|
5.11.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 289/6 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1980
av den 4 november 2015
om rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (1), särskilt artiklarna 33.2, 33.3 och 38 d, och
av följande skäl:
|
(1) |
I bilaga IV till kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 (2), senast ändrad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/931 (3), förtecknas Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH som ett erkänt kontrollorgan för produktkategori D för Sydkorea, trots att detta erkännande har återkallats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/131 (4) efter införandet av Republiken Korea i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008. Eftersom Republiken Korea är upptagen som ett erkänt tredjeland i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 i produktkategori D, inbegripet för bearbetning av importerade ingredienser, kan Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH inte erkännas för Republiken Korea för den produktkategorin enligt artikel 10.2 b i den förordningen. Erkännandet för produktkategori D bör därför utgå ur bilaga IV. För att säkerställa överensstämmelse med de termer som används i genomförandeförordning (EU) 2015/131 bör ”Sydkorea” ersättas med ”Republiken Korea” i de övriga erkännandena för Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH. |
|
(2) |
Erkännandet av KIWA BCS Öko-Garantie GmbH för produktkategorierna A, D och F för Guinea-Bissau som beviljats tidigare genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1287/2014 (5) finns inte upptaget i tabellen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008, trots att erkännandet av det kontrollorganet för det landet inte har återkallats. Detta erkännande bör därför återinföras i bilaga IV. |
|
(3) |
Eftersom bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008, ändrad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/931, innehåller vissa fel avseende kodnummer bör även dessa fel rättas. Kodnumren för Bosnien och Hercegovina för kontrollorganet ”Abcert AG”, för Elfenbenskusten för kontrollorganet ”Istituto Certificazione Etica e Ambientale” och för Kazakstan och Kirgizistan för kontrollorganet ”Organic Standard” bör därför rättas. Det är lämpligt att samtidigt rätta ett fel avseende kodnumret för Kirgizistan för kontrollorganet ”Bio.inspecta AG”, som gjordes i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 355/2014 (6). |
|
(4) |
Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 bör därför rättas i enlighet med detta. |
|
(5) |
I syfte att skapa klarhet och rättssäkerhet bör dessa rättelser göras utan dröjsmål. Denna förordning bör därför träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Vissa av de rättelser som görs genom den här förordningen i fråga om fel i genomförandeförordning (EU) 2015/931 bör dock tillämpas retroaktivt från och med dagen för ikraftträdandet av den förordningen. |
|
(6) |
De bestämmelser som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den föreskrivande kommittén för ekologisk produktion. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 ska rättas i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Punkterna 1, 3, 4 b och 5 i bilagan ska tillämpas från och med den 8 juli 2015.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 november 2015.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.
(2) Kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 334, 12.12.2008, s. 25).
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/931 av den 17 juni 2015 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 151, 18.6.2015, s. 1).
(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/131 av den 26 januari 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 23, 29.1.2015, s. 1).
(5) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1287/2014 av den 28 november 2014 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 348, 4.12.2014, s. 1).
(6) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 355/2014 av den 8 april 2014 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 106, 9.4.2014, s. 15).
BILAGA
Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 ska rättas på följande sätt:
|
1. |
I texten avseende ”Abcert AG” ska i punkt 3 raden om Bosnien och Hercegovina ersättas med följande:
|
|
2. |
I texten avseende ”Bio.inspecta AG” ska i punkt 3 raden om Kirgizistan ersättas med följande:
|
|
3. |
I texten avseende ”Istituto Certificazione Etica e Ambientale” ska i punkt 3 raden om Elfenbenskusten ersättas med följande:
|
|
4. |
I texten avseende ”Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” ska punkt 3 ändras på följande sätt:
|
|
5. |
I texten avseende ”Organic Standard” ska punkt 3 ändras på följande sätt:
|