12.12.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 333/81

(1)

Enligt artikel 377 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (2) får Portugal fortsätta att tillämpa undantag från skatteplikt för de transaktioner som anges i del B i bilaga X, punkterna 2, 4, 7, 9 10 och 13, på de villkor som gällde i medlemsstaten i fråga den 1 januari 1989. Dessa transaktioner ska tas med i beräkningen av underlaget för egna medel från mervärdesskatt.

(2)

Portugal har begärt tillstånd från kommissionen att använda vissa ungefärliga uppskattningar för beräkning av underlaget för egna medel från mervärdesskatt, eftersom landet inte kan göra någon exakt beräkning av underlaget för egna medel från mervärdesskatt avseende de transaktioner som anges i del B, bilaga X, punkt 10 i direktiv 2006/112/EG. Beräkningen skulle innebära en obefogad administrativ börda som inte står i proportion till de aktuella transaktionernas inverkan på Portugals samlade underlag för egna medel från mervärdesskatt. Däremot kan Portugal göra en beräkning med hjälp av ungefärliga uppskattningar för den aktuella typen av transaktioner. Portugal bör därför ges tillstånd att beräkna underlaget för egna medel från mervärdesskatt genom ungefärliga uppskattningar i enlighet med artikel 6.3 andra strecksatsen i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89.

(3)

För att skapa tydlighet och rättslig säkerhet är det lämpligt att tidsbegränsa tillståndet.

(4)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den rådgivande kommittén för egna medel.