|
13.11.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 328/61 |
Rättelse till rådets genomförandebeslut 2014/439/Gusp av den 8 juli 2014 om genomförande av beslut 2012/642/Gusp om restriktiva åtgärder mot Vitryssland
( Europeiska unionens officiella tidning L 200 av den 9 juli 2014 )
På sidan 14 i bilagan, punkt II, enda uppgiften, ska det
i stället för:
|
|
Namn |
Namn (vitrysk stavning) |
Namn (rysk stavning) |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
|
”Volkov, Vitaliy Nikolayevich |
|
|
Domare vid den regionala domstolen i Sjklau. I januari 2012 beslutade han att flytta den tidigare presidentkandidaten och oppositionsaktivisten Mykola Statkevitj till en sluten anstalt i Mahiljou endast mot bakgrund av de påstådda överträdelserna av bestämmelserna om fängelsestraff vid fångkoloni IK-17 i Sjklau. Detta beslut har lett till att Mykola Statkevitj utsatts för kränkningar av sina mänskliga rättigheter, däribland förvägrad sömn och hälsohot. |
9.7.2014” |
vara:
|
|
Namn |
Namn (vitrysk stavning) |
Namn (rysk stavning) |
Skäl |
|
”233. |
Volkov, Vitaliy Nikolayevich |
Волкаў, Віталь Мiкалаевiч |
Волков, Виталий Николаевич |
Domare vid den regionala domstolen i Sjklau. I januari 2012 beslutade han att flytta den tidigare presidentkandidaten och oppositionsaktivisten Mykola Statkevitj till en sluten anstalt i Mahiljou endast mot bakgrund av de påstådda överträdelserna av bestämmelserna om fängelsestraff vid fångkoloni IK-17 i Sjklau. Detta beslut har lett till att Mykola Statkevitj utsatts för kränkningar av sina mänskliga rättigheter, däribland förvägrad sömn och hälsohot.” |