Rättelse till kommissionens förordning (EU) 2016/1199 av den 22 juli 2016 om ändring av förordning (EU) nr 965/2012 vad gäller operativt godkännande av prestandabaserad navigering, certifiering av och tillsyn över leverantörer av datatjänster och helikopterverksamhet till havs, och om rättelse av den förordningen

( Europeiska unionens officiella tidning L 198 av den 23 juli 2016 )

Sidan 27, punkt 4 c i bilagan, i det tillagda kapitel K i bilaga V till förordning (EU) nr 965/2012

I stället för:

”SpA.HOFO.145 FDM-system (Flight Data Monitoring)

a)	Vid kommersiell flygtransport med en helikopter som är utrustad med en färdregistrator ska operatören upprätta och upprätthålla ett FDM-system, som en del av sitt integrerade ledningssystem, senast den 1 januari 2019.

b)	FDM-systemet ska vara icke-bestraffande och innefatta lämpliga mekanismer för att skydda informationskällan/informationskällorna.”

ska det stå:

”SpA.HOFO.145 FDM-program (Flight Data Monitoring)

a)	Vid kommersiell flygtransport med en helikopter som är utrustad med en färdregistrator ska operatören upprätta och upprätthålla ett FDM-program, som en del av sitt integrerade ledningssystem, senast den 1 januari 2019.

b)	FDM-programmet ska vara icke-bestraffande och innefatta lämpliga mekanismer för att skydda informationskällan/informationskällorna.”.