Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012

( Europeiska unionens officiella tidning L 176 av den 27 juni 2013 )

1.	På sidan 2, skäl 4, tredje meningen, ska det

i stället för:

”[…] och Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (2).”

vara:

”[…] och Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 (2).”

2.	På sidan 36, artikel 26.3 första stycket andra meningen, ska det

i stället för:

”I fråga om emissioner som görs efter den 31 december 2014 får instituten […]”,

vara:

”I fråga om emissioner som görs efter den 28 juni 2013 får instituten […]”.

3.	På sidan 37, artikel 26.3 tredje stycket andra meningen, ska det

i stället för:

”EBA ska för första gången upprätta denna förteckning och offentliggöra den senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska för första gången upprätta denna förteckning och offentliggöra den senast den 28 juli 2013.”

4.	På sidan 37, artikel 26.3 fjärde stycket, ska det

i stället för:

”[…] stöd som ges ut efter den 31 december 2014 och […]”,

vara:

”[…] stöd som ges ut efter den 28 juni 2013 och […]”.

5.	På sidan 37, artikel 26.4 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den 28 juli 2013.”

6.	På sidan 37, artikel 27.2 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den 28 juli 2013.”

7.	På sidan 39, artikel 28.5 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den 28 juli 2013.”

8.	På sidan 40, artikel 29.6 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den 28 juli 2013.”

9.	På sidan 40, artikel 32.2 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den 28 juli 2013.”

10.	På sidan 42, artikel 36.2 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 28 juli 2013.”

11.	På sidan 42, artikel 36.3 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 28 juli 2013.”

12.	På sidan 44, artikel 41.2 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 28 juli 2013.”

13.	På sidan 48, artikel 49.6 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA, Eiopa och Esma ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA, Eiopa och Esma ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den 28 juli 2013.”

14.	På sidan 50, artikel 52.2 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 28 juli 2013.”

15.	På sidan 57, artikel 73.7 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 28 juli 2013.”

16.	På sidan 58, artikel 76.4 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 28 juli 2013.”

17.	På sidan 59, artikel 78.5 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 28 juli 2013.”

18.	På sidan 60, artikel 79.2 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 28 juli 2013.”

19.	På sidan 61, artikel 83.2 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 28 juli 2013.”

20.	På sidan 62, artikel 84.4 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 28 juli 2013.”

21.	På sidan 62, artikel 84.5 andra stycket, ska det

i stället för:

”Om ett finansiellt moderholdingföretag som uppfyller villkoren i första stycket efter den 31 december 2014 dagen för denna förordnings ikraftträdande blir ett blandat […]”,

vara:

”Om ett finansiellt moderholdingföretag som uppfyller villkoren i första stycket efter den 28 juni 2013 blir ett blandat […]”.

22.	På sidan 68, artikel 99.5 tredje stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för genomförande för kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för genomförande för kommissionen senast den 28 juli 2013.”

23.	På sidan 68, artikel 99.6 tredje stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för genomförande för kommissionen senast den 1 februari 2015 inom.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för genomförande för kommissionen senast den 28 juli 2013.”

24.	På sidan 69, artikel 101.4 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för genomförande för kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för genomförande för kommissionen senast den 28 juli 2013.”

25.	På sidan 72, artikel 105.14 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 28 juli 2013.”

26.	På sidan 74, artikel 110.4 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 28 juli 2013.”

27.	På sidan 232, artikel 395.6 andra stycket, ska det

i stället för:

”[…] exponeringar under 25 % men inte lägre än 15 % mellan den 31 December 2014 e och den 30 juni 2015 och därefter […]”,

vara:

”[…] exponeringar under 25 % men inte lägre än 15 % mellan den 28 juni 2013 och den 30 juni 2015 och därefter […]”.

28.	På sidan 241, artikel 415.3 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska till kommissionen överlämna dessa förslag till tekniska standarder för genomförande avseende de element som anges i led a senast den 1 februari 2015, och led b senast den 1 januari 2014.”

vara:

”EBA ska till kommissionen överlämna dessa förslag till tekniska standarder för genomförande avseende de element som anges i led a senast den 28 juli 2013, och led b senast den 1 januari 2014.”

29.	På sidan 254, artikel 430.2 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 28 juli 2013.”

30.	På sidan 256, artikel 437.2 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för genomförande för kommissionen senast den 1 februari 2015.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för genomförande för kommissionen senast den 28 juli 2013.”

31.	På sidan 268, artikel 462.2, ska det

i stället för:

”2. Den befogenheter att anta delegerade akter som avses i artiklarna 456–460 ska ges kommissionen på tills vidare från och med den 31 December 2014.”

vara:

”2. Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 456–460 ska ges tills vidare från och med den 28 juni 2013.”

32.	På sidan 274, artikel 478.2, ska det

i stället för:

”2. Genom undantag från punkt 1 ska den tillämpliga procentandelen enligt artikel 469.1 c för de poster som avses i artikel 36.1 c som existerade före den … ligga inom följande intervall:

a)	0–100 % under perioden från och med den 2 januari 2015 till och med ett år efter den dag då denna förordning börjar tillämpas.

b)	10–100 % under perioden från och med den 2 januari 2015 till och med den2 januari 2016.

c)	20–100 % under perioden från och med den 2 januari 2016 till och med den 2 januari 2017.

d)	30–100 % under perioden från och med den 2 januari 2017 till och med den 2 januari 2018.

e)	40–100 % under perioden från och med den 2 januari 2018 till och med den 2 januari 2019.

f)	50–100 % under perioden från och med den 2 januari 2019 till och med den 2 januari 2020.

g)	60–100 % under perioden från och med den 2 januari 2020 till och med den 2 januari 2021.

h)	70–100 % under perioden från och med den 2 januari 2021 till och med den 2 januari 2022.

i)	80–100 % under perioden från och med den 2 januari 2022 till och med den 2 januari 2023.

j)	90–100 % under perioden från och med den 2 januari 2023 till och med den 2 januari 2024.”

vara:

”2. Genom undantag från punkt 1 ska den tillämpliga procentandelen enligt artikel 469.1 c för de poster som avses i artikel 36.1 c som existerade före den 1 januari 2014 ligga inom följande intervall:

a)	0–100 % under perioden från och med den 1 januari 2014 till och med den 31 december 2014.

b)	10–100 % under perioden från och med den 1 januari 2015 till och med den 31 december 2015.

c)	20–100 % under perioden från och med den 1 januari 2016 till och med den 31 december 2016.

d)	30–100 % under perioden från och med den 1 januari 2017 till och med den 31 december 2017.

e)	40–100 % under perioden från och med den 1 januari 2018 till och med den 31 december 2018.

f)	50–100 % under perioden från och med den 1 januari 2019 till och med den 31 december 2019.

g)	60–100 % under perioden från och med den 1 januari 2020 till och med den 31 december 2020.

h)	70–100 % under perioden från och med den 1 januari 2021 till och med den 31 december 2021.

i)	80–100 % under perioden från och med den 1 januari 2022 till och med den 31 december 2022.

j)	90–100 % under perioden från och med den 1 januari 2023 till och med den 31 december 2023.”

33.	På sidan 276, artikel 481.6 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen före den 1 februari 2014 inom en månad från och med dagen för denna förordnings ikraftträdande.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen före den 28 juli 2013.”

34.	På sidan 279, artikel 487.3 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den 1 februari 2014.”

vara:

”EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den 28 juli 2013.”

35.	På sidan 281, artikel 492.5 andra stycket, ska det

i stället för:

”EBA ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för genomförande till kommissionen senast den 1 februari 2014 inom en månad efter ikraftträdandet av denna förordning.”

vara:

”EBA ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för genomförande till kommissionen senast den 28 juli 2013.”

36.	På sidan 281, artikel 493.3, inledningen, ska det

i stället för:

”[…] får medlemsstaterna, under en övergångsperiod fram till ikraftträdandet av en rättsakt till följd av översynen i enlighet med artikel 507, men inte efter den 2 januari 2029, helt eller delvis undanta […]”,

vara:

”[…] får medlemsstaterna, under en övergångsperiod fram till ikraftträdandet av en rättsakt till följd av översynen i enlighet med artikel 507, men inte efter den 31 december 2028, helt eller delvis undanta […]”.

37.	På sidan 285, artikel 501.4, ska det

i stället för:

”4. Kommissionen ska senast den 2 januari 2017 rapportera om […]”,

vara:

”4. Kommissionen ska senast den 28 juni 2016 rapportera om […]”.

38.	På sidan 291, artikel 515.1, ska det

i stället för:

”1. EBA ska senast den 2 januari 2015 tillsammans med Esma […]”,

vara:

”1. EBA ska senast den 28 juni 2014 tillsammans med Esma […]”.

39.	På sidan 294, artikel 521.2 c, ska det

i stället för:

”c)

de bestämmelser i denna förordning enligt vilka Europeiska tillsynsmyndigheten måste överlämna förslag till tekniska standarder till kommissionen samt de bestämmelser i denna förordning enligt vilka kommissionen tilldelas befogenhet att anta delegerade akter eller genomförandeakter, som ska gälla från och med den 31 December 2014.”

vara:

”c)