1.12.2014

Europeiska unionens officiella tidning

C 430/17

Förteckning över unionsakter som antogs före Lissabonfördragets ikraftträdande inom området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som upphör att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den 1 december 2014 i enlighet med andra meningen i artikel 10.4 i protokoll (nr 36) om övergångsbestämmelser

(2014/C 430/03)

ANMÄRKNING TILL LÄSAREN

Denna förteckning har upprättats av öppenhetsskäl och offentliggörs endast i informationssyfte.

I protokoll (nr 36) om övergångsbestämmelser, fogat till fördragen, fastställs det i artikel 10.4 att Förenade kungariket fram till den 31 maj 2014 får meddela att landet inte godtar kommissionens och domstolens fulla befogenheter när det gäller akter inom området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som antogs före Lissabonfördragets ikraftträdande. Förenade kungariket meddelade detta den 24 juli 2013. Akterna i fråga, som Förenade kungariket inte kommer att ha getts rätt att delta i på nytt i enlighet med artikel 10.5 i protokoll nr 36, kommer därmed att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den 1 december 2014.

För enkelhetens skull har denna förteckning utformats så att de akter varigenom en huvudakt ändrats eller genomförts eller som på annat vis är nära kopplade till en huvudakt listats tillsammans med huvudakten, under denna.

Förteckningen över akter som Förenade kungariket har rätt att delta i på nytt i enlighet med artikel 10.5 i protokoll nr 36 är ett resultat av det beslut som antagits av rådet vad gäller Schengenbestämmelser (se rådets beslut 2014/857/EU (1)) samt det beslut som antagits av kommissionen vad gäller unionsbestämmelser som inte avser Schengen (se kommissionens beslut 2014/858/EU (2)).

I. Unionsbestämmelser som inte avser Schengen inom området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som upphör att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den 1 december 2014

Rådets akt av den 10 mars 1995 om upprättandet av konventionen om ett förenklat förfarande för utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater samt nämnda konvention undertecknad den 10 mars 1995 (EGT C 78, 30.3.1995, s. 1)

Rådets akt av den 26 juli 1995 om utarbetandet av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen samt nämnda konvention undertecknad den 26 juli 1995 (EGT C 316, 27.11.1995, s. 48)

—	Rådets akt av den 27 september 1996 om upprättande av ett protokoll till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen samt nämnda protokoll undertecknat den 27 september 1996 (EGT C 313, 23.10.1996, s. 1)

—

Rådets akt av den 29 november 1996 om upprättande på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen av protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen samt nämnda protokoll undertecknat den 29 november 1996 (EGT C 151, 20.5.1997, s. 1)

—	Rådets akt av den 19 juni 1997 om utarbetande av andra protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen samt nämnda andra protokoll undertecknat den 19 juni 1997 (EGT C 221, 19.7.1997, s. 11)

Gemensam åtgärd 96/277/RIF av den 22 april 1996 beslutad av rådet på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen, om en ordning för utbyte av sambandspersoner för att förbättra det rättsliga samarbetet mellan Europeiska unionens medlemsstater (EGT L 105, 27.4.1996, s. 1)

Rådets akt av den 27 september 1996 om upprättande av konventionen om utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater samt konventionen undertecknad den 27 september 1996 (EGT C 313, 23.10.1996, s. 11)

Gemensam åtgärd 96/610/RIF av den 15 oktober 1996 på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om att upprätta och föra ett register över specialiserad kompetens, skicklighet och sakkunskap när det gäller att bekämpa terrorism för att underlätta samarbetet med att bekämpa terrorism mellan Europeiska unionens medlemsstater (EGT L 273, 25.10.1996, s. 1)

Gemensam åtgärd 96/698/RIF av den 29 november 1996 beslutad av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om samarbete mellan tullmyndigheter och företag för att bekämpa olaglig narkotikahandel (EGT L 322, 12.12.1996, s. 3)

Gemensam åtgärd 96/699/RIF av den 29 november 1996 beslutad av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om utbyte av information om kemisk profilanalys av narkotika för att underlätta ett förbättrat samarbete mellan medlemsstaterna i kampen mot olaglig narkotikahandel (EGT L 322, 12.12.1996, s. 5)

Gemensam åtgärd 96/747/RIF av den 29 november 1996 antagen av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om att upprätta och föra ett register över specialiserad kompetens, skicklighet och sakkunskap när det gäller att bekämpa internationell organiserad brottslighet för att underlätta samarbetet mellan Europeiska unionens medlemsstater i fråga om verkställighet (EGT L 342, 31.12.1996, s. 2)

Gemensam åtgärd 96/750/RIF av den 17 december 1996 antagen av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om tillnärmning av Europeiska unionens medlemsstaters lagstiftning och praktiska tillämpning för att bekämpa narkotikamissbruk samt förebygga och bekämpa olaglig narkotikahandel (EGT L 342, 31.12.1996, s. 6)

10.

Rådets akt av den 26 maj 1997 om utarbetande på grundval av artikel K 3.2 c i Fördraget om Europeiska unionen av konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i samt nämnda konvention undertecknad den 26 maj 1997 (EGT C 195, 25.6.1997, s. 1)

—	Rådets beslut 2003/642/RIF av den 22 juli 2003 om tillämpningen på Gibraltar av konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska Unionens medlemsstater är delaktiga i (EUT L 226, 10.9.2003, s. 27)

11.

Gemensam åtgärd 97/339/RIF av den 26 maj 1997 beslutad av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om samarbete på området för allmän ordning och säkerhet (EGT L 147, 5.6.1997, s. 1)

12.

Gemensam åtgärd 97/372/RIF av den 9 juni 1997 antagen av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om förfining av kriterier för målinriktade kontroller, urvalsmetoder osv. och insamlande av tull– och polisuppgifter (EGT L 159, 17.6.1997, s. 1)

13.

Rådets akt av den 17 juni 1998 om upprättande av konventionen om kördiskvalifikationer samt konventionen undertecknad den 17 juni 1998 (EGT C 216, 10.7.1998, s. 1)

14.

Gemensam åtgärd 98/427/RIF av den 29 juni 1998 beslutad av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om goda rutiner vid inbördes rättshjälp i brottmål (EGT L 191, 7.7.1998, s. 1)

15.

Gemensam åtgärd 98/699/RIF av den 3 december 1998 antagen av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel och vinning av brott (EGT L 333, 9.12.1998, s. 1)

16.

Rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol (EGT C 26, 30.1.1999, s. 23)

—	Rådets beslut av den 2 december 1999 om ändring av rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol i fråga om fastställande av löneförmåner, pensioner och andra ekonomiska ersättningar i euro (EGT C 364, 17.12.1999, s. 3)

17.

Rådets beslut 2000/261/RIF av den 27 mars 2000 om ett förbättrat informationsutbyte i kampen mot helförfalskningar av resehandlingar (EGT L 81, 1.4.2000, s. 1)

18.

Rådets rambeslut 2000/383/RIF av den 29 maj 2000 om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband med införandet av euron genom straffrättsliga och andra påföljder (EGT L 140, 14.6.2000, s. 1)

—	Rådets rambeslut 2001/888/RIF av den 6 december 2001 om ändring av rambeslut 2000/383/RIF om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband med införandet av euron genom straffrättsliga och andra påföljder (EGT L 329, 14.12.2001, s. 3)

19.

Rådets rambeslut 2001/413/RIF av den 28 maj 2001 om bekämpning av bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter (EGT L 149, 2.6.2001, s. 1)

20.

Rådets beslut 2001/419/RIF av den 28 maj 2001 om översändande av prover med kontrollerade ämnen (EGT L 150, 6.6.2001, s. 1)

21.

Rådets rambeslut 2001/500/RIF av den 26 juni 2001 om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel till och vinning av brott (EGT L 182, 5.7.2001, s. 1)

22.

Rådets beslut 2001/887/RIF av den 6 december 2001 om skydd av euron mot förfalskning (EGT L 329, 14.12.2001, s. 1)

23.

Rådets rambeslut 2002/475/RIF av den 13 juni 2002 om bekämpande av terrorism (EGT L 164, 22.6.2002, s. 3)

—	Rådets rambeslut 2008/919/RIF av den 28 november 2008 om ändring av rambeslut 2002/475/RIF om bekämpande av terrorism (EUT L 330, 9.12.2008, s. 21)

24.

Rådets beslut 2002/494/RIF av den 13 juni 2002 om inrättande av ett europeiskt nätverk av kontaktpunkter med avseende på personer som har gjort sig skyldiga till folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser (EGT L 167, 26.6.2002, s. 1)

25.

Rådets beslut 2002/956/RIF av den 28 november 2002 om inrättande av ett europeiskt nätverk för skydd av offentliga personer (EGT L 333, 10.12.2002, s. 1)

—	Rådets beslut 2009/796/RIF av den 4 juni 2009 om ändring av beslut 2002/956/RIF om inrättande av ett europeiskt nätverk för skydd av offentliga personer (EUT L 283, 30.10.2009, s. 62)

26.

Rådets beslut 2002/996/RIF av den 28 november 2002 om införande av en ordning för utvärdering av rättssystemen och genomförandet av dessa på nationell nivå i kampen mot terrorismen (EGT L 349, 24.12.2002, s. 1)

27.

Rådets rambeslut 2003/568/RIF av den 22 juli 2003 om kampen mot korruption inom den privata sektorn (EUT L 192, 31.7.2003, s. 54)

28.

Rådets beslut 2003/335/RIF av den 8 maj 2003 om utredning och lagföring av folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser (EUT L 118, 14.5.2003, s. 12)

29.

Rådets rambeslut 2004/757/RIF av den 25 oktober 2004 om minimibestämmelser för brottsrekvisit och påföljder för olaglig narkotikahandel (EUT L 335, 11.11.2004, s. 8)

30.

Rådets beslut 2004/919/EG av den 22 december 2004 om bekämpande av fordonsbrottslighet med gränsöverskridande verkningar (EUT L 389, 30.12.2004, s. 28)

31.

Rådets gemensamma ståndpunkt 2005/69/RIF av den 24 januari 2005 om utbyte av vissa uppgifter med Interpol (EUT L 27, 29.1.2005, s. 61)

32.

Rådets rambeslut 2005/212/RIF av den 24 februari 2005 om förverkande av vinning, hjälpmedel och egendom som härrör från brott (EUT L 68, 15.3.2005, s. 49)

33.

Rådets beslut 2005/387/RIF av den 10 maj 2005 om informationsutbyte, riskbedömning och kontroll avseende nya psykoaktiva ämnen (EUT L 127, 20.5.2005, s. 32)

—	Rådets beslut 1999/615/RIF av den 13 september 1999 om att definiera ämnet 4-MTA som en ny syntetisk drog som skall underställas nödvändiga kontrollåtgärder och straffrättsliga påföljder (EGT L 244, 16.9.1999, s. 1)

—	Rådets beslut 2002/188/RIF av den 28 februari 2002 om kontrollåtgärder och straffbestämmelser avseende den nya syntetiska drogen PMMA (EGT L 63, 6.3.2002, s. 14)

—	Rådets beslut 2003/847/RIF av den 27 november 2003 om kontrollåtgärder och straffrättsliga sanktioner avseende de nya syntetiska drogerna 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 och TMA-2 (EUT L 321, 6.12.2003, s. 64)

—	Rådets beslut 2008/206/RIF av den 3 mars 2008 om att definiera 1-bensylpiperazin (BZP) som ett nytt psykoaktivt ämne som ska underställas kontrollåtgärder och straffrättsliga bestämmelser (EUT L 63, 7.3.2008, s. 45)

34.

Rådets beslut 2005/511/RIF av den 12 juli 2005 om skydd av euron mot förfalskning genom att Europol utses till centralbyrå för bekämpande av förfalskning av euron (EUT L 185, 16.7.2005, s. 35)

35.

Rådets beslut 2005/671/RIF av den 20 september 2005 om informationsutbyte och samarbete när det gäller terroristbrott (EUT L 253, 29.9.2005, s. 22)

36.

Rådets beslut 2006/560/RIF av den 24 juli 2006 om ändring av beslut 2003/170/RIF om gemensamt utnyttjande av sambandsmän som är utsända av medlemsstaternas brottsbekämpande organ (EUT L 219, 10.8.2006, s. 31)

37.

Rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet (EUT L 210, 6.8.2008, s. 1) (3)

—	Rådets beslut 2008/616/RIF av den 23 juni 2008 om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet (EUT L 210, 6.8.2008, s. 12)

—	Rådets rambeslut 2009/905/RIF av den 30 november 2009 om ackreditering av tillhandahållare av kriminaltekniska tjänster som utför laboratorieverksamhet (EUT L 322, 9.12.2009, s. 14)

38.

Rådets beslut 2008/617/RIF av den 23 juni 2008 om förbättrat samarbete i krissituationer mellan Europeiska unionens medlemsstaters särskilda insatsgrupper (EUT L 210, 6.8.2008, s. 73)

39.

Rådets rambeslut 2008/841/RIF av den 24 oktober 2008 om kampen mot organiserad brottslighet (EUT L 300, 11.11.2008, s. 42)

40.

Rådets beslut 2008/852/RIF av den 24 oktober 2008 om ett antikorruptionsnätverk med kontaktpunkter (EUT L 301, 12.11.2008, s. 38)

41.

Rådets rambeslut 2008/913/RIF av den 28 november 2008 om bekämpande av vissa former av och uttryck för rasism och främlingsfientlighet enligt strafflagstiftningen (EUT L 328, 6.12.2008, s. 55)

42.

Rådets rambeslut 2008/947/RIF av den 27 november 2008 om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på domar och övervakningsbeslut i syfte att övervaka alternativa påföljder och övervakningsåtgärder (EUT L 337, 16.12.2008, s. 102) (4)

43.

Rådets beslut 2009/902/RIF av den 30 november 2009 om inrättande av ett europeiskt nätverk för förebyggande av brottslighet (EUCPN) och om upphävande av beslut 2001/427/RIF (EUT L 321, 8.12.2009, s. 44)

44.

Avtal om ömsesidig rättslig hjälp mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater undertecknat den 25 juni 2003 (EUT L 181, 19.7.2003, s. 34)

—	Rådets beslut 2009/820/Gusp av den 23 oktober 2009 om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet om utlämning mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater och av avtalet om ömsesidig rättslig hjälp mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater (EUT L 291, 7.11.2009, s. 40)

45.

Avtal om utlämning mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater undertecknat den 25 juni 2003 (EUT L 181, 19.7.2003, s. 27)

—	Rådets beslut 2009/820/Gusp av den 23 oktober 2009 om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet om utlämning mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater och av avtalet om ömsesidig rättslig hjälp mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater (EUT L 291, 7.11.2009, s. 40)

—	Rådets beslut 2009/933/Gusp av den 30 november 2009 om utvidgning på Europeiska unionens vägnar av den territoriella räckvidden för avtalet om utlämning mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater (EUT L 325, 11.12.2009, s. 4)

46.

Rådets rambeslut 2009/948/RIF av den 30 november 2009 om förebyggande och lösning av tvister om utövande av jurisdiktion i straffrättsliga förfaranden (EUT L 328, 15.12.2009, s. 42)

II. Schengenbestämmelser inom området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som upphör att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den 1 december 2014

47.

Följande bestämmelser och akter rörande konventionen av den 19 juni 1990 om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 (EGT L 239, 22.9.2000, s. 19)

—	Artikel 27.2 och 27.3

—	Kapitel 1 om polisiärt samarbete – artikel 47.4

—	Italiens anslutningsavtal – artiklarna 2 och 4 – förklaringen* om artiklarna 2 och 3

—	Spaniens anslutningsavtal – artiklarna 2 och 4 – slutakten, del III, förklaring nr 2

—	Portugals anslutningsavtal – artiklarna 2, 4, 5 och 6

—	Greklands anslutningsavtal – artiklarna 2, 3, 4 och 5 – slutakten, del III, förklaring nr 2

—	Österrikes anslutningsavtal – artiklarna 2 och 4

—	Danmarks anslutningsavtal – artiklarna 2 och 4 – slutakten, del II, förklaring nr 3

—	Finlands anslutningsavtal – artiklarna 2 och 4 – slutakten, del II, förklaring nr 3

—	Sveriges anslutningsavtal – artiklarna 2 och 4 – slutakten, del II, förklaring nr 3

* I den utsträckning som den avser artikel 2

48.

Verkställande kommitténs beslut av den 14 december 1993 om förbättring av det praktiska rättsliga samarbetet för att bekämpa narkotikahandel (SCH/Com-ex (93)14) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 427)

49.

Verkställande kommitténs förklaring av den 26 juni 1996 om utlämning (SCH/Com-ex (96) Decl. 6 Rev. 2) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 435)

50.

Verkställande kommitténs förklaring av den 9 februari 1998 om bortförande av minderåriga (SCH/Com-ex (97) Decl. 13 Rev. 2) (EUT L 239, 22.9.2000, s. 436)

51.

Verkställande kommitténs beslut av den 16 december 1998 om handboken om gränsöverskridande polissamarbete (SCH/Com-ex (98)52) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 408)

52.

Verkställande kommitténs beslut av den 28 april 1999 om Schengens regelverk när det gäller telekommunikationer (SCH/Com-ex (99)6) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 409)

53.

Verkställande kommitténs beslut av den 28 april 1999 om allmänna principer för ersättning till uppgiftslämnare och infiltratörer (SCH/Com-ex (99)8 Rev. 2) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 417)

54.

Verkställande kommitténs beslut av den 28 april 1999 om avtal om samarbete i samband med förfaranden avseende vägtrafikbrott (SCH/Com-ex (99)11 Rev. 2) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 428)

55.

Rådets rambeslut 2002/946/RIF av den 28 november 2002 om förstärkning av den straffrättsliga ramen för att förhindra hjälp till olaglig inresa, transitering och vistelse (EGT L 328, 5.12.2002, s. 1)

56.

Rådets beslut 2003/169/RIF av den 27 februari 2003 om fastställande av vilka bestämmelser i 1995 års konvention om ett förenklat förfarande för utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater och 1996 års konvention om utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater som utgör en utveckling av Schengenregelverket enligt avtalet om Republiken Islands och Konungariket Norges associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (EUT L 67, 12.3.2003, s. 25)

57.

Rådets beslut 2003/170/RIF av den 27 februari 2003 om gemensamt utnyttjande av sambandsmän som är utsända av medlemsstaternas brottsbekämpande organ (EUT L 67, 12.3.2003, s. 27)

58.

Rådets beslut 2008/173/EG av den 18 februari 2008 om testerna av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (EGT L 57, 1.3.2008, s. 14)

59.

Kommissionens beslut 2009/724/RIF av den 17 september 2009 om fastställande av datum för slutförandet av migreringen från Schengens informationssystem (SIS 1+) till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (EUT L 257, 30.9.2009, s. 41).

(1) Rådets beslut 2014/857/EU av den 1 december 2014 om anmälan från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket som ingår i unionsakter på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete och om ändring av rådets beslut 2000/365/EG och 2004/926/EG (EUT L 345, 1.12.2014, s. 1).

(2) Kommissionens beslut 2014/858/EU av den 1 december 2014 om anmälan från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i unionsakter på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete vilka antagits före Lissabonfördragets ikraftträdande och inte ingår i Schengenregelverket (EUT L 345, 1.12.2014, s. 6).

(3) Denna akt och de två akter som listas tillsammans med den (de s.k. Prümbesluten) är föremål för övergångsåtgärder i enlighet med rådets beslut 2014/836/EU av den 27 november 2014 om fastställande av vissa följd- och övergångsarrangemang gällande Förenade kungariket Storbritannien och Nordirlands avbrutna deltagande i vissa unionsakter på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete som har antagits före ikraftträdandet av Lissabonfördraget (EUT L 343, 28.11.2014, s. 11) samt för andra särskilda åtgärder i enlighet med rådets beslut 2014/ 837/EU av den 27 november 2014 om fastställande av vissa direkta ekonomiska konsekvenser till följd av att Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland upphör att delta i vissa unionsakter på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som har antagits före ikraftträdandet av Lissabonfördraget (EUT L 343, 28.11.2014, s. 17).

(4) Ett uttalande om denna akt har lämnats till protokollet för rådets möte den 21 oktober 2014 varigenom Förenade kungariket ”åtar sig […] att i god tid se över förtjänsterna med att meddela sitt deltagande i denna åtgärd. För denna översyn kommer Förenade kungariket att offentliggöra en bedömning av denna åtgärds potentiella konsekvenser”.