2.12.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 327/78

(1)

Den 26 juni 2014 antog rådet beslut 2014/401/Gusp (1) om Europeiska unionens satellitcentrum och om upphävande av gemensam åtgärd 2001/555/Gusp om inrättande av Europeiska unionens satellitcentrum.

(2)

Styrelsen för Europeiska unionens satellitcentrum (Satcen) bör ha möjlighet att bjuda in experter från relevanta tredjestater, internationella organisationer, organ och enheter till vissa möten för att informera om särskilda frågor.

(3)

Satcen bör ha ansvaret för att genomföra internationella avtal som ingås av unionen på området för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken med avseende på Satcens verksamhet.

(4)

Beslut 2014/401/Gusp bör ändras i enlighet med detta.

1.

Artikel 6.4 ska ersättas med följande:

”4.   Satcens direktör eller direktörens företrädare ska som regel delta i styrelsemöten. Ordföranden för Europeiska unionens militära kommitté, generaldirektören för Europeiska unionens militära stab och Europeiska unionens civila operationschef får också närvara vid styrelsemöten. Företrädare för relevanta unionsinstitutioner, byråer, organ och enheter samt företrädare för tredjestater, internationella organisationer och enheter får också, efter inbjudan från styrelsen, delta i styrelsemöten för att lämna information i samband med särskilda punkter på dagordningen.”

2.

I artikel 20 ska följande punkt läggas till efter punkt 2:

”2a.   Satcen ska, efter inbjudan från styrelsen, ha ansvaret för att genomföra internationella avtal som ingås av unionen på området för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken i den mån avtalen rör Satcens verksamhet.”