av de kriterier som avses i artikel 4.1 i den förordningen ska formerna, strukturen, frekvensen och bedömningsindikatorerna för de kvalitetsrapporter som medlemsstaterna ska överlämna fastställas av kommissionen genom genomförandeakter.

(5)

Eftersom informationen i kvalitetsrapporterna om national- och regionalräkenskaperna bör bygga på Europeiska statistiksystemets krav på kvalitetsrapportering som kommissionen (Eurostat) offentliggjort, bör bilagan till denna förordning följa de kraven. Information om införandet av ENS 2010 som medlemsstaterna redan lämnat bör återanvändas av kommissionen och inte begäras i kvalitetsrapporterna.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De kvalitetsrapporter för national- och regionalräkenskaperna som avses i artikel 4.2 i förordning (EU) nr 549/2013 ska omfatta de uppgifter som medlemsstaterna översänder i enlighet med ENS 2010-leveransprogrammet enligt bilaga B till förordning (EU) nr 549/2013 under det år som föregår rapporten.

Medlemsstaterna ska lämna en kvalitetsrapport årligen.

Artikel 2

Formerna för, strukturen i och bedömningsindikatorerna för de kvalitetsrapporter om national- och regionalräkenskaper som avses i artikel 1 ska vara de som anges i bilagan.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 december 2016.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

(1)   EUT L 174, 21.5.2013, s. 1.

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik (EUT L 87, 31.3.2009, s. 164).

(3)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/403/EU av den 26 juni 2014 om beviljande av undantag för medlemsstater från inrapporteringen av statistik i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen (EUT L 195, 2.7.2014, s. 1).

BILAGA

Former, struktur, frekvens och bedömningsindikatorer för de kvalitetsrapporter som medlemsstaterna ska lämna

1.   Inledning

Kvalitetsrapporterna för national- och regionalräkenskaperna ska innehålla både kvantitativa indikatorer och kvalitativa beskrivningar av kvaliteten på de data som skickades det föregående året. Kommissionen (Eurostat) ska förse medlemsstaterna med resultaten av de kvantitativa indikatorerna, beräknade på grundval av de uppgifter som lämnats. Medlemsstaterna ska tolka och kommentera dem i enlighet med sina metoder och processer för sammanställning av statistik.

2.   Former

—

Före den 15 februari 2017 och därefter varje år ska kommissionen (Eurostat) ge medlemsstaterna utkast till kvalitetsrapporter som delvis är ifyllda i förväg med alla kvantitativa bedömningsindikatorer enligt avsnitt 4.

—

Senast den 31 maj varje år ska medlemsstaterna förse kommissionen (Eurostat) med den ifyllda kvalitetsrapporten.

3.   Struktur

Varje medlemsstat ska lämna in en enda kvalitetsrapport som täcker alla tabeller i ENS 2010-leveransprogrammet enligt bilaga B till förordning (EU) nr 549/2013.

Kvalitetsrapporterna ska innehålla information om alla de kvalitetskriterier som anges i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 223/2009. Uppgifterna ska presenteras enligt följande struktur:

—

Relevans.

—

Noggrannhet och tillförlitlighet.

—

Aktualitet och punktlighet.

—

Tillgänglighet och tydlighet.

—

Samanvändbarhet och jämförbarhet.

Information om införandet av ENS 2010 som medlemsstaterna redan lämnat ska återanvändas av kommissionen och får inte begäras i kvalitetsrapporterna.

4.   Bedömningsindikatorer

4.1   Kvantitativa indikatorer

Kvalitetsrapporten ska innehålla följande kvantitativa indikatorer:

Nr

Indikator

Definition (*1)

Variabel och/eller tabell i ENS 2010-leveransprogrammet

Referensperiod (*1)

Kvalitetskriterier

Genomförande fr.o.m.

1.

Täckningsgrad

Förhållandet mellan det antal dataceller som medlemsstaterna tillhandahållit och det antal dataceller som krävs enligt ENS 2010-leveransprogrammet och som inte omfattas av undantag

Alla tabeller, kvartals- och årsdata

1995 t.o.m. det senaste året och kvartalet

Relevans

2017

2.

Revideringsgrad av kvartalsvisa uppgifter

Revideringsgrad för de viktigaste kvartalsvisa variablerna mellan den första och den senaste överföringen och genomsnittlig revidering i efterföljande överföringar sedan den första överföringen

Säsongsrensad och kalenderkorrigerad bruttonationalprodukt (tabell 1)

Tillgängliga kvartal de senaste tre åren

Noggrannhet och tillförlitlighet

2019

Säsongsrensad total sysselsättning i tusental personer (tabell 1)

2019

Hushållens och hushållens icke-vinstdrivande organisationers disponibla bruttoinkomst, icke säsongsrensad (tabell 801)

2021

Hushållens och hushållens icke-vinstdrivande organisationers konsumtionsutgifter, icke säsongsrensade (tabell 801)

2021

Bruttoförädlingsvärdet för icke-finansiella bolag, icke säsongsrensat (tabell 801)

2021

Fasta bruttoinvesteringar för icke-finansiella bolag, icke säsongsrensade (tabell 801)

2021

3.

Revideringsgrad av årsvisa uppgifter

Medelrevideringsgrad av viktiga årsvisa variabler i efterföljande överföringar sedan den första överföringen

Tabell 1:

Bruttonationalprodukt (löpande priser och volymer), bruttoförädlingsvärde (löpande priser)

Tabell 1 (löpande priser):

Ersättningar till anställda, driftsöverskott brutto och sammansatt förvärvsinkomst brutto

Tabell 1 (löpande priser):

 

Hushållens och hushållens icke-vinstdrivande organisationers konsumtionsutgifter

 

Den offentliga förvaltningens konsumtionsutgifter

 

Fasta bruttoinvesteringar

 

Export av varor och tjänster

 

Import av varor och tjänster

Tabell 1 (tusental personer):

 

Total sysselsättning

 

Anställda

Tabell 2 (löpande priser):

 

Den offentliga förvaltningens utgifter

 

Den offentliga förvaltningens inkomster

Tabell 7 (löpande priser):

Den finansiella sektorns totala skulder (icke-konsoliderade)

Tabell 7 (löpande priser):

 

Icke-finansiella bolags skulder (konsoliderade)

 

Hushållens och hushållens icke vinstdrivande organisationers skulder (konsoliderade)

Tabell 10:

 

Bruttoförädlingsvärde i löpande priser, sysselsättning i personer (t + 12 månader)

 

Ersättningar till anställda i löpande priser (t + 24 månader) (Nuts 2 (1))

Tabell 13 (löpande priser):

Hushållens disponibla inkomst, netto (Nuts 2)

Senaste fem åren

Noggrannhet och tillförlitlighet

2019

4.

Punktlighet – leveransdatum

Första leveransdag och leveransdag för validerade uppgifter i varje tabell i ENS 2010- leveransprogrammet för alla förfallna överföringar under det senaste året

Alla tabeller, kvartals- och årsdata

Senaste året

Aktualitet och punktlighet

2017

5.

Samanvändbarhet – internt inom och mellan tabellerna

Genomsnittlig och högsta absoluta differens som visar i vilken omfattning statistiken är konsekvent inom en viss uppsättning uppgifter, dvs. att alla de aritmetiska och bokföringsmässiga identiteterna respekteras, att inga ändringar förblir oförklarade och att integritetsregler konsekvent efterlevs

Bruttonationalprodukt, löpande priser (kvartals- och årsdata):

Inom tabell 1 (bruttonationalprodukt enligt produktions-, användnings- och inkomstsidorna)

Bruttoförädlingsvärde, löpande priser (årsdata):

Mellan tabellerna 1 och 3

Ersättningar till anställda, löpande priser (årsdata):

Mellan tabellerna 1 och 3

Fasta bruttoinvesteringar, löpande priser (årsdata):

Mellan tabellerna 1 och 3 och tabellerna 1 och 22

Export av varor och tjänster, löpande priser (kvartals- och årsdata):

Inom tabell 1 (enligt bruttonationalprodukt från användningssidan och enligt den detaljerade uppdelningen av exporten)

Import av varor och tjänster, löpande priser (kvartals- och årsdata):

Inom tabell 1 (enligt bruttonationalprodukt från användningssidan och enligt den detaljerade uppdelningen av importen)

Total sysselsättning, anställda och egenföretagare (årsdata, tusental personer):

Mellan tabellerna 1 och 3

Senaste fem åren

Samanvändbarhet och jämförbarhet

2017

6.

Samanvändbarhet – årsdata och summan av kvartalsdata

Den omfattning i vilken årlig och kvartalsvis statistik är förenlig

(För alla variabler utom sysselsättning kontrolleras förenligheten mellan de årliga uppgifterna och summan av uppgifterna för de fyra kvartalen; för sysselsättningen kontrolleras de årliga uppgifterna mot medelvärdet av uppgifterna för de fyra kvartalen)

Bruttonationalprodukt, löpande priser, icke säsongsrensad (tabell 1)

Sysselsättning totalt i tusental personer, icke säsongsrensad (tabell 1)

Driftsöverskott brutto för sektorn icke-finansiella bolag (tabellerna 8/801, löpande priser)

Disponibel bruttoinkomst för hushåll och hushållens icke-vinstdrivande organisationer (tabellerna 8/801, löpande priser)

Senaste fem åren

Samanvändbarhet och jämförbarhet

2017

7.

Samanvändbarhet – totalt och summan av beståndsdelarna

Den utsträckning i vilken summan av beståndsdelarna är lika med totalsumman

Bruttonationalprodukt, löpande priser, icke säsongsrensad, totalsumma och summan av utgiftsbeståndsdelarna (kvartals- och årsdata), tabell 1

Bruttoförädlingsvärde, löpande priser, summa och uppdelat enligt Nace rev. 2 (2), nivå A*10 (kvartals- och årsdata), tabell 1

Sysselsättning totalt i tusental personer, icke säsongsrensad, totalsumma och summa av anställda och egenföretagare (kvartals- och årsdata), tabell 1

Sysselsättning totalt i tusental personer, totalsumma och summan av beståndsdelarna enligt Nace rev. 2 nivå A*10 (årsdata), tabell 1

Senaste fem åren

Samanvändbarhet och jämförbarhet

2017

8.

Samanvändbarhet – huvudaggregat och reala sektorräkenskaper

Differenser mellan uppgifter i huvudaggregaten och motsvarande uppgifter i reala sektorräkenskaperna

Bruttonationalprodukt, löpande priser, icke säsongsrensad (kvartals- och årsdata):

Mellan tabellerna 1 och 8/801

Konsumtionsutgifter för sektorerna hushållen och hushållens icke-vinstdrivande organisationer, löpande priser, icke säsongsrensade (kvartals- och årsdata):

Mellan tabellerna 1 och 8/801

Fasta bruttoinvesteringar, löpande priser (årsdata):

Mellan tabellerna 1 och 8

Ersättningar till anställda, löpande priser (årsdata):

Mellan tabellerna 1 och 8

Senaste fem åren

Samanvändbarhet och jämförbarhet

2021

9.

Samanvändbarhet – huvudaggregat och regionalräkenskaper

Differenser mellan uppgifter i huvudaggregaten och motsvarande uppgifter i regionalräkenskaperna

Bruttoförädlingsvärde, löpande priser (årsdata):

Mellan summan av tabell 1 och summan av Nuts 2-regionerna i tabellerna 10 och 12

Sysselsättning i tusental personer (årsdata):

Mellan summan av tabell 1 och summan av Nuts 2-regionerna i tabellerna 10 och 12

Senaste fem åren

Samanvändbarhet och jämförbarhet

2021

10.

Samanvändbarhet – huvudaggregat och tabeller över tillgång och användning

Differenser mellan uppgifter i huvudaggregaten och motsvarande uppgifter i tabellerna över tillgång och användning

(alla uppgifter i löpande priser, årsdata)

Bruttoförädlingsvärde:

Mellan tabellerna 1 och 16

Produktskatter minus produktsubventioner:

Mellan tabellerna 1 och 15

Konsumtionsutgifter, hushållens konsumtionsutgifter, den offentliga förvaltningens konsumtionsutgifter, hushållens icke-vinstdrivande organisationers konsumtionsutgifter:

Mellan tabellerna 1 och 16

Bruttoinvestering, fast bruttoinvestering, lagerinvestering, anskaffning minus avyttring av värdeföremål:

Mellan tabellerna 1 och 16

Export av varor och tjänster:

Mellan tabellerna 1 och 16

Import av varor och tjänster

Mellan tabellerna 1 och 15

Ersättningar till anställda:

Mellan tabellerna 1 och 16

Driftsöverskott brutto och sammansatt förvärvsinkomst brutto

Mellan tabellerna 1 och 16

Senaste fem åren

Samanvändbarhet och jämförbarhet

2021

11.

Samanvändbarhet – huvudaggregat och statistik över den offentliga förvaltningens finanser

Differenser mellan uppgifter i huvudaggregaten och motsvarande uppgifter i statistiken över den offentliga förvaltningens finanser

(alla uppgifter i löpande priser)

Individuella konsumtionsutgifter (årsdata)

Mellan tabellerna 1 och 2

Kollektiva konsumtionsutgifter (årsdata)

Mellan tabellerna 1 och 2

Produktskatter (årsdata)

Mellan tabellerna 1 och 9

Senaste fem åren

Samanvändbarhet och jämförbarhet

2021

12.

Samanvändbarhet – reala sektorräkenskaper och statistik över den offentliga förvaltningens finanser

Differenser mellan uppgifter i reala sektorräkenskaper och motsvarande uppgifter i statistiken över den offentliga förvaltningens finanser

Finansiellt sparande, offentlig förvaltning, löpande priser (årsdata):

Mellan tabellerna 8 och 2

Senaste fem åren

Samanvändbarhet och jämförbarhet

2021

13.

Samanvändbarhet – reala sektorräkenskaper och finansiella sektorräkenskaper

Differenser mellan uppgifter i reala sektorräkenskaper och motsvarande uppgifter i de finansiella sektorräkenskaperna

Finansiellt sparande, alla sektorer, löpande priser (årsdata):

Mellan tabellerna 8 och 6

Senaste fem åren

Samanvändbarhet och jämförbarhet

2019

4.2   Kvalitativ information

Kvalitetsrapporten ska innehålla följande kvalitativa information:

Nr

Indikator

Definition

Kvalitetskriterier

Genomförande fr.o.m.

1.

Revideringspolicy

Metadata för nationella principer för revidering av uppgifter, som innehåller

—

länkar till existerande metadata som publicerats på nationell nivå,

—

kortfattad information om revideringar av referensvärden och/eller större rutinmässiga revideringar och deras inverkan på bruttonationalprodukten.

Noggrannhet och tillförlitlighet

2017

2.

Dokumentation om metoder

Förteckning över nationella publikationer om datakällor och metoder som tillämpats med titeln på publikationerna och länkar till dem, om tillgängligt

Tillgänglighet och tydlighet

2017

3.

Längd på över tiden jämförbara tidsserier

Metadata om längd på över tiden jämförbara tidsserier som innehåller

—

länkar till existerande metadata som publicerats på nationell nivå,

—

kortfattad information om längden på jämförbara tidsserier, brott i tidsserierna och förklaringar av brotten.

Samanvändbarhet och jämförbarhet

2021

(*1)  Om inget annat anges är kvantitativa indikatorer beräknade utifrån den senaste tillgängliga omgången av medlemsstaternas uppgifter som är offentliggjorda på Eurostats webbplats.

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (EUT L 154, 21.6.2003, s. 1).

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1).