|
30.9.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 267/2 |
Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen
( Europeiska unionens officiella tidning L 269 av den 10 oktober 2013 )
Sidan 44, artikel 106
I stället för:
”[…] för att fastställa de fall enligt artikel 102.1 d […]”
ska det stå:
”[…] för att fastställa de fall enligt artikel 102.1 andra stycket d […]”.
Sidan 48, artikel 116.7 andra stycket
I stället för:
”[…] ska ränta som betalats enligt punkt 5 andra stycket återbetalas.”
ska det stå:
”[…] ska ränta som betalats enligt punkt 6 andra stycket återbetalas.”
Sidan 48, artikel 117.1
I stället för:
”[…] i strid med artikel 102.1 c eller d.”
ska det stå:
”[…] i strid med artikel 102.1 andra stycket c eller d.”
Sidan 52, artikel 131 a
I stället för:
|
”a) |
de fall där kravet på att det ska inges en summarisk införseldeklaration frångås enligt artikel 127.2 c,” |
ska det stå:
|
”a) |
de fall där kravet på att det ska inges en summarisk införseldeklaration frångås enligt artikel 127.2 b,”. |
Sidan 55, artikel 145.3
I stället för:
”3. Deklarationen för tillfällig lagring ska inges av någon av de personer som avses i artikel 139.1 eller 139.2 […]”
ska det stå:
”3. Deklarationen för tillfällig lagring ska inges av någon av de personer som avses i artikel 139.1 eller 139.3 […]”.
Sidan 59, artikel 158.2
I stället för:
”2. I särskilda fall, förutom dem som avses i artikel 6.2 får en tulldeklaration inges […]”
ska det stå:
”2. I särskilda fall, förutom dem som avses i artikel 6.3 får en tulldeklaration inges […]”.
Sidan 72, artikel 217 första stycket
I stället för:
”Kommissionen ska genom genomförandeakter specificera förfaranderegler för avslutande av ett särskilt förfarande i enlighet med artikel 216.”
ska det stå:
”Kommissionen ska genom genomförandeakter specificera förfaranderegler för avslutande av ett särskilt förfarande i enlighet med artikel 215.”
Sidan 79, artikel 253
I stället för:
”Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 243 för att fastställa […]”
ska det stå:
”Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 284 för att fastställa […]”.
Sidan 80, artikel 257.1 första stycket
I stället för:
”Tullmyndigheterna ska ange den tid inom vilken förfarandet för aktiv förädling ska avslutas i överensstämmelse med artikel 216.”
ska det stå:
”Tullmyndigheterna ska ange den tid inom vilken förfarandet för aktiv förädling ska avslutas i överensstämmelse med artikel 215.”
Sidan 83, artikel 265 b
I stället för:
|
”b) |
de särskilda fall där skyldigheten att inge en deklaration före avgång får frångås i enlighet med artikel 263.2 c.” |
ska det stå:
|
”b) |
de särskilda fall där skyldigheten att inge en deklaration före avgång får frångås i enlighet med artikel 263.2 b.” |
Sidan 86, artikel 281 tredje stycket
I stället för:
”Om kommittén inte avger något yttrande ska kommissionen inte anta de genomförandeakter som avses i första stycket, och artikel 5.4 tredje stycket i förordning (EU) nr 182/2011 ska tillämpas.”
ska det stå:
”Om kommittén inte avger något yttrande ska kommissionen inte anta de genomförandeakter som avses i första stycket i den här artikeln, och artikel 5.4 tredje stycket i förordning (EU) nr 182/2011 ska tillämpas.”
Sidan 87, artikel 284.2, 284.3 och 284.5
Hänvisningen till artikel 213 ska ersättas med en hänvisning till artikel 216.