|
10.2.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 36/12 |
Rättelse av kommissionens förordning (EU) nr 36/2011 av den 18 januari 2011 om ändring för hundrafyrtiotredje gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter
( Europeiska unionens officiella tidning L 14 av den 19 januari 2011 )
Texten till förordningen ska ersättas med följande:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 36/2011
av den 18 januari 2011
om ändring för hundrafyrtiotredje gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5 (2), och
av följande skäl:
|
(1) |
I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallat penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen. |
|
(2) |
Den 15 och den 23 december 2010 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra identifieringsuppgifterna för trettio fysiska personer på sin förteckning över de personer, grupper och enheter för vilka frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser bör gälla. Den 17 och den 22 december 2010 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka en fysisk person respektive tre fysiska personer från förteckningen. |
|
(3) |
Bilaga I bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 januari 2011.
På kommissionens vägnar
Catherine ASHTON
Vice ordförande
BILAGA
Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:
|
(1) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå:
|
|
(2) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Sayf al-Adl (alias Saif Al-’Adil). Född omkring 1963 i Egypten. Förmodas vara egyptisk medborgare. Ansvarig för Usama bin Ladins säkerhet.” ersättas med följande: ”Sayf al-Adl (alias Saif Al-’Adil). Född 1963 i Egypten. Övriga upplysningar: a) Förmodas vara egyptisk medborgare. b) Ansvarig för Usama bin Ladins säkerhet. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 25 januari 2001.” |
|
(3) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Mohamed Beln Belkacem Aouadi). Adress: a) Via A. Masina 7, Milano, Italien, b) Via Dopini 3, Gallarate, Italien. Född den 11 december 1974 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare med pass nr: L191609 (tunisiskt pass utfärdat den 28 februari 1996 som upphörde att gälla den 27 februari 2001). Nationellt identitetsbevis nr 04643632, utfärdat den 18 juni 1999. Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: DAOMMD74T11Z352Z, b) moderns namn är Ourida, c) dömd till tre och ett halvt års fängelse i Italien den 11 december 2002, frisläppt i Italien den 25 november 2004 och deporterad till Tunisien den 1 december 2004” ersättas med följande: ”Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, b) Fathi Hannachi). Adress: a) 23 50e rue, Zehrouni, Tunis, Tunisien. Född den 11 december1974 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: L191609 (tunisiskt pass utfärdat den 28 februari 1996 som upphörde att gälla den 27 februari 2001). Nationellt identitetsnummer 04643632, utfärdat den 18 juni 1999. Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: DAOMMD74T11Z352Z, b) moderns namn är Ourida Bint Mohamed, c) deporterad från Italien till Tunisien den 1 december 2004. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 24 april 2002.” |
|
(4) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad, b) Ben Muhammad Ayadi Chafik, c) Ben Muhammad Aiadi, d) Ben Muhammad Aiady, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ayadi Chafig Ben Mohamed, g) Chafiq Ayadi, h) Chafik Ayadi, i) Ayadi Chafiq, j) Ayadi Chafik, k) Ajadi Chafik, l) Abou El Baraa). Adress: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Tyskland, b) 129 Park Road, London NW8, Förenade kungariket, c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgien, d) Dublin, Irland (hemvist i augusti 2009). Född a) den 21 mars 1963, b) den 21 januari 1963 i Sfax, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: E423362 (tunisiskt pass utfärdat i Islamabad den 15 maj 1988 som löpte ut den 14 maj 1993. Nationellt identitetsnummer: 1292931. Övriga upplysningar: a) den ovan angivna adressen i Belgien är en boxadress och de belgiska myndigheterna uppger att denna person aldrig varit bosatt i Belgien, bor enligt uppgift i Dublin, Irland, c) faderns namn är Mohamed och moderns namn är Medina Abid, d) associerad med Al-Haramain Islamic Foundation. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 17 oktober 2001.” ersättas med följande: ”Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad, b) Ben Muhammad Ayadi Chafik, c) Ben Muhammad Aiadi, d) Ben Muhammad Aiady, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ayadi Chafig Ben Mohamed, g) Chafiq Ayadi, h) Chafik Ayadi, i) Ayadi Chafiq, j) Ayadi Chafik, k) Ajadi Chafik, l) Abou El Baraa). Adress: Dublin, Irland (hemvist i augusti 2009). Född den 21 mars 1963 i Sfax, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: E423362 (Tunisiskt pass utfärdat i Islamabad den 15 maj 1988 som löpte ut den 14 maj 1993. Nationellt identitetsnummer: 1292931. Övriga upplysningar: a) faderns namn är Mohamed och moderns namn är Medina Abid, b) associerad med Al-Haramain Islamic Foundation. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 17 oktober 2001.” |
|
(5) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias a) Tarek Sharaabi, b) Haroun, c) Frank). Adress: Viale Bligny 42, Milano, Italien. Född den 31 mars 1970 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Tunisiskt pass nr: L579603 (tunisiskt pass utfärdat i Milano den 19 november 1997 som upphörde att gälla den 18 november 2002). Nationellt identitetsbevis nr: 007-99090. Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: CHRTRK70C31Z352U, b) moderns namn är Charaabi Hedia, c) frigiven från fängelse i Italien den 28 maj 2004, d) på flykt sedan oktober 2007, e) bosatt i Schweiz sedan 2004. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 24 april 2002.” ersättas med följande: ”Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias a) Tarek Sharaabi, b) Haroun, c) Frank). Adress: Vordere Gasse 29, 7012 Felsberg, Schweiz. Född den 31 mars 1970 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: L579603 (tunisiskt pass utfärdat i Milano den 19 november 1997 som upphörde att gälla den 18 november 2002). Nationellt identitetsnummer: 007-99090. Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: CHRTRK70C31Z352U, b) moderns namn är Charaabi Hedia. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 24 april 2002.” |
|
(6) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Ahmed Mohammed Hamed Ali (alias a) Abdurehman, Ahmed Mohammed, b) Ahmed Hamed, c) Ali, Ahmed Mohammed, d) Ali, Hamed, e) Hemed, Ahmed, f) Shieb, Ahmed, g) Abu Fatima, h) Abu Islam, i) Abu Khadiijah, j) Ahmed The Egyptian, k) Ahmed, Ahmed, l) Al-Masri, Ahmad, m) Al-Surir, Abu Islam, n) Shuaib. Född a) 1965, b) den 1 januari 1967 i Egypten. Egyptisk medborgare. Övriga upplysningar: Afghanistan.” ersättas med följande: ”Ahmed Mohammed Hamed Ali (alias a) Abdurehman, Ahmed Mohammed, b) Ahmed Hamed, c) Ali, Ahmed Mohammed, d) Ali, Hamed, e) Hemed, Ahmed, f) Shieb, Ahmed, g) Abu Fatima, h) Abu Islam, i) Abu Khadiijah, j) Ahmed The Egyptian, k) Ahmed, Ahmed, l) Al-Masri, Ahmad, m) Al-Surir, Abu Islam, n) Shuaib. Född den 13 januari 1967 i Badari, Asyut, Egypten. Egyptisk medborgare. Övriga upplysningar: Afghanistan. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 17 oktober 2001.” |
|
(7) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi. Född den 15 december 1970 i Al-Mohamedia, Tunisien, tunisisk medborgare, pass nr L276046 (tunisiskt pass utfärdat den 1 juli 1996 som upphörde att gälla den 30 juni 2001)” ersättas med följande: ”Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi. Adress: Italien. Född den 15 december 1970 i Al-Mohamedia, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: L276046 (tunisiskt pass utfärdat den 1 juli 1996 som upphörde att gälla den 30 juni 2001). Övriga upplysningar: a) moderns namn är Reem Al-Askari, b) medlem av Tunisian Combatant Group. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 3 september 2002 ” |
|
(8) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias a) Abu Ismail, b) Abou Ismail el Jendoubi, c) Abou Ismail Al Djoundoubi). Adress: a) Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek Bryssel, Belgien, b) rue de l'agriculture 172, 1030 Schaerbeek, Bryssel, Belgien, c) rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette, Bryssel, Belgien. Född den 23 november 1965 i Ghardimaou, Tunisien. Medborgarskap a) tunisiskt, b) belgiskt (sedan den 8 november 1993). Pass nr: E590976 (tunisiskt pass utfärdat den 19 juni 1987 som löpte ut den 18 juni 1992). Övriga upplysningar: a) häktad i Belgien den 18 december 2001, b) frigiven i början av 2008 och häktad på nytt i juni 2009 efter att ha brutit mot villkoren för den villkorliga frigivningen. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 3 september 2002.” ersättas med följande: ”Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias a) Abu Ismail, b) Abou Ismail el Jendoubi, c) Abou Ismail Al Djoundoubi). Adress: rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette, Bryssel, Belgien. Född den 23 november 1965 i Ghardimaou, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: E590976 (tunisiskt pass utfärdat den 19 juni 1987 som upphörde att gälla den 18 juni 1992). Övriga upplysningar: a) belgiskt medborgarskap återkallat den 26 januari 2009, b) frihetsberövad i Nivelles, Belgien sedan oktober 2010. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 3 september 2002.” |
|
(9) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (alias a) Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai, c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie). Adress: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Afghanistan. Född a) den 30 mars 1964, b) den 14 maj 1964 i Tripoli, Libyen, libysk medborgare, pass nr 621570. Nationellt identitetsbevis nr T/200310.” ersättas med följande: ”Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (alias a) Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai, c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie). Adress: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Tripoli, Libyen. Född a) den 30 mars 1964, b) den 14 maj 1964 i Tripoli, Libyen. Libysk medborgare. Pass nr: 621570. Nationellt identitetsnummer: 200310/I. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 17 oktober 2001.” |
|
(10) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili. Adress: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italien. Född den 26 mars 1969 i Feriana, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr M351140 (tunisiskt pass som löpte ut den 16 juni 2005). Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: TLLLHR69C26Z352G, b) dömd i Frankrike den 14 oktober 2002, c) utlämnad till Italien den 6 september 2006, frihetsberövad i Italien till juli 2007, dömd i sin frånvaro i Tunisien till 20 års fängelse.” ersättas med följande: ”Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed Al-Tlili (alias Lazar Ben Mohammed Tlili). Adress: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italien. Född den 26 mars 1969 i Feriana, Al-Kasrain, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: M351140 (tunisiskt pass som löpte ut den 16 juni 2005). Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: TLLLHR69C26Z352G, b) frigiven från fängelse i Italien den 15 januari 2007, c) moderns namn är Essayda Bint Salih-Al-Tlili. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 3 september 2002.” |
|
(11) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri (alias a) Ayman Al-Zawahari, b) Ahmed Fuad Salim, c) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi Abdel Muaz, d) Al Zawahiri Ayman, e) Abdul Qader Abdul Aziz Abdul Moez Al Doctor, f) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi, g) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabie, h) Al Zawahry Aiman Mohamed Robi, i) Dhawahri Ayman, j) Eddaouahiri Ayman, k) Nur Al Deen Abu Mohammed, l) Abu Fatma, m) Abu Mohammed). Titel: a) doktor, b) Dr. Född den 19 juni 1951 i Giza, Egypten. Medborgarskap: antas vara egyptisk medborgare. Pass nr a) 1084010 (egyptiskt), b) 19820215. Övriga upplysningar: a) tidigare operativ och militär ledare för egyptiska Islamiska Jihad och nu nära lierad med Usama bin Ladin, b) bor i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan” ersättas med följande: ”Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri (alias a) Ayman Al-Zawahari, b) Ahmed Fuad Salim, c) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi Abdel Muaz, d) Al Zawahiri Ayman, e) Abdul Qader Abdul Aziz Abdul Moez Al Doctor, f) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi, g) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabie, h) Al Zawahry Aiman Mohamed Robi, i) Dhawahri Ayman, j) Eddaouahiri Ayman, k) Nur Al Deen Abu Mohammed, l) Ayman Al Zawahari, m) Ahman Fuad Salim, n) Abu Fatma, o) Abu Mohammed). Titel: a) doktor, b) Dr. Född den 19 juni 1951 i Giza, Egypten. Egyptisk medborgare. Passport nr: a) 1084010 (egyptiskt pass), b) 19820215. Övriga upplysningar: a) tidigare operativ och militär ledare för egyptiska Islamiska Jihad och nu nära lierad med Usama bin Ladin, b) vistas troligen i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 25 januari 2001.” |
|
(12) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Al As’ad Ben Hani (alias a) Lased Ben Heni, b) Mohamed Abu Abda). Född den 5 februari 1969 i Tripoli, Libyen. Övriga upplysningar: a) Ett mål mot honom i Tyskland nedlagt. b) Dömd till sex års fängelse i Italien den 11 december 2002. Professor i kemi” ersättas med följande: ”Mohamed Aouani (alias a) Lased Ben Heni b) Al-As’ad Ben Hani c) Mohamed Ben Belgacem Awani, d) Mohamed Abu Abda e) Abu Obeida). Född a) den 5 februari 1970, b) den 5 februari 1969 i a) Tripoli, Libyen, b) Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Övriga upplysningar: a) professor i kemi, b) deporterad från Italien till Tunisien den 27 augusti 2006. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 24 april 2002.” |
|
(13) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Said Bahaji. Adress: tidigare bosatt på Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Tyskland. Född den 15 juli 1975 i Haselünne (Niedersachsen), Tyskland. Tysk och marockansk medborgare med a) provisoriskt tyskt pass med nummer 28 642 163, utfärdat av Hamburg stad, b) utgånget marockanskt pass med nr 954242, utfärdat den 28 juni 1995 i Meknes, Marocko, c) nationellt identitetsbevis nr BPA Nr. 1336597587” ersättas med följande: ”Said Bahaji (alias a) Zouheir Al Maghribi b) Mohamed Abbattay c) Abderrahmane Al Maghribi). Adress: Tidigare bosatt på Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Tyskland. Född den 15 juli 1975 i Haselünne (Niedersachsen), Tyskland. Medborgarskap: a) tyskt, b) marockanskt. Pass: a) provisoriskt tyskt pass nr 28 642 163, utfärdat av Hamburgs stad, b) utgånget marockanskt pass nr 954242, utfärdat den 28 juni 1995 i Meknes, Marocko, c) nationellt identifikationsnummer BPA Nr 1336597587. Övriga upplysningar: a) biträdande chef för al-Qaidas mediekommitté i april 2010, b) vistas troligen i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 30 september 2002 ” |
|
(14) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia. Adress: Tunis, Tunisien. Född den 11 maj 1966 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare, pass nr L289032 (tunisiskt pass utfärdat den 22 augusti 2001 som upphör att gälla den 21 augusti 2006)” ersättas med följande: ”Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia (alias Abu Salim). Adress: Via Val Bavona 1, Milano, Italien. Född den 11 maj 1966 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: L289032 (tunisiskt pass utfärdat den 22 augusti 2001 som upphörde att gälla den 21 augusti 2006). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 3 september 2002.” |
|
(15) |
The Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Adress: Via Latisana 6, Milano, Italien. Född den 14 juli 1970 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: M408665 (tunisiskt pass utfärdat den 4 oktober 2000 som upphörde att gälla den 3 oktober 2005). Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: BNSDLA70L14Z352B, b) har avtjänat ett fängelsestraff på tre och ett halvt år i Italien, frisläppt den 23 februari 2004 och deporterad till Tunisien den 28 februari 2004, c) för närvarande i fängelse i Tunisien.” ersättas med följande: ”Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane (alias Zakariya). Adress: Tunisien. Född den 14 juli 1970 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: M408665 (tunisiskt pass utfärdat den 4 oktober 2000 som upphörde att gälla den 3 oktober 2005). Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: BNSDLA70L14Z352B, b) deporterad från Italien till Tunisien den 28 februari 2004. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 3 september 2002.” |
|
(16) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh (alias a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, b) Bin Al Shibh, Ramzi, c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah, d) Mohamed Ali Abdullah Bawazir, e) Binalshibh Ramzi Mohammed Abdullah, f) Ramzi Binalshib, g) Ramzi Mohamed Abdellah Omar Hassan Alassiri, h) Binalshibh Ramsi Mohamed Abdullah, i) Abu Ubaydah, j) ”Umar Muhammad Abdallah Ba” Amar, k) Ramzi Omar). Född a) den 1 maj 1972, b) den 16 september 1973, c) den 15 juli 1975 i a) Gheil Bawazir, Hadramawt, Jemen, b) Khartum, Sudan. Medborgarskap: a) jemenitiskt, b) sudanesiskt. Pass nr: 00085243 (utfärdat den 17 november 1997 i Sanaa, Jemen). Övriga upplysningar: a) arresterad i Karachi, Pakistan, den 30 september 2002, häktad i Förenta staterna sedan juli 2007.” ersättas med följande: ‘Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh (alias a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, b) Bin Al Shibh, Ramzi, c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah, d) Mohamed Ali Abdullah Bawazir, e) Binalshibh Ramzi Mohammed Abdullah, f) Ramzi Binalshib, g) Ramzi Mohamed Abdellah Omar Hassan Alassiri, h) Binalshibh Ramsi Mohamed Abdullah, i) Abu Ubaydah, j) Umar Muhammad ’Abdallah Ba’ Amar, k) Ramzi Omar). Född a) den 1 maj 1972, b) den 16 september 1973 i a) Gheil Bawazir, Hadramawt, Jemen, b) Khartoum, Sudan. Jemenitisk medborgare. Pass nr: 00085243 (utfärdat den 17 november 1997 i Sana, Jemen). Övriga upplysningar: a) arresterad i Karachi, Pakistan den 30 september 2002, b) frihetsberövad i Förenta staterna sedan maj 2010. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 30 september 2002.” |
|
(17) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Usama Muhammed Awad Bin Laden (alias a) Usama Bin Laden, b) Usama Bin Muhammed Bin Awad, Osama Bin Laden, c) Ben Laden Osama, d) Ben Laden Ossama, e) Ben Laden Usama, f) Bin Laden Osama Mohamed Awdh, g) Bin Laden Usamah Bin Muhammad, h) Shaykh Usama Bin Ladin, i) Usamah Bin Muhammad Bin Ladin, j) Abu Abdallah Abd Al Hakim, k) Al Qaqa). Titel: a) Shaykh, b) Hajj. Född: a) den 30 juli 1957, b) den 28 juli 1957, c) den 10 mars 1957, d) den 1 januari 1957, e) 1956, f) 1957 i a) Jedda, Saudiarabien, b) Jemen. Medborgarskap: det saudiska medborgarskapet återkallat och nu officiellt afghansk medborgare.” ersättas med följande: ”Usama Muhammed Awad Bin Ladin (alias a) Usama Bin Muhammed Bin Awad, Osama Bin Laden, b) Ben Laden Osama, c) Ben Laden Ossama, d) Ben Laden Usama, e) Bin Laden Osama Mohamed Awdh, f) Bin Laden Usamah Bin Muhammad, g) Shaykh Usama Bin Ladin, h) Usamah Bin Muhammad Bin Ladin, i) Usama bin Laden, j) Usama bin Ladin, k) Osama bin Ladin, l) Osama bin Muhammad bin Awad bin Ladin, m) Usama bin Muhammad bin Awad bin Ladin, n) Abu Abdallah Abd Al Hakim, o) Al Qaqa). Titel: a) shaykh, b) hajj. Född: a) den 30 juli 1957, b) den 28 juli 1957, c) den 10 mars1957, d) den 1 januari 1957, e) 1956, f) 1957 i a) Jidda, Saudiarabien, b) Jemen. Medborgarskap: det saudiska medborgarskapet återkallat, erhållit afghanskt medborgarskap av Talibanregimen. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 25 januari 2001.” |
|
(18) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias Bushusha, Mokhtar). Adress: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italien. Född den 13 oktober 1969 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: K754050 (tunisiskt pass utfärdat den 26 maj 1999 som upphörde att gälla den 25 maj 2004). Nationellt identitetsbevis nr: 04756904 utfärdat den 14 september 1987. Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: BCHMHT69R13Z352T, b) moderns namn är Bannour Hedia, c) dömd till fängelse i Italien den 11 december 2006 (tre och ett halvt års fängelse), d) frisläppt den 3 maj 2006 men måste regelbundet anmäla sig hos myndigheterna i Cremona.” ersättas med följande: ”Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias Bushusha, Mokhtar). Adress: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italien. Född den 13 oktober 1969 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: K754050 (tunisiskt pass utfärdat den 26 maj 1999 som upphörde att gälla den 25 maj 2004). Nationellt identitetsnummer: 04756904, utfärdat den 14 september 1984. Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: BCHMHT69R13Z352T, b) moderns namn är Hedia Bannour. Dag som avses i artikel 21.4 b: den 24 april 2002.” |
|
(19) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Yassine Chekkouri. Född den 6 oktober 1966 i Safi, Marocko. Övriga upplysningar: har avtjänat ett fängelsestraff på fyra år i Italien, frisläppt den 2 februari 2004 och deporterades till Marocko den 26 februari 2004.” ersättas med följande: ”Yassine Chekkouri. Adress: 7, 7e rue, Hay Anas Safi, Marocko. Född den 6 oktober 1966 i Safi, Marocko. Marockansk medborgare. Pass nr: F46947 (marockanskt pass). Nationellt identitetsnummer: H-135467 (marockanskt nationellt identitetskort). Övriga upplysningar: a) moderns namn är Feue Hlima Bent Barka och faderns namn är Abderrahmane Mohammed Ben Azzouz, b) deporterad från Italien till Marocko den 26 februari 2004. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 3 september 2002.” |
|
(20) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mamoun Darkazanli (alias a) Abu Ilyas b) Abu Ilyas Al Suri, c) Abu Luz, d) Abu Al Loh, e) Abu Ylias). Adress: Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085 Tyskland. Född den 4 augusti 1958 i Damaskus, Syrien. Medborgarskap: a) syriskt, b) tyskt. Pass nr 1310636262 (tyskt pass som upphörde att gälla den 29 oktober 2005). Nationellt identitetsnummer 1312072688 (tyskt id-kort som upphörde att gälla den 29 oktober 2005).” ersättas med följande: ”Mamoun Darkazanli (alias a) Abu Ilyas, b) Abu Ilyas Al Suri, c) Abu Luz, d) Abu Al Loh, e) Abu Ylias). Adress: Uhlenhorster Weg 34, 22085 Hamburg, Tyskland. Född den 4 augusti 1958 i Damaskus, Syrien. Medborgarskap: a) syriskt, b) tyskt. Pass nr: 1310636262 (tysk pass som upphörde att gälla den 29 oktober 2005). Nationellt identitetsnummer 1312072688 (tyskt id-kort som upphörde att gälla den 29 oktober 2005). Övriga upplysningar: faderns namn är Mohammed Darkazanli, moderns namn är Nur Al-Huda Sheibani Altgelbi. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 17 oktober 2001.” |
|
(21) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mounir El Motassadeq. Adress: Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Tyskland. Född den 3 april 1974 i Marrakesh, Marocko. Medborgarskap: marockanskt. Pass nr H 236483 (marockanskt pass). Övriga upplysningar: i fängelse i Tyskland sedan maj 2007.” ersättas med följande: ”Mounir El Motassadeq (alias Mounir el Moutassadeq). Adress: Tyskland. Född den 3 april 1974 i Marrakech, Marocko. Marockansk medborgare. Pass nr: H 236483 (marockanskt pass). Nationellt identitetsnummer: E-491591 (marockanskt nationellt id-kort). Övriga upplysningar: a) i fängelse i Tyskland, b) faderns namn är Brahim Brik, moderns namn är Habiba Abbes. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 30 september 2002.” |
|
(22) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Adress: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italien. Född den 10 februari 1968 i Menzel Jemil Bizerte, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: K929139 (tunisiskt pass utfärdat den 14 februari 1995 som upphörde att gälla den 13 februari 2000). Nationellt identitetsbevis nr: 00319547 (utfärdat den 8 december 1994). Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: SSDSBN68B10Z352F, b) moderns namn är Beya Al-Saidani, c) frihetsberövad i Italien sedan oktober 2007, utlämnades till Tunisien den 3 juni 2008. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 24 april 2002.” ersättas med följande: ”Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Adress: 6 rue Ibn Al-Haythman, Manubah, Tunis, Tunisien. Född den 10 februari 1968 i Menzel Jemil, Bizerte, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: K929139 (tunisiskt pass utfärdat den 14 februari 1995 som upphörde att gälla den 13 februari 2000). Nationellt identitetsnummer: 00319547 (utfärdat den 8 december 1994). Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: SSDSBN68B10Z352F, b) moderns namn är Beya Al-Saidani, c) deporterad från Italien till Tunisien den 2 juni 2008. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 24 april 2002.” |
|
(23) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mustafa Mohamed Fadhil (alias a) Al Masri, Abd Al Wakil, b) Ali, Hassan, c) Anis, Abu, d) Elbishy, Moustafa Ali, e) Fadil, Mustafa Muhamad, f) Fazul, Mustafa, g) Mohammed, Mustafa, h) Mustafa Ali Elbishy, i) Al-Nubi, Abu, j) Hussein, k) Jihad, Abu, l) Khalid, m) Man, Nu, n) Yussrr, Abu). Född den a) den 23 juni 1976, b) den 1 januari 1976 i Kairo, Egypten. Medborgarskap: a) egyptiskt, b) kenyanskt. Kenyanskt identitetsnr 12773667 (kenyanskt id-kort), serienr 201735161.” ersättas med följande: ”Mustafa Mohamed Fadhil (alias a) Al Masri, Abd Al Wakil, b) Ali, Hassan, c) Anis, Abu, d) Elbishy, Moustafa Ali, e) Fadil, Mustafa Muhamad, f) Fazul, Mustafa, g) Mohammed, Mustafa, h) Mustafa Ali Elbishy, i) Al-Nubi, Abu, j) Hussein, k) Jihad, Abu, l) Khalid, m) Man, Nu, n) Yussrr, Abu). Född den a) den 23 juni 1976, b) den 1 januari 1976 i Kairo, Egypten. Kenyansk medborgare. Nationellt identitetsnummer 12773667 (kenyanskt id-kort), serienummer 20173516. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 17 oktober 2001.” |
|
(24) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska Zayn Al-Abidin Muhammad Hussein (alias a) Abu Zubaida, b) Abd Al-Hadi Al-Wahab, c) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, d) Zayn Al-Abidin Muhammad Husayn, e) Zeinulabideen Muhammed Husein Abu Zubeidah, f) Abu Zubaydah, g) Tariq Hani). Född a) den 12 mars 1971, b) den 31 december 1971 i Riyadh, Saudiarabien. Palestinsk medborgare. Pass nr: 484824 (egyptiskt pass utfärdat den 18 januari 1984 av den egyptiska ambassaden i Riyadh). Övriga upplysningar: frihetsberövad i Förenta staterna sedan juli 2007. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 25 januari 2001 ersättas med följande: ”Zayn Al-Abidin Muhammad Hussein (alias a) Abu Zubaida, b) Abd Al-Hadi Al-Wahab, c) Zain Al-Abidin Muhammad Husain, d) Zayn Al-Abidin Muhammad Husayn, e) Zeinulabideen Muhammed Husein Abu Zubeidah, f) Abu Zubaydah, g) Tariq Hani). Född den 12 mars 1971 i Riyadh, Saudiarabien. Palestinsk medborgare. Övriga upplysningar: a) nära lierad med Usama bin Ladin och främjar terroristers resande, b) frihetsberövad i Förenta Staterna i juli 2007. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 25 januari 2001.’ |
|
(25) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Wa'el Hamza Abd Al-Fatah Julaidan (alias a) Wa'il Hamza Julaidan, b) Wa'el Hamza Jalaidan, c) Wa'il Hamza Jalaidan, d) Wa'el Hamza Jaladin, e) Wa'il Hamza Jaladin, f) Wail H.A. Jlidan, g) Abu Al-Hasan al Madani). Född a) den 22 januari 1958, b) den 20 januari 1958 i Al-Madinah, Saudiarabien. Saudiarabisk medborgare, pass nr: a) A-992535 (saudiarabiskt pass), b) B 524420 (utfärdat den 15 juni 1998, upphörde att gälla den 22 maj 2003).” ersättas med följande: ”Wa’el Hamza Abd Al-Fatah Julaidan (alias a) Wa’il Hamza Julaidan, b) Wa’el Hamza Jalaidan, c) Wa’il Hamza Jalaidan, d) Wa’el Hamza Jaladin, e) Wa’il Hamza Jaladin, f) Wail H.A. Jlidan, g) Abu Al-Hasan al Madani). Född a) den 22 januari 1958, b) den 20 januari 1958 i Medina, Saudiarabien. Saudiarabisk medborgare, pass nr: a) A- 992535 (saudiarabiskt pass), b) B 524420 (utfärdat den 15 juni 1998, upphörde att gälla den 22 maj 2003). Datum som avses i artikel 2a.4 b: den 11 september 2002.” |
|
(26) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Adress: Via Masina 7, Milano, Italien. Född den 3 april 1968 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: M307707 (tunisiskt pass utfärdat den 12 april 2000 som upphörde att gälla den 11 april 2005.) Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: KMMMHD68D03Z352N, b) dömd till fem år och tio månaders fängelse i Italien den 17 maj 2002, som sänktes till tre år och sex månader av Milanos appellationsdomstol den 23 april 2003, och deporterad till Tunisien den 22 juli 2005.” ersättas med följande: ”Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun (alias Salmane). Adress: Via Masina 7, Milano, Italien. Född den 3 april 1968 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: M307707 (tunisiskt pass utfärdat den 12 april 2000 som upphörde att gälla den 11 april 2005.) Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: KMMMHD68D03Z352N, b) deporterad från Italien till Tunisien den 22 juli 2005 c) avtjänar en fängelsedom på åtta år i Tunisien. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 3 september 2002.” |
|
(27) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (alias a) Mnasri Fethi ben Rebai, b) Mnasri Fethi ben Rebaj, c) Mnasri Fethi ben al-Rabai, d) Mnasri Fethi ben Rabaj, e) Fethi Alic, f) Amor, g) Omar Abu, h) Omar Tounsi, i) Amar). Adress: Birmingham, Förenade kungariket. Född a) den 6 mars 1969, b) den 6 mars 1963, c) den 3 juni 1963 i a) Al-Sanadil Farm, Nafzah i Baja (Gouvernorat), Tunisien, b) Tunisien, c) Algeriet. Tunisisk medborgare. Pass nr. L497470 (tunisiskt pass utfärdat den 3 juni 1997 som upphörde att gälla den 2 juni 2002). Övriga upplysningar: moderns namn är Fatima Balayish. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 25 juni 2003.” ersättas med följande: ”Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (alias a) Mnasri Fethi ben Rebai, b) Mnasri Fethi ben al-Rabai, c) Mnasri Fethi ben Rebaj, d) Fethi Alic, e) Amor, f) Abu Omar, g) Omar Tounsi, h) Amar). Adress: Birmingham, Förenade kungariket. Född a) den 6 mars 1969, b) den 6 mars 1963, c) den 3 juni 1969 i a) Al-Sanadil Farm, Nefza i Baja (Gouvernorat), Tunisien, b) Tunisien, c) Algeriet. Tunisisk medborgare. Pass nr: L497470 (tunisiskt pass utfärdat den 3 juni 1997 som upphörde att gälla den 2 juni 2002). Övriga upplysningar: moderns namn är Fatima Balayish. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 25 juni 2003.” |
|
(28) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Yasin Abdullah Ezzedine Qadi (alias a) Kadi, Shaykh Yassin Abdullah; b) Kahdi, Yasin; c) Yasin Al-Qadi). Född 23.2.1955 i Kairo, Egypten. Saudiarabisk medborgare, pass nr a) B 751550, b) E 976177 (utfärdat den 6 mars 2004, upphör att gälla den 11 januari 2009). Övriga upplysningar: Jeddah, Saudiarabien.” ska ersättas med följande: ”Yasin Abdullah Ezzedine Qadi (alias a) Kadi, Shaykh Yassin Abdullah, b) Kahdi, Yasin, c) Yasin Al-Qadi). Adress: Farsi Center – West Tower 11th floor, Suite 1103, Wally Al-Ahd Street, Ruwais District, P.O. Box 214, Jidda 21411, Saudiarabien. Född den 23 februari 1955 i Kairo, Egypten. Saudiarabisk medborgare. Pass nr: a) B 751550, b) E 976177 (utfärdat den 6 mars 2004, upphörde att gälla den 11 januari 2009). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 17 oktober 2001.” |
|
(29) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Abdelhalim Hafed Abdelfattah Remadna (alias a) Abdelhalim Remadna, b) Jalloul. Adress: Algeriet. Född den 2 april 1966 i Biskra, Algeriet. Algerisk medborgare. Övriga upplysningar: a) var frihetsberövad i Italien innan han deporterades till Algeriet den 13 augusti 2006. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 3 september 2002.” ersättas med följande: ”Abdelhalim Hafed Abdelfattah Remadna (alias a) Abdelhalim Remadna, b) Jalloul. Adress: Algeriet. Född den 2 april 1966 i Biskra, Algeriet. Algerisk medborgare. Övriga upplysningar: deporterad från Italien till Algeriet den 12 augusti 2006. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 3 september 2002.” |
|
(30) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (alias a) Al-Haq, Amin, b) Amin, Muhammad, c) Dr Amin, d) Ul-Haq, Dr Amin). Född 1960 i Nangarharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) Usama bin Ladens säkerhetssamordnare, b) återsänd till Afghanistan i februari 2006.” ersättas med följande: ”Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (alias a) Al-Haq, Amin, b) Amin, Muhammad, c) Dr Amin, d) Ul-Haq, Dr Amin). Född 1960 i Nangarharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) Usama bin Ladins säkerhetssamordnare, b) återsänd till Afghanistan i februari 2006. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 25 januari 2001.” |
|
(31) |
Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Tharwat Salah Shihata Ali (alias a) Tarwat Salah Abdallah, b) Salah Shihata Thirwat, c) Shahata Thirwat). Född den 29 juni 1960 i Egypten.” ersättas med följande: ”Tharwat Salah Shihata (alias a) Tarwat Salah Abdallah, b) Salah Shihata Thirwat, c) Shahata Thirwat, d) Tharwat Salah Shihata Ali). Född den 29 juni 1960 i Egypten. Egyptisk medborgare. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 6 oktober 2001.” |
(1) Artikel 7a infördes genom rådets förordning (EU) nr 1286/2009 (EUT L 346, 23.12.2009, s. 42).