27.1.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 20/2

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/108

av den 26 januari 2015

om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GENOMFÖRANDEFÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 (1), särskilt artikel 32.1, och

av följande skäl:

(1)

Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012.

(2)

I sina domar av den 13 november 2014 i målen T-653/11, T-654/11 och T-43/12 ogiltigförklarade tribunalen rådets beslut att föra upp Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohamad Hamcho och Hamcho International på den förteckning över personer och enheter som är föremål för de restriktiva åtgärder som anges i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.

3)

Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohamad Hamcho och Hamcho International bör återigen föras upp på förteckningarna över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder, på grundval av en ny redogörelse för skälen.

(4)

Förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2015.

På rådets vägnar

E. RINKĒVIČS

Ordförande

(1)  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

BILAGA

Följande personer och enheter ska föras upp på den förteckning över personer och enheter som anges i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012:

I.   FÖRTECKNING ÖVER DE FYSISKA ELLER JURIDISKA PERSONER, ENHETER OCH ORGAN SOM AVSES I ARTIKLARNA 14 OCH 15.1 a

A.   PERSONER

 

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för införande

18.

 Mohammed (

Image

) Hamcho (

Image

)

Födelsedatum: den 20 maj 1966.

Passnr 002954347

Framstående syrisk affärsman, ägare till Hamcho International; står nära centrala syriska regimföreträdare, bl.a. president Bashir al-Asad och Maher al-Asad.

Sedan mars 2014 ordförande för Kina i de bilaterala affärsråden efter ekonomiminister Khodr Orfalis utnämning av honom.

Mohammed Hamcho gagnas av och stöder den syriska regimen och har samröre med personer som gagnas av och stöder regimen.

27.1.2015

28.

 Khalid (

Image

) (även skrivet Khaled) Qaddur (

Image

) (även skrivet Qadour, Qaddour, Kaddour)

 

Framstående syrisk affärsman; står nära Maher al-Asad, en central företrädare för den syriska regimen.

Khalid Qaddur gagnas av och stöder den syriska regimen och har samröre med personer som gagnas av och stöder regimen.

27.1.2015

33.

 Ayman (

Image

) Jabir (

Image

) (även skrivet Aiman Jaber)

Födelseort: Latakia

Framstående syrisk affärsman, står nära centrala syriska regimföreträdare, t.ex. Maher al-Asad och Rami Makhlouf.

Han har stött regimen genom att underlätta oljeimport från Overseas Petroleum Trading till Syrien genom sitt företag El Jazireh.

Ayman Jabir gagnas av och stöder regimen och har samröre med personer som gagnas av och stöder regimen.

27.1.2015

B.   ENHETER

 

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för införande

3.

Hamcho International

(även skrivet Hamsho International Group)

Baghdad Street,

PO Box 8254

Damaskus

Tfn 963 112316675

Fax 963 112318875

Internet: www.hamshointl.com

E-post: info@hamshointl.com och hamshogroup@yahoo.com

Hamcho International är ett stort syriskt holdingbolag som ägs av Mohammed Hamcho.

Hamcho International gagnas av och stöder regimen och har samröre med en person som gagnas av och stöder regimen.

27.1.2015