3.4.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 99/1

KOMMISSIONENS YTTRANDE

av den 30 mars 2012

om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från utvidgningen av förvaringsanläggningen för mycket lågaktivt avfall, CSTFA, i Frankrike, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget

(Endast den franska texten är giltig)

2012/C 99/01

Nedanstående bedömning görs enligt bestämmelserna i Euratomfördraget, utan att det påverkar eventuella ytterligare bedömningar som ska göras enligt fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och de skyldigheter som följer av det och av sekundärlagstiftningen.

I enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget mottog Europeiska kommissionen den 17 oktober 2011 från Frankrikes regering allmänna upplysningar om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från utvidgningen av förvaringsanläggningen för mycket lågaktivt avfall, CSTFA, i Frankrike.

Utvidgningen av CSTFA omfattar uppförandet av två nya byggnader för hantering av mycket lågaktivt radioaktivt avfall: konsoliderings- och lagringsbyggnader.

På grundval av dessa upplysningar och efter samråd med expertgruppen, har kommissionen formulerat följande yttrande:

1.

Avståndet från anläggningen till gränsen till den närmaste medlemsstaten, i detta fall Belgien, är 138 km.

2.

CSTFA:s konsoliderings- och lagringsbyggnader kommer inte att omfattas av ett specifikt utsläppstillstånd. Det planeras inte ske några utsläpp av radioaktivt avfall i gasform eller flytande form. Under normala driftsförhållanden kommer dock radioaktiva gaser att släppas ut från dessa byggnader genom naturliga diffusionsprocesser utan att detta leder till att befolkningen i någon annan medlemsstat utsätts för en exponering som är av betydelse från hälsosynpunkt.

3.

I händelse av oplanerade utsläpp av radioaktivt avfall till följd av en olyckshändelse av en typ och omfattning som avses i de allmänna upplysningarna kommer de doser som skulle nå befolkningen i någon annan medlemsstat sannolikt att vara utan betydelse från hälsosynpunkt.

Sammanfattningsvis anser kommissionen att genomförandet av planen för deponering av radioaktivt avfall av alla slag från utvidgningen av förvaringsanläggningen för mycket lågaktivt avfall, CSTFA, i Frankrike inte torde innebära några risker för radioaktiv kontamination, som är av betydelse från hälsosynpunkt, av vatten, jord eller luft i någon annan medlemsstat, vare sig under normala driftsförhållanden eller i händelse av en olycka av den typ och omfattning som avses i de allmänna upplysningarna.

Utfärdat i Bryssel den 30 mars 2012.

På kommissionens vägnar

Günther OETTINGER

Ledamot av kommissionen