|
30.11.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 330/9 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1117/2012
av den 29 november 2012
om genomförande av artikel 32.1 i förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (1), särskilt artikel 32.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012. |
|
(2) |
I enlighet med rådets beslut 2012/739/Gusp av den 29 november 2012 om restriktiva åtgärder mot Syrien (2) bör förteckningen över personer, enheter och organ som omfattas av restriktiva åtgärder i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 uppdateras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 november 2012.
På rådets vägnar
N. SYLIKIOTIS
Ordförande
(2) Se sidan 21 i detta nummer av EUT.
BILAGA
I.
Uppgifterna om nedan angivna personer i den förteckning över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som återfinns i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ersättas med följande:A. Personer
|
|
Namn |
Identifieringsinformation |
Motivering |
Datum för uppförande på förteckningen |
|
1. |
Fares Chehabi (alias Fares Shihabi; Fares Chihabi) |
Son till Ahmad Chehabi Född den 7 maj 1972 |
Ordförande i Aleppos industri- och handelskammare. Vice ordförande för Cham Holding. Stöder den syriska regimen ekonomiskt. |
2.9.2011 |
|
2. |
Nasser Al-Ali (alias Brigadgeneral Nasr al-Ali) |
Chef för regionalkontoret i Dara (Deraa) (Direktoratet för politisk säkerhet) |
I egenskap av chef för regionalkontoret i Dara (Deraa) vid direktoratet för politisk säkerhet ansvarig för frihetsberövande och tortyr av fängslade. Sedan april 2012 chef för Dara-grenen vid direktoratet för politisk säkerhet (före detta chef för Homs-grenen). |
23.1.2012 |
|
3. |
Sulieman Maarouf (alias Suleiman Maarouf, Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf, Sulaiman Maarouf) |
Pass: innehar brittiskt pass. |
Affärsman som står president al-Asads familj nära. Äger aktier in den börsnoterade tv-stationen Dounya TV. Står nära Muhammad Nasif Khayrbik, som är uppförd på förteckningen. Stöder den syriska regimen. |
16.10.2012 |
|
4. |
Razan Othman |
Hustru till Rami Makhlouf, dotter till Walif Othman. Född den 31 januari 1977 Födelseplats: Latakia Id-nr: 06090034007 |
Hon har nära personliga och ekonomiska förbindelser med Rami Makhlouf, en kusin till president Bashar al-Asad och en huvudfinansiär för regimen, som är uppförd på förteckningen. Har därmed anknytning till den syriska regimen och drar nytta av detta. |
16.10.2012 |
B. Enheter
|
|
Namn |
Identifieringsinformation |
Motivering |
Datum för uppförande på förteckningen |
|
1. |
Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (även kallat Centre d’Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun) |
Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damaskus |
Stöder den syriska armén med införskaffande av utrustning som direkt används för att övervaka demonstranter och slå ner demonstrationer. |
1.12.2011 |
|
2. |
Megatrade |
Adress: Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damaskus, Syrien Fax: 963114471081 |
Företräder Scientific Studies and Research Centre (SSRC), som är upptaget på förteckningen. Handlar med varor med dubbla användningsområden som förbjudits genom EU-sanktioner mot den syriska regeringen. |
16.10.2012 |
|
3. |
Expert Partners |
Adress: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, P.O. Box: 7006, Damaskus, Syrien |
Företräder Scientific Studies and Research Centre (SSRC), som är upptaget på förteckningen. Handlar med varor med dubbla användningsområden som förbjudits genom EU-sanktioner mot den syriska regeringen. |
16.10.2012 |
II.
Nedan angivna person ska avföras från förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.Brigadier General Nasr al-Ali