5.5.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 115/1

(1)

Enligt förordning (EG) nr 1924/2006 är hälsopåståenden om livsmedel förbjudna, såvida de inte godkänts av kommissionen i enlighet med den förordningen och ingår i en förteckning över tillåtna påståenden.

(2)

I förordning (EG) nr 1924/2006 anges det också att livsmedelsföretagare kan sända ansökningar om godkännande av hälsopåståenden till den behöriga nationella myndigheten i en medlemsstat. Den behöriga nationella myndigheten ska vidarebefordra giltiga ansökningar till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa), nedan kallad myndigheten.

(3)

När myndigheten tagit emot en ansökan ska den utan dröjsmål underrätta övriga medlemsstater och kommissionen samt avge ett yttrande om hälsopåståendet i fråga.

(4)

Kommissionen ska fatta beslut om huruvida hälsopåståenden ska godkännas, med beaktande av myndighetens yttrande.

(5)

Efter en ansökan från Gencor Pacific Inc, inlämnad den 10 november 2009 enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten att avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av etanol-vattenextrakt av Caralluma fimbriata (Slimaluma®) på en minskning av midjemåttet (fråga nr EFSA-Q-2010-00027) (2). Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Slimaluma® bidrar till att minska midjemåttet.”

(6)

Den 12 maj 2010 och den 18 maj 2010 mottog kommissionen och medlemsstaterna det vetenskapliga yttrandet, respektive en ändring av det, från myndigheten, som fann att man på grundval av de framlagda uppgifterna inte kunde fastställa något orsakssamband mellan intag av Slimaluma® och den gynnsamma fysiologiska effekt som myndigheten fastställt, dvs. en minskning av midjemåttet som mildrar de negativa hälsoeffekter som kan kopplas till överskott av bukfett. Eftersom påståendet inte uppfyller kraven i förordning (EG) nr 1924/2006 bör det således inte godkännas.

(7)

Efter en ansökan från Gencor Pacific Inc, inlämnad den 10 november 2009 enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten att avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av etanol-vattenextrakt av Caralluma fimbriata (Slimaluma®) på en minskning av kroppsfettet (fråga nr EFSA-Q-2010-00028) (3). Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Slimaluma® bidrar till att minska kroppsfettet.”

(8)

Den 12 maj 2010 mottog kommissionen och medlemsstaterna det vetenskapliga yttrandet från myndigheten, som fann att man på grundval av de framlagda uppgifterna inte kunde fastställa något orsakssamband mellan intag av Slimaluma® och den påstådda effekten. Eftersom påståendet inte uppfyller kraven i förordning (EG) nr 1924/2006 bör det således inte godkännas.

(9)

Efter en ansökan från Gencor Pacific Inc, inlämnad den 10 november 2009 enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten att avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av etanol-vattenextrakt av Caralluma fimbriata (Slimaluma®) på en minskning av kroppsvikten (fråga nr EFSA-Q-2010-00029) (4). Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Slimaluma® bidrar till att minska kroppsvikten.”

(10)

Den 12 maj 2010 mottog kommissionen och medlemsstaterna det vetenskapliga yttrandet från myndigheten, som fann att man på grundval av de framlagda uppgifterna inte kunde fastställa något orsakssamband mellan intag av Slimaluma® och den påstådda effekten. Eftersom påståendet inte uppfyller kraven i förordning (EG) nr 1924/2006 bör det således inte godkännas.

(11)

Efter en ansökan från Gencor Pacific Inc, inlämnad den 10 november 2009 enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten att avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av etanol-vattenextrakt av Caralluma fimbriata (Slimaluma®) på en minskning av energiintaget (fråga nr EFSA-Q-2010-00030) (5). Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Slimaluma® bidrar till att minska kaloriintaget.”

(12)

Den 12 maj 2010 mottog kommissionen och medlemsstaterna det vetenskapliga yttrandet från myndigheten, som fann att man på grundval av de framlagda uppgifterna inte kunde fastställa något orsakssamband mellan intag av Slimaluma® och den påstådda effekten. Eftersom påståendet inte uppfyller kraven i förordning (EG) nr 1924/2006 bör det således inte godkännas.

(13)

Efter en ansökan från Gencor Pacific Inc, inlämnad den 10 november 2009 enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten att avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av etanol-vattenextrakt av Caralluma fimbriata (Slimaluma®) på kontroll av hungern/aptiten (fråga nr EFSA-Q-2010-00031) (6). Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Slimaluma® bidrar till att kontrollera hungern/aptiten.”

(14)

Den 12 maj 2010 mottog kommissionen och medlemsstaterna det vetenskapliga yttrandet från myndigheten, som fann att man på grundval av de framlagda uppgifterna inte kunde fastställa något orsakssamband mellan intag av Slimaluma® och den gynnsamma fysiologiska effekt som myndigheten fastställt, dvs. en minskning av aptiten som leder till ett minskat energiintag. Eftersom påståendet inte uppfyller kraven i förordning (EG) nr 1924/2006 bör det således inte godkännas.

(15)

Efter en ansökan från Leiber GmbH, inlämnad den 2 oktober 2009 enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten att avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av Yestimun® på immunsvaren (fråga nr EFSA-Q-2008-667) (7). Det påstående som sökanden föreslog hade bl.a. följande lydelse: ”Dagligt intag av Yestimun® stärker kroppens försvar under den kalla årstiden.”

(16)

Den 27 maj 2010 mottog kommissionen och medlemsstaterna det vetenskapliga yttrandet från myndigheten, som fann att man på grundval av de framlagda uppgifterna inte kunde fastställa något orsakssamband mellan intag av Yestimun® och aktivering av lämpliga medfödda och adaptiva immunsvar. Eftersom påståendet inte uppfyller kraven i förordning (EG) nr 1924/2006 bör det således inte godkännas.

(17)

Efter en ansökan från Laboratoires innéov SNC, inlämnad den 30 december 2008 enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten att avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av olja av svartvinbärskärnor (Ribes nigrum), fiskolja, lykopen från tomatextrakt (Lycopersicon esculentum), vitamin C och vitamin E på hjälp mot torr hud (fråga nr EFSA-Q-2009-00767) (8). Det påstående som sökanden föreslog hade bl.a. följande lydelse: ”Hjälper mot torr hud.”

(18)

Den 25 maj 2010 mottog kommissionen och medlemsstaterna det vetenskapliga yttrandet från myndigheten, som fann att man på grundval av de framlagda uppgifterna inte kunde fastställa något orsakssamband mellan intag av en kombination av olja av svartvinbärskärnor (Ribes nigrum), fiskolja, lykopen från tomatextrakt (Lycopersicon esculentum), vitamin C och vitamin E och den påstådda effekten. Eftersom påståendet inte uppfyller kraven i förordning (EG) nr 1924/2006 bör det således inte godkännas.

(19)

De synpunkter som sökandena och allmänheten lämnat till kommissionen enligt artikel 16.6 i förordning (EG) nr 1924/2006 har beaktats vid fastställandet av åtgärderna i den här förordningen.

(20)

Hälsopåståendena om Slimaluma® är hälsopåståenden i den mening som avses i artikel 13.1 c i förordning (EG) nr 1924/2006 och omfattas därför av övergångsperioden i artikel 28.6 i den förordningen. Eftersom ansökningarna inte gjordes före den 19 januari 2008 är dock kravet i artikel 28.6 b i den förordningen inte uppfyllt, och påståendena kan således inte komma i fråga för övergångsperioden i den artikeln.

(21)

Hälsopåståendena om Yestimun® och om olja av svartvinbärskärnor (Ribes nigrum), fiskolja, lykopen från tomatextrakt (Lycopersicon esculentum), vitamin C och vitamin E är hälsopåståenden i den mening som avses i artikel 13.1 a i förordning (EG) nr 1924/2006 och omfattas därför av övergångsperioden i artikel 28.5 i den förordningen. Eftersom myndigheten fann att inga orsakssamband har fastställts mellan livsmedlen och de påstådda effekterna, uppfyller de båda påståendena inte kraven i förordning (EG) nr 1924/2006, vilket gör att de inte kan komma i fråga för övergångsperioden i den artikeln.

(22)

För att säkerställa att bestämmelserna i denna förordning efterlevs till fullo bör både livsmedelsföretagarna och de behöriga nationella myndigheterna vidta de åtgärder som krävs för att se till att produkter som är försedda med hälsopåståendena i bilagan inte längre förekommer på marknaden senast sex månader efter denna förordnings ikraftträdande.

(23)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och varken Europaparlamentet eller rådet har motsatt sig dem.