14.11.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 329/20

(1)

I kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 (4) fastställs bland annat kraven för veterinärintyg för införsel av vissa sändningar av levande djur eller färskt kött till unionen. Enligt förordningen får sändningar av hov- och klövdjur endast föras in till unionen om de uppfyller vissa krav och åtföljs av det tillämpliga veterinärintyg som utformats i enlighet med den relevanta förlagan i den förordningen.

(2)

Förlagorna till veterinärintyg för import till unionen av tamsvin avsedda för avel och/eller produktion och för omedelbar slakt fastställs i bilaga I till förordning (EU) nr 206/2010 som förlaga ”POR-X” respektive ”POR-Y”. Dessa förlagor innehåller inga garantier avseende trikiner.

(3)

Förlagan till veterinärintyg för import till unionen av färskt kött från tamsvin fastställs i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 som förlaga ”POR”. Den förlagan innehåller garantier avseende trikiner.

(4)

I kommissionens förordning (EG) nr 2075/2005 (5) fastställs bestämmelser för provtagning av slaktkroppar av arter som är mottagliga för trikininfektion och för bestämning av statusen hos anläggningar som håller tamsvin.

(5)

Genom kommissionens förordning (EU) nr 216/2014 (6) om ändring av förordning (EG) nr 2075/2005 beviljas undantag från bestämmelser om undersökning vid slakt för anläggningar som officiellt erkänts tillämpa kontrollerade uppfödningsförhållanden. I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1114/2014 (7) fastställs dessutom att ett av kraven för att en anläggning som håller tamsvin ska få erkännande av att den tillämpar kontrollerade uppfödningsförhållanden, är att livsmedelsföretagaren endast för in nya tamsvin till anläggningen om de har ursprung i och kommer från anläggningar som också fått officiellt erkännande av att de tillämpar kontrollerade uppfödningsförhållanden.

(6)

Förlagorna till veterinärintyg ”POR-X” och ”POR-Y” i bilaga I till förordning (EU) nr 206/2010 och förlagan till veterinärintyg ”POR” i bilaga II till samma förordning bör ändras för att beakta de krav som gäller vid import av tamsvin och färskt kött från dessa i förordning (EG) nr 2075/2005, ändrad genom förordning (EU) nr 216/2014. I synnerhet bör information om att den ursprungliga anläggningen för tamsvin har erkänts officiellt införas eller ändras i förlagorna till intyg för att medlemsstaterna ska kunna använda lämpliga metoder för trikinundersökning vid slakt och inte äventyra statusen hos den anläggning som tar emot svin för avel och/eller produktion och för att garantera säkerheten när det gäller färskt kött.

(7)

En officiell veterinär bör göra anteckningar om tilläggsgarantier och särskilda villkor när det gäller kontrollerade uppfödningsförhållanden avseende trikiner i förlagorna till veterinärintygen ”POR-X”, ”POR-Y” och ”POR”.

(8)

Förordning (EU) nr 206/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

(9)

För att undvika eventuella störningar i importen av sändningar av tamsvin samt färskt kött från dessa till unionen bör veterinärintyg som utfärdats i enlighet med förordning (EU) nr 206/2010, i dess lydelse före de ändringar som införs genom den här förordningen, få användas under en övergångsperiod på vissa villkor.

(10)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

1.

Följande uppgifter ska läggas till under ”Särskilda villkor” i del 1 i bilaga I:

2.

Förlagan till veterinärintyg ”POR-X” i del 2 i bilaga I ska ändras på följande sätt:

3.

Förlagan till veterinärintyg ”POR-Y” i del 2 i bilaga I ska ändras på följande sätt:

4.

Följande post ska läggas till som post ”K” under TG (tilläggsgarantier) i del 2 i bilaga II:

5.

Förlagan till veterinärintyg ”POR” i del 2 i bilaga II ska ändras på följande sätt: