|
18.5.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 131/12 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 476/2011
av den 17 maj 2011
om ändring av rådets förordning (EU) nr 57/2011 vad gäller fångstbegränsningar för fisket efter tobisfiskar i EU-vatten i Ices-områdena IIa, IIIa och IV
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 57/2011 av den 18 januari 2011 om fastställande för år 2011 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa andra vatten än EU-vatten (1), särskilt artikel 5.4, och
av följande skäl:
|
(1) |
I bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 fastställs fångstbegränsningar för tobisfiskar i EU-vatten i Ices-områdena IIa, IIIa och IV. |
|
(2) |
Enligt punkt 4 i bilaga IID till förordning (EU) nr 57/2011 ska kommissionen se över de totala tillåtna fångstmängderna (TAC) och kvoterna för 2011 för tobisfiskar i dessa områden på grundval av utlåtanden från Internationella havsforskningsrådet (Ices) och vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF). |
|
(3) |
Ices avgav den 21 februari 2011 utlåtanden för vart och ett av de sju förvaltningsområden som anges i bilaga IID till förordning (EU) nr 57/2011. Ices utlåtanden granskades av STECF som lämnade sina slutsatser till kommissionen den 24 februari 2011. Enligt denna rådgivning bör fångstbegränsningen för förvaltningsområde 1 höjas till 320 000 ton och fångstbegränsningen för förvaltningsområde 2 sänkas till 34 000 ton. STECF ansåg det också lämpligt att fastställa fångstbegränsningar på 10 000 ton och 420 ton för förvaltningsområde 4 respektive 6. |
|
(4) |
STECF ansåg att fångstbegränsningarna för förvaltningsområdena 3 och 7 skulle vara noll ton. I ett kompletterande utlåtande av den 17 mars 2011 ansåg dock STECF att en fångstbegränsning på 10 000 ton kunde tillåtas i förvaltningsområde 3 för att genomföra ett fiske i övervakningssyfte i det området. |
|
(5) |
Bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 maj 2011.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EUT L 24, 27.1.2011, s. 1.
BILAGA
Bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 ska ändras på följande sätt:
Uppgifterna om tobisfiskar i EU-vatten i Ices-områdena IIa, IIIa och IV ska ersättas med följande:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Danmark |
331 731 (2) |
Analytisk TAC |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Förenade kungariket |
7 251 (2) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tyskland |
507 (2) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sverige |
12 181 (2) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ej tilldelat |
2 750 (3) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EU |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Norge |
20 000 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TAC |
374 420 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Särskilda villkor: Inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna mängder tas upp i följande förvaltningsområden för tobisfiskar som definieras i bilaga IID:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Utom vatten inom 6 sjömil från Förenade kungarikets baslinjer vid Shetland, Fair Isle och Foula.
(2) Preliminär kvot i enlighet med artikel 1.2 i denna förordning.
(3) Ej tilldelad kvot i enlighet med artikel 1.3 i denna förordning.
(4) Minst 98 % av de landade kvantiteter som räknas av mot TAC:en ska vara tobisfiskar. Bifångster av sandskädda, makrill och vitling ska räknas av mot återstående 2 % av TAC:en.
Särskilda villkor:
Inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna mängder tas upp i följande förvaltningsområden för tobisfiskar som definieras i bilaga IID:
|
||||||||||
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|||
|
|
(SAN/*234_1) |
(SAN/*234_2) |
(SAN/*234_3) |
(SAN/*234_4) |
(SAN/*234_5) |
(SAN/*234_6) |
(SAN/*234_7) |
|||
|
Danmark |
284 068 |
28 022 |
9 434 |
9 434 |
0 |
395 |
0 |
|||
|
Förenade kungariket |
6 209 |
613 |
206 |
206 |
0 |
9 |
0 |
|||
|
Tyskland |
435 |
43 |
14 |
14 |
0 |
1 |
0 |
|||
|
Sverige |
10 431 |
1 029 |
346 |
346 |
0 |
15 |
0 |
|||
|
EU |
301 143 |
29 707 |
10 000 |
10 000 |
0 |
420 |
0 |
|||
|
Norge |
16 626 |
3 774 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Ej tilldelat |
2 231 |
519 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Totalt |
320 000 |
34 000 |
10 000 |
10 000 |
0 |
420 |
0 |
|||