(1)

Enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 978/2012 bör förteckningen över tullförmånsberättigade länder ändras till följd av att länders internationella status eller klassificering ändras. Förteckningen över tullförmånsberättigade länder fastställs i bilaga I till den förordningen.

(2)

I artikel 4 i förordning (EU) nr 978/2012 anges kriterier för beviljande av tullförmåner enligt den allmänna ordningen inom det allmänna preferenssystemet. I enlighet med de kriterierna bör ett land som av Världsbanken har klassificerats som ett höginkomstland eller ett högremedelinkomstland under tre år i följd inte omfattas av sådana förmåner. Förteckningen över förmånsländer inom den allmänna ordningen fastställs i bilaga II till den förordningen.

(3)

Enligt artikel 17.1 i förordning (EU) nr 978/2012 ska ett land som enligt FN:s definition hör till de minst utvecklade länderna omfattas av tullförmånerna enligt den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna. Förteckningen över förmånsländer inom den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna fastställs i bilaga IV till den förordningen.

(4)

Republiken Kroatien (nedan kallad Kroatien) blev medlem av Europeiska unionen den 1 juli 2013. Därför bör Kroatien utgå ur bilaga I.

(5)

Republiken Sydsudan (nedan kallad Sydsudan) har blivit en självständig stat. Den 14 juli 2011 antog FN:s generalförsamling resolution A/RES/65/308 om att bevilja Sydsudan medlemskap i Förenta nationerna. Den 18 december 2012 antog FN:s generalförsamling resolution A/RES/67/136 om att lägga till Sydsudan i förteckningen över de minst utvecklade länderna. Därför bör Sydsudan införas i bilaga I, bilaga II och bilaga IV.

(6)

Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 607/2013 av den 12 juni 2013 om upphävande av rådets förordning (EG) nr 552/97 om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner för Myanmar/Burma (2) upphävdes det tillfälliga upphävandet av Myanmar/Burmas tillgång till tullförmåner inom det allmänna preferenssystemet. Därför bör Myanmar/Burma utgå ur tabellen ”Tullförmånsberättigade länder inom systemet enligt artikel 3, som tillfälligt avförts från systemet när det gäller samtliga eller vissa produkter med ursprung i dessa länder” i bilaga I, tabellen ”Förmånsländer inom den allmänna ordning som avses i artikel 1.2 a, vilka tillfälligt avförts från den ordningen när det gäller samtliga eller vissa produkter med ursprung i dessa länder” i bilaga II och tabellen ”Förmånsländer inom den särskilda ordning för de minst utvecklade länderna som avses i artikel 1.2 c, vilka tillfälligt avförts från den ordningen när det gäller samtliga eller vissa produkter med ursprung i dessa länder” i bilaga IV.

(7)

Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina), Republiken Ecuador (nedan kallad Ecuador), Republiken Maldiverna (nedan kallad Maldiverna) och Konungariket Thailand (nedan kallat Thailand) har av Världsbanken klassificerats som högremedelinkomstländer under 2011, 2012 och 2013. Följaktligen bör Kina, Ecuador, Maldiverna och Thailand utgå ur bilaga II, med verkan från och med ett år efter denna förordnings ikraftträdande.

(8)

I kommissionens förordning (EU) nr 1127/2010 (3) fastställs en treårig övergångsperiod för att avföra Maldiverna från den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna (initiativet Allt utom vapen) och föreskrivs att Maldiverna ska utgå ur förteckningen över förmånsländer inom initiativet Allt utom vapen, med verkan från och med den 1 januari 2014. Därför bör Maldiverna utgå ur bilaga IV.

(9)

Enligt artikel 5.2 i förordning (EU) nr 978/2012 ska förmånsländerna inom det allmänna preferenssystemet och de ekonomiska aktörerna ha tid på sig att göra de justeringar som är nödvändiga på grund av att landets status inom systemet har ändrats. Denna tidsperiod bör anges för varje berört förmånsland inom det allmänna preferenssystemet i respektive bilaga till förordning (EU) nr 978/2012.

1.

Bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.

2.

Bilaga II ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.

3.

Bilaga IV ska ersättas med texten i bilaga III till den här förordningen.