17.5.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 129/14

(1)

Genom kommissionens beslut 2003/796/EG (1) inrättades Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas för att underlätta samråd, samordning och samarbete mellan medlemsstaternas tillsynsorgan och mellan dessa organ och kommissionen i syfte att befästa den inre marknaden och säkerställa en enhetlig tillämpning i samtliga medlemsstater av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/54/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för el (2), Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/55/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas (3) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1228/2003 av den 26 juni 2003 om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel (4).

(2)

För att förbättra samarbetet mellan nationella tillsynsorgan och för att ytterligare bidra till väl fungerande inre marknader för el och naturgas inrättades en byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 (5).

(3)

Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter tillhandahåller en struktur inom vilken nationella tillsynsmyndigheter kan samarbeta och utföra uppgifter som liknar de uppgifter som för närvarande utförs av Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas. Eftersom byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter kommer att fortsätta med det arbete som påbörjats av Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas inom ramen för effektivare styrelseformer är det lämpligt att upphäva beslut 2003/796/EG.

(4)

För att Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas ska kunna slutföra flera pågående projekt bör Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas upplösas först den 1 juli 2011 så att en smidig övergång till byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter säkerställs.