25.9.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 288/2


RÅDETS BESLUT

av den 24 september 2012

om antagande av rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2012

2012/C 288/02

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314, jämfört med fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1081/2010 av den 24 november 2010 (2), särskilt artikel 37, och

av följande skäl:

Unionens budget för budgetåret 2012 antogs slutgiltigt den 1 december 2011 (3).

Den 20 juni 2012 lade kommissionen fram ett förslag till ändringsbudget nr 4 till den allmänna budgeten för budgetåret 2012.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 4 för Europeiska unionen för budgetåret 2012 antogs den 24 september 2012.

Texten i sin helhet finns på rådets webbplats: http://www.consilium.europa.eu

Utfärdat i Bryssel den 24 september 2012.

På rådets vägnar

A. D. MAVROYIANNIS

Ordförande


(1)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1, med rättelser i EGT L 25, 30.1.2003, s. 43 och i EUT L 99, 14.4.2007, s. 18.

(2)  EUT L 311, 26.11.2010, s. 9.

(3)  EUT L 56, 29.2.2012, s. 1, med rättelser i EUT L 79, 19.3.2012, s. 1 och i EUT L 184, 13.7.2012, s. 19.


BILAGA

UTKAST TILL BREV

från

:

Rådets ordförande

till

:

Europaparlamentets ordförande

Herr ordförande,

Härmed översänds i särskilt omslag rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2012, som antogs av rådet den 19 september 2012.

(Artighetsfras).