10.8.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 213/3

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 726/2012

av den 6 augusti 2012

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och

av följande skäl:

(1)

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

(2)

Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

(3)

Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

(4)

Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 augusti 2012.

På kommissionens vägnar För ordföranden

Antonio TAJANI

Vice ordförande

(1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

BILAGA

Varubeskrivning

Klassificering

(KN-nummer)

Motivering

(1)

(2)

(3)

En elektronisk apparat (så kallad fjärrövervakningsenhet för hissar) i ett hölje med de ungefärliga måtten 28 × 22 × 9 cm avsedd för installation i ett hisschakt.

Apparaten, som tar emot information från olika externa givare, används för övervakning av hissars funktion och för att upptäcka störningar, t.ex. vid start och stopp, vid öppning och stängning av dörrar, i stannplansinställningen, dragmotorn, bromsen, hisskorgsbelysningen. Informationen som tas emot kontrolleras och behandlas av apparaten och vidarebefordras via ett modem till en underhållscentral.

Efter uppvisande, och när ett modem har installerats, kan apparaten tillhandahålla dubbelriktad röstkommunikation mellan hissen och underhållscentralen med hjälp av en mikrofon och en högtalare som är installerade i hisskorgen.

9031 90 85

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 b till kapitel 90 samt texten till KN-nummer 9031, 9031 90 och 9031 90 85.

Eftersom apparaten inte omfattar ett modem eller en annan kommunikationsenhet, är klassificering som en apparat för kommunikation i trådnät enligt nr 8517 utesluten.

Eftersom apparaturen inte avger några akustiska eller visuella signaler, är klassificering som en elektrisk signalapparat, akustisk eller visuell enligt nr 8531 utesluten.

Apparaturen övervakar och kontrollerar hissens funktion och behandlar de data som inkommer. Givarna som genererar de signaler som ska behandlas är inte inkorporerade i apparaten. Apparaten visar inte själv dessa signaler. Av dessa orsaker anses apparaten vara en del av ett kontrollinstrument. Därför är klassificering som en ofullständig maskin enligt nr 9031 utesluten.

Apparaten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 9031 90 85 som en del av instrument, apparater och maskiner för kontroll, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 90.