9.10.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 293/34 |
RÅDETS BESLUT 2014/700/GUSP
av den 8 oktober 2014
om ändring av beslut 2013/183/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
med beaktande av rådets beslut 2013/183/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea (1), särskilt artikel 19, och
av följande skäl:
(1) |
Den 22 april 2013 antog rådet beslut 2013/183/Gusp. |
(2) |
Den 28 juli 2014 godkände den sanktionskommitté som inrättats i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006) om Demokratiska folkrepubliken Korea (nedan kallad sanktionskommittén) att det lades till en ny enhet till dess konsoliderade förteckning över personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder. |
(3) |
Den 30 juli 2014 uppdaterade sanktionskommittén förteckningen över personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder. |
(4) |
I enlighet med artikel 22.1 i beslut 2013/183/Gusp bör därför förteckningen i bilaga I till det beslutet ändras i enlighet därmed. |
(5) |
Dessutom, mot bakgrund av att det har inkommit underrättelse om att en person på förteckningen har avlidit, bör bilaga II till beslut 2013/183/Gusp följaktligen ändras i enlighet därmed. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna I och II till beslut 2013/183/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Luxemburg den 8 oktober 2014.
På rådets vägnar
M. LUPI
Ordförande
(1) EUT L 111, 23.4.2013, s. 52.
BILAGA
I. |
Den enhet som anges nedan ska läggas till i förteckningen i bilaga I till beslut 2013/183/Gusp: Förteckning över personer som avses i artikel 13.1 a och personer och enheter som avses i artikel 15.1 a B. Enheter
|
II. |
Uppgifterna avseende följande personer och enheter i bilaga I till beslut 2013/183/Gusp ska ersättas med nedanstående uppgifter: Förteckning över personer som avses i artikel 13.1 a och personer och enheter som avses i artikel 15.1 a A. Personer
B. Enheter
|
III. |
Den person som anges nedan ska strykas från förteckningen i bilaga II till beslut 2013/183/Gusp: A. Personer
|