(1)

Genom direktiv 2001/112/EG ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter med avseende på att ändra bilagorna till det direktivet, med undantag för bilaga I del I och för bilaga II, i syfte att anpassa dem till utvecklingen när det gäller relevanta internationella standarder och i syfte att ta hänsyn till de tekniska framstegen.

(2)

Bilaga I till direktiv 2001/112/EG avser produkternas beteckningar, definitioner och egenskaper. I del II.3 i den bilagan regleras tillåtna bearbetningsmetoder och ämnen. På grund av den tekniska utvecklingen finns nya ämnen för klarning av juice nu tillgängliga. Dessa ämnen är växtproteiner som härrör från antingen vete, ärter och potatis, som kan användas som alternativ till det för närvarande godkända ämnet gelatin som utvinns ur animaliska produkter.

(3)

För att ta hänsyn till dessa tekniska framsteg bör del II.3 i bilaga I till direktiv 2001/112/EG ändras genom att inbegripa dessa nya ämnen.

”—

Växtproteiner från vete, ärter och potatis för klarning”