om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1166/2008 om undersökningar om jordbrukets struktur och en undersökning om produktionsmetoder inom jordbruket vad gäller förteckningen över de variabler som ska samlas in i 2016 års undersökning om jordbrukets struktur

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1166/2008 av den 19 november 2008 om undersökningar om jordbrukets struktur och en undersökning om produktionsmetoder inom jordbruket (1), särskilt artikel 7.2, och

Bilaga III till förordning (EG) nr 1166/2008 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487).

BILAGA

”BILAGA III

Förteckning över variabler i 2016 års undersökning om jordbrukets struktur

VARIABLER

ENHETER/KATEGORIER

I. Allmänna variabler

–	Jordbruksföretagets läge (1)

– –	Nuts (2) 3-region

Nuts 3-kod

– –	Ligger anläggningen i ett mindre gynnat område?

L/M/N (3)

–	Jordbruksföretagets rättsliga form

– –	Är företaget en enhet på allmänningar?

Ja/Nej

– –	Vilar det juridiska och ekonomiska ansvaret för företaget på

– – –

en fysisk person som är ensamföretagare, med ett oberoende företag?

Ja/Nej

– – – –

Om svaret på föregående fråga är ja, är denna person (företagaren) också driftsledare?

Ja/Nej

– – – – –

Om företagaren inte är driftsledare, är driftsledaren medlem av företagarens familj?

Ja/Nej

– – – – –

Om driftsledaren är medlem av företagarens familj, är driftsledaren företagarens make/maka?

Ja/Nej

– – –

en eller flera fysiska personer som är delägare, där jordbruksföretaget ingår i ett samverkansföretag?

Ja/Nej

– – –

en juridisk person?

Ja/Nej

–	Jordbruksföretagets brukningsform (i förhållande till företagaren) och jordbrukssystem

– –	Utnyttjad jordbruksareal:

– – –

som brukas med äganderätt

– – –

som brukas som arrende

– – –

som andelsbrukas eller brukas under andra former

– –	allmänningar

–	Ekologiskt jordbruk

– –	Bedriver företaget ekologiskt jordbruk?

Ja/Nej

– –	Närmare upplysningar (4)

– – –

Total utnyttjad jordbruksareal vid företaget på vilken ekologiska produktionsmetoder används, certifierade i enlighet med regler fastställda av medlemsstaterna eller Europeiska unionen

– – –

Total utnyttjad jordbruksareal vid företaget som är under omställning till ekologiska produktionsmetoder, som ska certifieras i enlighet med regler fastställda av medlemsstaterna eller Europeiska unionen

– – –

Areal vid företaget på vilken ekologiska produktionsmetoder antingen används och är certifierade i enlighet med regler fastställda av medlemsstaterna eller Europeiska unionen, eller är under omställning och ska certifieras:

– – – –

Spannmål till mognad (inklusive utsäde)

– – – –

Trindsäd och proteingrödor till mognad (inklusive utsäde och blandningar av spannmål och trindsäd)

– – – –

Potatis (inklusive tidig potatis och utsädespotatis)

– – – –

Sockerbetor (exklusive utsäde)

– – – –

Oljeväxter

– – – –

Färska grönsaker, meloner och jordgubbar

– – – –

Betesmark och slåtteräng, exklusive naturlig betesmark

– – – –

Frukt- och bärodlingar

– – – –

Citrusodlingar

– – – –

Olivodlingar

– – – –

Vinodlingar

– – – –

Andra växter (textilväxter etc.), inklusive naturlig betesmark

– – –

Ekologiska produktionsmetoder som används för husdjursproduktionen och som är certifierade i enlighet med regler fastställda av medlemsstaterna eller Europeiska unionen:

– – – –

Nötkreatur

Antal djur

– – – –

Svin

Antal djur

– – – –

Får och getter

Antal djur

– – – –

Fjäderfä

Antal djur

– – – –

Andra djur

Ja/Nej

– –	Avsättning för jordbruksföretagets produktion:

– – –

Hushållet konsumerar mer än 50 % av värdet av företagets slutproduktion

Ja/Nej

– – –

Direktförsäljning till konsumenter utgör mer än 50 % av företagets totala försäljning

Ja/Nej

II. Mark

–

Åkermark

– –	Spannmål till mognad (inklusive utsäde):

– – –

Vanligt vete och spelt

– – –

Durumvete

– – –

Råg

– – –

Korn

– – –

Havre

– – –

Majs

– – –

Ris

– – –

Övrig spannmål till mognad

– –	Trindsäd och proteingrödor till mognad (inklusive utsäde och blandningar av spannmål och trindsäd)

– – –

varav ärter, åkerbönor och sötlupiner

– –	Potatis (inklusive tidig potatis och utsädespotatis)

– –	Sockerbetor (exklusive utsäde)

– –	Foderrotfrukter och kålväxter (exklusive utsäde)

– –	Industrigrödor:

– – –

Tobak

– – –

Humle

– – –

Bomull

– – –

Raps och rybs

– – –

Solrosor

– – –

Sojabönor

– – –

Oljelin

– – –

Andra oljeväxter

– – –

Lin

– – –

Hampa

– – –

Andra fiberväxter

– – –

Aromatiska växter, medicinalväxter och kryddväxter

– – –

Andra industrigrödor som inte är omnämnda på annat ställe

– –	Färska grönsaker, meloner och jordgubbar, varav:

– – –

På friland eller under lågt skydd (som inte ger tillträde)

– – – –

I kombination med jordbruksgrödor

– – – –

Handelsträdgårdsodling

– – –

I växthus under högt glas eller annat skydd (som ger tillträde)

– –	Blommor och andra prydnadsväxter (utom plantskolor):

– – –

På friland eller under lågt skydd (som inte ger tillträde)

– – –

I växthus under högt glas eller annat skydd (som ger tillträde)

– –	Grödor som skördas som grönfoder:

– – –

Slåtter- och betesvall på åker

– – –

Andra grödor som skördas som grönfoder:

– – – –

Grönfodermajs

– – – –

Baljväxter

– – – –

Andra grödor som skördas som grönfoder och som inte är omnämnda på annat ställe

– –	Utsäde och sättplantor för åkermark

– –	Övriga grödor på åkermark

– –

Träda

–	Köksträdgårdar

–	Permanent gräsmark

– –	Betesmark och slåtteräng, exklusive naturlig betesmark

– –	Naturlig betesmark

– –	Permanent gräsmark som inte längre används för produktion och som berättigar till bidrag

–	Fleråriga odlingar

– –	Frukt- och bärodlingar

– – –

Fruktarter, varav:

– – – –

Frukter i tempererat klimat

– – – –

Frukter i subtropiska klimatzoner

– – –

Bärarter

– – –

Nötter

– –	Citrusodlingar

– –	Olivodlingar

– – –

som normalt producerar bordsoliver

– – –

som normalt producerar oliver för produktion av olivolja

– –	Vinodlingar, vars produkter normalt används för

– – –

Kvalitetsvin

– – –

Andra viner

– – –

Bordsdruvor

– – –

Russin

– –	Plantskolor

– –	Övriga fleråriga grödor

– –	Fleråriga grödor under glas

–	Annan mark

– –	Outnyttjad jordbruksmark

– –

Skogsmark

– – –

varav skottskogar med kort omloppstid

– –	Övrig mark (mark som upptas av byggnader, gårdsplaner, vägar, vattendrag, stenbrott, ofruktbar mark, berg m.m.)

–

Svamp

–	Energigrödor

–	Bevattning

– –	Bevattnad areal

– – –

Total areal med bevattningsmöjlighet

– – –

Total areal för grödor som bevattnats minst en gång under de senaste 12 månaderna

– –	Bevattningsmetoder

– – –

Ytbevattning (översvämning, fåror)

Ja/Nej

– – –

Bevattning med sprinklers

Ja/Nej

– – –

Droppbevattning

Ja/Nej

– –	Källa till vatten som används för bevattning på jordbruksföretaget

– – –

Grundvatten på företaget

Ja/Nej

– – –

Ytvatten på företaget (gölar eller dammar)

Ja/Nej

– – –

Ytvatten från sjöar eller vattendrag utanför företaget

Ja/Nej

– – –

Vatten från gemensamma vattenförsörjningssystem från källor utanför företaget

Ja/Nej

– – –

Andra källor

Ja/Nej

III. Husdjur

–

Hästdjur

Antal djur

–	Nötkreatur:

– –	Nötkreatur, yngre än ett år, tjur- och stutkalvar samt kvigor

Antal djur

– –	Tjurar och stutar, minst ett år men under två år

Antal djur

– –	Kvigor, minst ett år men under två år

Antal djur

– –	Tjurar och stutar, två år och äldre

Antal djur

– –	Kvigor, två år och äldre

Antal djur

– –

Mjölkkor

Antal djur

– –	Övriga kor

Antal djur

–	Får och getter:

– –	Får (alla åldrar)

Antal djur

– – –

Avelstackor

Antal djur

– – –

Övriga får

Antal djur

– –	Getter (alla åldrar)

Antal djur

– – –

Avelshonor

Antal djur

– – –

Övriga getter

Antal djur

–

Svin:

– –	Smågrisar som väger mindre än 20 kg

Antal djur

– –	Avelssuggor som väger 50 kg eller mer

Antal djur

– –	Övriga svin

Antal djur

–

Fjäderfä:

– –	Slaktkycklingar

Antal djur

– –

Värphöns

Antal djur

– –	Annat fjäderfä:

Antal djur

– – –

Kalkoner

Antal djur

– – –

Ankor

Antal djur

– – –

Gäss

Antal djur

– – –

Struts

Antal djur

– – –

Övrigt fjäderfä, som inte är omnämnt på annat ställe

Antal djur

–	Kaniner, avelshonor

Antal djur

–

Bin

Bikupor

–	Övriga husdjur, som inte är omnämnda på annat ställe

Ja/Nej

IV. Arbetskraft

IV.i)

Jordbruksarbete inom företaget

–	Företagare

– –

Kön

Man/Kvinna

– –

Ålder

Åldersintervall (5)

– –	Jordbruksarbete inom företaget (utom hushållsarbete)

% av årsverke i intervall 1 (6)

–	Driftsledare

– –

Kön

Man/Kvinna

– –

Ålder

Åldersintervall (5)

– –	Jordbruksarbete inom företaget (utom hushållsarbete)

% av årsverke i intervall 2 (7)

–	Driftsledarens utbildning

– –	Driftsledarens lantbruksutbildning

Utbildningskoder (8)

– –	Yrkesinriktad fortbildning som driftsledaren genomgått under de senaste tolv månaderna

Ja/Nej

–	Medlemmar av ensamföretagarens familj som utför jordbruksarbete åt företaget: män

– –	Jordbruksarbete inom företaget (utom hushållsarbete)

% av årsverke i intervall 2

–	Medlemmar av ensamföretagarens familj som utför jordbruksarbete åt företaget: kvinnor

– –	Jordbruksarbete inom företaget (utom hushållsarbete)

% av årsverke i intervall 2

–	Annan arbetskraft, stadigvarande sysselsatt: män

– –	Jordbruksarbete inom företaget (utom hushållsarbete)

% av årsverke i intervall 2

–	Annan arbetskraft, stadigvarande sysselsatt: kvinnor

– –	Jordbruksarbete inom företaget (utom hushållsarbete)

% av årsverke i intervall 2

–	Annan arbetskraft, tillfälligt sysselsatt: män och kvinnor

Hela arbetsdagar

IV.ii)

Annan inkomstbringande verksamhet: Annat arbete på företaget än jordbruksarbete (som inte har direkt anknytning till jordbruksföretaget) samt arbete utanför företaget

–	Annan inkomstbringande verksamhet som utförs av företagare som samtidigt är driftsledare:

H/B/I (9)

–	Annan inkomstbringande verksamhet som utförs av en ensamföretagares övriga familjemedlemmar: huvudsyssla

Antal personer

–	Annan inkomstbringande verksamhet som utförs av en ensamföretagares övriga familjemedlemmar: bisyssla

Antal personer

V. Annan inkomstbringande verksamhet på jordbruksföretaget (med direkt anknytning till jordbruksföretaget)

V.i)	Förteckning över annan inkomstbringande verksamhet

–	Tillhandahållande av hälsovård, sociala tjänster eller utbildningstjänster

Ja/Nej

–	Turism, uthyrning och arrangemang av fritidsaktiviteter

Ja/Nej

–

Hantverk

Ja/Nej

–	Vidareförädling av gårdsprodukter

Ja/Nej

–	Produktion av förnybar energi

Ja/Nej

–	Vidareförädling av trä (t.ex. sågning)

Ja/Nej

–	Vattenbruk

Ja/Nej

–	Arbete på entreprenad (där jordbruksföretagets produktionsmedel används)

– –	Jordbruksarbete (för andra jordbruksföretags räkning)

Ja/Nej

– –	Annat arbete än jordbruksarbete

Ja/Nej

–

Skogsbruk

Ja/Nej

–

Övrigt

Ja/Nej

–	Vem deltar i arbetet?

– –	Företagaren som samtidigt är driftsledare

H/B/I (9)

– –	Andra medlemmar av ensamföretagarens familj, som deras huvudsyssla

Antal personer

– –	Andra medlemmar av ensamföretagarens familj, som deras bisyssla

Antal personer

– –	Annan arbetskraft som stadigvarande arbetar på jordbruksföretaget, som deras huvudsyssla

Antal personer

– –	Annan arbetskraft som stadigvarande arbetar på jordbruksföretaget, som deras bisyssla

Antal personer

V.ii)

Betydelsen av den andra inkomstbringande verksamheten med direkt anknytning till jordbruksföretaget

–	Andel av värdet av jordbruksföretagets omsättning

Procentintervall (10)

VI. Stöd till landsbygdsutveckling

–	Jordbruksföretaget har dragit nytta av någon av följande landsbygdsutvecklingsåtgärder under de senaste tre åren (11)

Ja/Nej

– –	Jordbrukares deltagande i kvalitetssystem för livsmedel

Ja/Nej

– –	Stöd kopplat till Natura 2000 och ramdirektivet om vatten (12)

Ja/Nej

– –	Stöd för miljö- och klimatvänligt jordbruk

Ja/Nej

– –	Ekologiskt jordbruk

Ja/Nej

– –	Stöd för djurens välbefinnande

Ja/Nej

– –	Investeringar i fysiska tillgångar

Ja/Nej

– –	Förebyggande av skador på och återupprättande av jordbrukets produktionspotential efter naturkatastrofer och andra katastrofer

Ja/Nej

– –	Jordbruks- och affärsutveckling

Ja/Nej

– –	Investeringar i skogsområdesutveckling och skogsbruksföretagens överlevnad

Ja/Nej

– –	Beskogning och skapande av skogsmark

Ja/Nej

– –	Upprättande av skogsjordbruk

Ja/Nej

– –	Förebyggande av och återställande efter skador på skogar

Ja/Nej

– –	Investeringar för att förbättra skogarnas klimattålighet och miljövärde

Ja/Nej

– –	Investeringar i skogsbruksmetoder och i bearbetning, mobilisering och saluföring av skogsprodukter

Ja/Nej

– –	Stöd till områden med naturliga eller andra särskilda begränsningar

Ja/Nej

– –	Tjänster för miljö- och klimatvänligt skogsbruk samt skogsskydd

Ja/Nej

– –	Riskhantering

Ja/Nej

VII. Jordbruksföretagens metoder för markvård och gödselhantering

–	Jordbearbetningsmetoder (13) på åkermark (friland)

– –	Konventionell jordbearbetning

– –	Skonsam jordbearbetning

– –	Ingen jordbearbetning (exklusive åkerareal (friland) som är täckt av fleråriga växter)

–	Marktäckning (14) på åkermark (friland)

– –	Normala vintergrödor

– –	Täckgröda eller fånggröda

– –	Växtrester

– –

Bar mark

– –	Åkerareal (friland) som är täckt av fleråriga växter

–	Växtföljd på åkermark

– –	Andel åkermark som ingår i växtföljden

Åkerareal (procentintervall) (15)

–	Areal med ekologiskt fokus – total areal med åkerkanter, buffertzoner, häckar, träd, mark i träda, biotoper, beskogad areal och bibehållna landskapselement

ha (16)

–	Gödslingsteknik

– –	Bredspridning

– – –

Ingen nedbrukning

Gödselandel (procentintervall) (17)

– – –

Nedbrukning inom fyra timmar

Gödselandel (procentintervall)

– – –

Nedbrukning efter fyra timmar

Gödselandel (procentintervall)

– –	Bandspridning

– – –

Med släpslang

Gödselandel (procentintervall)

– – –

Med släpfot

Gödselandel (procentintervall)

– –

Myllning

– – –

Ytmyllning/öppen skåra

Gödselandel (procentintervall)

– – –

Djupmyllning/täckt skåra

Gödselandel (procentintervall)

–	Import/export av gödsel till/från jordbruksföretaget

– –	Total gödselframställning som exporteras från företaget

Ton

– –	Gödsel som importeras till jordbruksföretaget

Ton

(1) Geografiska koordinater ska inte tillhandahållas 2016.

(2) Nomenklaturen för statistiska territoriella enheter.

(3) L – mindre gynnat område som inte är bergsområde; M – mindre gynnat bergsområde; N – normalt område (som inte är ett mindre gynnat område). Denna indelning kan komma att ändras beroende på utvecklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken 2020.

(4) Detta avsnitt ska endast fyllas i om svaret på föregående fråga är ja.

(5) Åldersintervall: (fr.o.m. den ålder då skolplikten upphör–24 år), (25–34), (35–39), (40–44), (45–54), (55–64) (65 och äldre).

(6) I procent av årsverke, intervall 1: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).

(7) I procent av årsverke, intervall 2: (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).

(8) Utbildningskoder: (endast praktisk erfarenhet av jordbruk), (grundläggande lantbruksutbildning), (högre lantbruksutbildning).

(9) H – huvudsyssla, B – bisyssla, I – inte involverad.

(10) Procentintervall: (≥ 0–≤ 10), (> 10–≤ 50), (> 50–< 100).

(11) Landsbygdsutvecklingsåtgärder enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487) – dessa uppgifter bör gå att få från administrativa källor.

(12) Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (EGT L 327, 22.12.2000, s. 1).

(13) Åkerareal (friland) med konventionell jordbearbetning + åkerareal (friland) med skonsam jordbearbetning + åkerareal (friland) utan jordbearbetning + åkerareal (friland) som är täckt av fleråriga växter = total åkerareal (friland)

(14) Åkerareal (friland) med normala vintergrödor + åkerareal (friland) med täckgröda eller fånggröda + åkerareal (friland) med växtrester + åkerareal (friland) med bar mark + åkerareal (friland) med fleråriga växter = total åkerareal (friland)

(15) Procentintervall för åkerareal: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).

(16) Ska endast redovisas av företag med mer än 15 ha åkermark.

(17) Procentandel av all gödsel som sprids med den särskilda tekniken: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).”