|
3.5.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 132/13 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 446/2014
av den 2 maj 2014
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer samt kommissionens förordningar (EG) nr 251/2009 och (EU) nr 275/2010, vad gäller de dataserier som ska tas fram och kriterierna för kvalitetskontroll av statistik över företagsstrukturer
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 av den 11 mars 2008 om statistik över företagsstrukturer (1), särskilt artikel 11.2 a, b, d, e och j, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom förordning (EG) nr 295/2008 upprättades en gemensam ram för insamling, överföring och utvärdering av europeisk statistik över struktur, verksamhet, konkurrenskraft och effektivitet hos företagen i unionen. |
|
(2) |
I kommissionens förordning (EG) nr 251/2009 (2) specificerades hur ofta den fleråriga statistiken över företagsstrukturer ska sammanställas och hur resultaten för framställningen av statistiken över företagsstrukturer ska fördelas så att medlemsstaternas uppgifter blir jämförbara och harmoniserade. |
|
(3) |
I kommissionens förordning (EU) nr 275/2010 (3) fastställdes kriterierna för kvalitetskontrollen och innehållet i de kvalitetsrapporter som medlemsstaterna ska tillhandahålla. |
|
(4) |
Det är nödvändigt att uppdatera variabelförteckningen genom att ange dataserier om företagsdemografin när det gäller företag med minst en anställd, för att tillgodose behovet av större internationell jämförbarhet av resultaten, särskilt för statistiken över företagande. Det första referensåret samt hur ofta resultaten ska lämnas och hur de ska fördelas bör också fastställas. Bilaga IX till förordning (EG) nr 295/2008 och bilaga I till förordning (EG) nr 251/2009 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
Erfarenheten har visat att de variabler som fastställs i bilagorna V–VII till förordning (EG) nr 295/2008 inte behövs årligen, som är den nuvarande frekvensen. Frekvensen bör därför anpassas till insamling en gång vart tionde år. Bilaga I till förordning (EG) nr 251/2009 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(6) |
Kvalitetsrapporterna om den statistik som sammanställs enligt bilagorna V–VII i förordning (EG) nr 295/2008 behövs inte längre varje år. Frekvensen bör därför anpassas så att de i överensstämmelse med datakraven lämnas in vart tionde år. Bilagan till förordning (EU) nr 275/2010 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(7) |
För att få till stånd en bättre övervakning av framstegen i fråga om innovation inom ramen för Europa 2020-strategin har unionen och de nationella aktörerna efterlyst en enda integrerad indikator. Denna indikator är bland annat tänkt att mäta sysselsättningen i snabbväxande företag i hela Europa och internationellt. De uppgifter som utgör underlaget till denna nya indikator bör tillhandahållas snarast så att den ska kunna tas i bruk under den europeiska planeringsterminen 2014. Förordning (EG) nr 295/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(8) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna I, V, VI, VII och IX till förordning (EG) nr 295/2008 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
Artikel 2
Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 251/2009 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Artikel 3
Bilagan till förordning (EU) nr 275/2010 ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 maj 2014.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(2) Kommissionens förordning (EG) nr 251/2009 av den 11 mars 2009 om tillämpning och ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 i fråga om de dataserier som ska tas fram för statistiken över företagsstrukturer och nödvändiga anpassningar efter revideringen av den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren (CPA) (EUT L 86, 31.3.2009, s. 170).
(3) Kommissionens förordning (EU) nr 275/2010 av den 30 mars 2010 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 när det gäller kriterier för kvalitetskontroll av statistik över företagsstrukturer (EUT L 86, 1.4.2010, s. 1).
BILAGA I
Bilagorna I, V, VI, VII och IX till förordning (EG) nr 295/2008 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
I bilaga I ska punkt 1 i avsnitt 8 (”Överföring av resultat”) ersättas med följande:
|
|
2. |
I bilaga V ska avsnitt 5 ersättas med följande: ”AVSNITT 5 Första referensåret Det första referensår för vilket statistik ska sammanställas för de variabler som förtecknas i avsnitt 4 är kalenderåret 2008.” |
|
3. |
Bilaga VI ska ändras på följande sätt:
|
|
4. |
Bilaga VII ska ändras på följande sätt:
|
|
5. |
Bilaga IX ska ändras på följande sätt:
|
BILAGA II
Bilaga I till förordning (EG) nr 251/2009 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Punkt 1 ska ändras på följande sätt:
|
|
2. |
Punkterna 5, 6 och 7 ska ändras på följande sätt:
|
|
3. |
Punkt 9 ska ändras på följande sätt:
|
BILAGA III
Avsnitt II i bilagan till förordning (EU) nr 275/2010 ska ersättas med följande:
”AVSNITT II
Tidsplan
Kommissionen (Eurostat) ska från och med 2011 senast i slutet av januari varje år förse medlemsstaterna med kvalitetsrapporter för referensår t – 3, som överensstämmer med strukturen för ESS-systemets standardiserade kvalitetsrapporter och som delvis är ifyllda i förväg med kvantitativa indikatorer och andra uppgifter som kommissionen (Eurostat) har tillgång till om bilagorna I, II, III, IV, VIII och IX. För dessa bilagor ska medlemsstaterna senast den 31 mars varje år överlämna de fullständiga kvalitetsrapporterna till kommissionen (Eurostat).
Kommissionen (Eurostat) ska från och med 2021 senast i slutet av januari vart tionde år förse medlemsstaterna med kvalitetsrapporter för referensår t – 3, som överensstämmer med strukturen för ESS-systemets standardiserade kvalitetsrapporter och som delvis är ifyllda i förväg med kvantitativa indikatorer och andra uppgifter som kommissionen (Eurostat) har tillgång till om bilagorna V, VI och VII. För dessa bilagor ska medlemsstaterna senast den 31 mars vart tionde år fr.o.m. 2021 överlämna de fullständiga kvalitetsrapporterna till kommissionen (Eurostat).”