BILAGA

”BILAGA II

HÄLSOINTYG

för återinförsel till Europeiska unionen av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang efter tillfällig export i högst 30 dagar

Text av bilden

Text av bilden

Del II: Intyg

LAND

Återinförsel av en registrerad häst efter tillfällig export i mindre än 30 dagar

II. Hälsoinformation

II.a Intygets referensnummer

II.b

II.1 Djurhälsointyg

Undertecknad intygar härmed att den registrerade häst som beskrivs ovan uppfyller följande krav:

a) Den kommer från ett land där det råder anmälningsplikt för följande sjukdomar: afrikansk hästpest, beskällarsjuka (dourine, Trypanosoma equiperdum), rots (Burkholderia mallei), hästencefalomyelit (alla typer, inklusive venezuelansk hästencefalomyelit), infektiös anemi, vesikulär stomatit, rabies och mjältbrand.

b) it Den har undersökts i dag och visar inte några kliniska tecken på sjukdom (1);

c) Den är inte avsedd för slakt inom ramen för något nationellt program för utrotning av smittosamma eller infektiösa sjukdomar.

d) Den har inte varit utanför Europeiska unionen under en längre sammanhängande tid än 30 dagar och importerades till det avsändande landet (2) den … (3) antingen från en medlemsstat i Europeiska unionen eller från ett tredjeland som ingår i samma grupp (se BILAGA I till beslut 93/195/EEG) och sedan den lämnade Europeiska unionen har den inte varit i ett annat tredjeland än sådana som ingår i samma grupp. Den har vistats på anläggningar som stått under veterinär övervakning och hållits i avskilda stall utan att komma i kontakt med hästdjur med lägre hälsostatus, förutom under kapplöpningar, tävlingar eller kulturevenemang.

e) Den kommer inte från ett tredjelands territorium eller, om landet officiellt är indelat i regioner i enlighet med unionslagstiftningen, från en del av detta tredjelands territorium där

i) venezuelansk hästencefalomyelit har förekommit under de senaste två åren,

ii) beskällarsjuka (dourine) har förekommit under de senaste sex månaderna,

iii) rots har förekommit under de senaste sex månaderna.

f) Den kommer inte från ett tredjeland eller en del av detta som enligt unionslagstiftningen anses vara infekterat med afrikansk hästpest.

g) Den kommer inte från en anläggning som omfattas av förbud som utfärdats av djurhälsoskäl och har inte heller haft kontakt med hästdjur från en anläggning som belagts med förbud av djurhälsoskäl

i) i fråga om hästencefalomyelit under sex månader räknat från den dag då det hästdjur som led av sjukdomen slaktades,

ii) i fråga om infektiös anemi fram till den dag då de infekterade djuren slaktades och de återstående djuren uppvisade negativ reaktion på två Coggins-tester som genomfördes med tre månaders mellanrum,

iii) i fråga om vesikulär stomatit under sex månader,

iv) i fråga om virusarterit under sex månader om det rör sig om en okastrerad hingst,

v) i fråga om rabies under en månad räknat från det senast konstaterade fallet,

vi) i fråga om mjältbrand under 15 dagar räknat från det senaste konstaterade fallet.

Om alla djur av de arter som är mottagliga för sjukdomen på anläggningen har slaktats och lokalerna desinficerats ska förbudstiden vara 30 dagar räknat från den dag då djuren destruerades och lokalerna desinficerades, med undantag för mjältbrand där förbudstiden ska omfatta 15 dagar.

h) Den har inte, såvitt jag vet, under 15 dagar före utfärdandet av intyget varit i kontakt med hästdjur som lider av en infektiös eller smittsam sjukdom.

II.2 Hästen kommer att sändas med ett fordon som i förväg har rengjorts och desinficerats med ett desinfektionsmedel som är officiellt godkänt i det avsändande landet, och fordonet är utformat på ett sådant sätt att varken spillning, strö eller foder kan falla ut under transporten.

II.3 Intyget är giltigt i tio dagar. Om transporten sker med fartyg förlängs giltighetstiden med transporttidens längd.

Nedanstående försäkran som har undertecknats av ägaren eller dennes ombud ingår som en del av intyget.

Anmärkningar

Del I:

Fält I.8 Ange områdets beteckning enligt bilaga I till kommissionens beslut 2004/211/EG av den 6 januari 2004 om upprättande av en förteckning över tredje länder eller delar av tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur samt om ändring av besluten 93/195/EEG och 94/63/EG (EUT L 73, 11.3.2004, s. 1).

Text av bilden

Del II: Intyg

LAND

Återinförsel av en registrerad häst efter tillfällig export i mindre än 30 dagar

II. Hälsoinformation

II.a Intygets referensnummer

II.b

Fält I.15: Ange registreringsnummer (järnvägsvagnar, containrar eller lastbilar), flightnummer (flyg) eller namn (fartyg) och övriga uppgifter. Vid eventuell ur- och omlastning ska avsändaren underrätta gränskontrollstationen för införsel till Europeiska unionen.

Fält I.23: För containrar eller lådor anges även containerns nummer och (i tillämpliga fall) förseglingens nummer.

Fält I.25: Arter: Ange ’Equus caballus’.

Kategori: Ange ’Registrerad häst’.

System för identitetsmärkning: Ange numret på det pass som åtföljer djuret och namnet på den behöriga myndighet som har godkänt det.

Identifieringsnummer: Ange det unika livslånga numret enligt artikel 2.2 d i kommissionens förordning (EG) nr 504/2008 av den 6 juni 2008 om tillämpning av rådets direktiv 90/426/EEG och 90/427/EEG avseende metoder för identifiering av hästdjur (EUT L 149, 7.6.2008, s. 3).

Del II:

(1) Detta intyg måste utfärdas den dag då hästen lastas för transport till bestämmelseorten eller den sista arbetsdagen före lastningen.

(2) Del av territorium i enlighet med artikel 13.2 a i rådets direktiv 2009/156/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland (EUT L 192, 23.7.2010, s. 1) enligt beslut 2004/211/EG i dess senaste ändrade lydelse.

(3) Ange datum (dd/mm/åååå).

(4) Stryk det som inte är tillämpligt.

Officiell veterinär:

Namn (med versaler):

Titel och befattning:

Datum:

Underskrift:

Stämpel:

FÖRSÄKRAN

Undertecknad, … (namn) ägare (4) eller dennes ombud (4) till den häst som beskrivs ovan intygar följande:

Hästen kommer att sändas direkt från avsändningsanläggningen till bestämmelseanläggningen utan att komma i kontakt med andra hästdjur med annan hälsostatus.

Villkoren i punkt II.1 d i djurhälsointyget är uppfyllda.

Hästen exporterades från Europeiska unionen den … (3)

(Ort, datum)

(Underskrift)”