13.9.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 236/10

(1)

Den 21 september 2010 antog rådet beslut 2010/565/Gusp om Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo (Eusec RD Congo) (1).

(2)

Ett finansiellt referensbelopp för uppdraget måste fastställas för perioden från och med den 1 oktober 2011 till och med den 30 september 2012.

(3)

Uppdraget kommer att genomföras under omständigheter som kan förvärras och som kan hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.

1.

Artikel 5.6 ska ersättas med följande:

"6.   Uppdragschefen ska, på sitt behörighetsområde, samarbeta nära med chefen för EU:s delegation och beskickningscheferna för de medlemsstater som är närvarande i Kinshasa."

2.

I artikel 9.1 ska följande stycke läggas till:

"Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för uppdraget för perioden från och med den 1 oktober 2011 till och med den 30 september 2012 ska vara 13 600 000 EUR."

3.

Artikel 12.4 ska ersättas med följande:

"4.   EU:s delegationschef i Kinshasa ska inom den allmänna ram som fastställs i planeringsdokumenten ge lokala politiska riktlinjer åt uppdraget Eusec RD Congo."

4.

Artikel 12.7 ska utgå.