13.4.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 103/15

(1)

Genom förordning (EU) nr 973/2010 upphävdes tillfälligt tullarna på import av vissa industriprodukter till Azorerna och Madeira. De varor för användning inom jordbruk, handel eller industri för vilka tullen upphävs anges i bilaga I till förordning (EU) nr 973/2010. De råvaror, delar och komponenter för användning inom jordbruket, för industriell bearbetning eller för underhåll för vilka tullen upphävs anges i bilaga II till förordningen. Varorna anges i bilagorna med de KN-nummer som gällde under 2009 i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1031/2008 (2).

(2)

Kombinerade nomenklaturen har ersatts genom kommissionens förordning (EU) nr 861/2010 av den 5 oktober 2010 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (3) och genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1006/2011 av den 27 september 2011 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (4). Till följd av dessa ändringar bör det göras vissa tekniska anpassningar av de KN-nummer som anges i bilagorna I och II till förordning (EU) nr 973/2010.

(3)

Förordning (EU) nr 973/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

(4)

Eftersom vissa ändringar av KN-numren tillämpas från och med den 1 januari 2011 bör motsvarande ändringar av förordning (EU) nr 973/2010 tillämpas från och med samma dag.

1)

Bilaga I ska ändras på följande sätt:

2)

I bilaga II ska KN-nummer 7323 99 99 ersättas med KN-nummer 7323 99 00.