29.12.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 343/6 |
RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1258/2010
av den 20 december 2010
om fastställande för fiskeåret 2011 av orienteringspriser och unionens produktionspriser för vissa fiskeriprodukter i enlighet med förordning (EG) nr 104/2000
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1) |
Enligt artikel 43.3 i fördraget ska rådet på förslag av kommissionen anta åtgärder om fastställande av priser. |
(2) |
I rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (1) föreskrivs att orienteringspriser och unionens produktionspriser ska fastställas för varje fiskeår i syfte att bestämma de prisnivåer vid vilka intervention på marknaden ska ske för vissa fiskeriprodukter. |
(3) |
Det är rådets uppgift att fastställa orienteringspriser för varje enskild produkt och produktgrupp i bilagorna I och II till förordning (EG) nr 104/2000, och unionens produktionspriser för produkterna i bilaga III till den förordningen. |
(4) |
Mot bakgrund av nu tillgängliga prisuppgifter för de aktuella produkterna och med hänsyn till kriterierna i artikel 18.2 i förordning (EG) nr 104/2000 bör orienteringspriserna ökas, kvarstå oförändrade eller sänkas för fiskeåret 2011 beroende på vilken art det gäller. |
(5) |
Det är lämpligt att fastställa unionens producentpris för en av de produkter som ingår i bilaga III till förordning (EG) nr 104/2000 och beräkna unionens producentpriser för övriga produkter med hjälp av de omvandlingsfaktorer som fastställs genom kommissionens förordning (EG) nr 802/2006 av den 30 maj 2006 om fastställande av omvandlingsfaktorer för fisk av släktena Thunnus och Euthynnus (2). |
(6) |
På grundval av de kriterier som fastställs i artikel 18.2 första och andra strecksatsen och i artikel 26.1 i förordning (EG) nr 104/2000 bör unionens produktionspris ändras för fiskeåret 2011. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För fiskeåret 1 januari–31 december 2011 ska orienteringspriserna enligt artikel 18.1 i förordning (EG) nr 104/2000 vara dem som anges i bilaga I till den här förordningen.
Artikel 2
För fiskeåret 1 januari–31 december 2011 ska unionens produktionspriser enligt artikel 26.1 i förordning (EG) nr 104/2000 vara dem som anges i bilaga II till den här förordningen.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2011.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 december 2010.
På rådets vägnar
J. SCHAUVLIEGE
Ordförande
(1) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.
(2) EUT L 144, 31.5.2006, s. 15.
BILAGA I
Bilagor |
Art Produkter förtecknade i bilagorna I och II till förordning (EG) nr 104/2000 |
Presentationsform i handeln |
Orienteringspris (EUR/ton) |
||
I |
|
Hel fisk |
274 |
||
|
Hel fisk |
574 |
|||
|
Hel fisk eller urtagen fisk, med huvud |
1 090 |
|||
|
Hel fisk eller urtagen fisk, med huvud |
704 |
|||
|
Hel fisk |
1 212 |
|||
|
Hel eller urtagen fisk, med huvud |
1 589 |
|||
|
Hel eller urtagen fisk, med huvud |
799 |
|||
|
Hel eller urtagen fisk, med huvud |
956 |
|||
|
Hel eller urtagen fisk, med huvud |
889 |
|||
|
Hel eller urtagen fisk, med huvud |
1 153 |
|||
|
Hel fisk |
320 |
|||
|
Hel fisk |
285 |
|||
|
Hel fisk |
1 274 |
|||
|
Hel eller urtagen fisk, med huvud fr.o.m. 1.1.2011 t.o.m. 30.4.2011 |
1 026 |
|||
Hel eller urtagen fisk, med huvud fr.o.m. 1.5.2011 t.o.m. 31.12.2011 |
1 425 |
||||
|
Hel eller urtagen fisk, med huvud |
3 318 |
|||
|
Hel eller urtagen fisk, med huvud |
2 342 |
|||
|
Hel eller urtagen fisk, med huvud |
803 |
|||
|
Hel eller urtagen fisk, med huvud |
486 |
|||
|
Hel fisk |
2 308 |
|||
Urtagen fisk, med huvud |
2 437 |
||||
|
Hela |
1 781 |
|||
|
Hel eller urtagen fisk, med huvud |
2 923 |
|||
Utan huvud |
6 015 |
||||
|
Endast kokta i vatten |
2 423 |
|||
|
Endast kokta i vatten |
6 668 |
|||
Färska eller kylda |
1 614 |
||||
|
Hela |
1 676 |
|||
|
Hela |
5 119 |
|||
Stjärt |
3 979 |
||||
|
Hel eller urtagen fisk, med huvud |
6 843 |
|||
II |
|
Frysta, i ursprungsförpackningar innehållande homogena produkter |
1 916 |
||
|
Frysta, hela, i ursprungsförpackningar innehållande homogena produkter |
1 232 |
|||
Frysta, i filéer, i ursprungsförpackningar innehållande homogena produkter |
1 498 |
||||
|
Frysta, i partier eller i ursprungsförpackningar innehållande homogena produkter |
1 447 |
|||
|
Frysta, hela, i ursprungsförpackningar innehållande homogena produkter |
4 058 |
|||
|
Frysta, i ursprungsförpackningar innehållande homogena produkter |
1 915 |
|||
|
Frysta, i ursprungsförpackningar innehållande homogena produkter |
2 161 |
|||
|
Frysta, i ursprungsförpackningar innehållande homogena produkter |
1 173 |
|||
|
Frysta, i ursprungsförpackningar innehållande homogena produkter |
961 |
|||
|
Frysta, i ursprungsförpackningar innehållande homogena produkter |
873 |
|||
|
|
|
|||
|
Frysta, i ursprungsförpackningar innehållande homogena produkter |
4 072 |
|||
|
Frysta, i ursprungsförpackningar innehållande homogena produkter |
7 813 |
BILAGA II
Art Produkter som finns förtecknade i bilaga III till förordning (EG) nr 104/2000 |
Vikt |
Handelsmässiga upplysningar |
Unionens produktionspris (EUR/ton) |
Gulfenad tonfisk (Thunnus albacares) |
med en vikt på över 10 kg styck |
Hela |
1 200 |
Rensad, utan gälar |
|
||
Annan typ |
|
||
med en vikt på högst 10 kg styck |
Hela |
|
|
Rensad, utan gälar |
|
||
Annan typ |
|
||
Långfenad tonfisk (Thunnus alalunga) |
med en vikt på över 10 kg styck |
Hela |
|
Rensad, utan gälar |
|
||
Annan typ |
|
||
med en vikt på högst 10 kg styck |
Hela |
|
|
Rensad, utan gälar |
|
||
Annan typ |
|
||
Bonit (Katsuwonus pelamis) |
|
Hela |
|
|
Rensad, utan gälar |
|
|
|
Annan typ |
|
|
Blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) |
|
Hela |
|
|
Rensad, utan gälar |
|
|
|
Annan typ |
|
|
Andra arter av släktena Thunnus och Euthynnus |
|
Hela |
|
|
Rensad, utan gälar |
|
|
|
Annan typ |
|