13.7.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 183/27

RÅDETS BESLUT 2011/412/GUSP

av den 12 juli 2011

om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och

av följande skäl:

(1)

Den 29 oktober 2010 antog rådet beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (1).

(2)

Den 28 april 2011 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 1980 (2011), där de åtgärder som införts mot Elfenbenskusten genom säkerhetsrådets resolution 1572 (2004), punkt 5 i säkerhetsrådets resolution 1946 (2010) och punkt 12 i säkerhetsrådets resolution 1975 (2011) förlängdes till och med den 30 april 2012, och där de restriktiva åtgärderna mot vapen ändrades.

(3)

Utöver de undantag från vapenembargot som föreskrivs i säkerhetsrådets resolution 1980 (2011) är det lämpligt att ändra de restriktiva åtgärderna för att undanta annan utrustning som unionen självständigt inbegripit.

(4)

Beslut 2010/656/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2 i beslut 2010/656/Gusp ska ändras på följande sätt:

1.

Led e ska ersättas med följande:

”e)

försäljning, leverans, överföring eller export av vapen och tillhörande materiel samt teknisk utbildning och tekniskt bistånd som endast är avsedda att stödja den ivorianska processen för reform av säkerhetssektorn, på formell begäran av Elfenbenskustens regering och efter förhandsgodkännande av sanktionskommittén.”

2.

Följande led ska läggas till:

”g)

Försäljning, leverans, överföring eller export av utrustning som kan användas för internt förtryck och som endast är avsedd att stödja den ivorianska processen för reform av säkerhetssektorn, samt tillhandahållande av finansiering, finansiellt bistånd eller tekniskt bistånd och utbildning med anknytning till denna utrustning.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 12 juli 2011.

På rådets vägnar

J. VINCENT-ROSTOWSKI

Ordförande

(1)   EUT L 285, 30.10.2010, s. 28.