14.3.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 70/11

Rättelse till till kommissionens beslut 2010/18/EG av den 26 november 2009 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke för golvbeläggningar av trä

( Europeiska unionens officiella tidning L 8 av den 13 januari 2010 )

På sidan 38 under kriterium 2.2 ska det

i stället för:

”Formaldehyd

Formaldehydutsläppen från ytbehandlingsämnen och -beredningar som avger formaldehyd ska vara mindre än 0,05 ppm.

Bedömning och kontroll: Sökanden och/eller dennes leverantör ska tillhandahålla ett säkerhetsdatablad eller motsvarande intyg om att kravet uppfylls, tillsammans med information om sammansättningen hos de produkter som används för ytbehandlingarna.”

vara:

”Formaldehyd

Formaldehydutsläppen från ytbehandlingsämnen och -beredningar som avger formaldehyd ska vara mindre än 0,062 mg/m3 luft.

Bedömning och kontroll: Sökanden och/eller dennes leverantör ska intyga att ovanstående krav är uppfyllt och tillhandahålla antingen information om ytbehandlingsmedlets sammansättning (t.ex. säkerhetsdatablad) eller testresultat som påvisar att det maximala värdet av formaldehydeutsläppen inte överstiger det fastställda gränsvärdet (på grundval av standarden EN 717-1).”

På sidan 39 under kriterium 4.1 ska det

i stället för:

”4.1   Utsläpp av farliga ämnen

Utsläppen av formaldehyd från paneler belagda med kork, bambu eller träfiber får inte överskrida 0,05 mg/m3.

Bedömning och kontroll: Sökanden ska tillhandahålla tillbörlig dokumentation baserad på testning med kammarmetoden enligt EN 717-1.”

vara:

”4.1   Utsläpp av farliga ämnen

Träbaserade material får endast användas i golvbeläggningar av trä om de uppfyller följande krav på utsläpp av formaldehyd:

a)

Spånskivor: utsläpp av formaldehyd från spånskivor i obearbetat tillstånd, dvs. före maskinbearbetning eller beläggning, får inte överstiga 50 % av det gränsvärde som gäller spånskivor av klass E1 enligt standarden EN 312.

b)

Fiberskivor: utsläpp av formaldehyd från fiberskivor i obearbetat tillstånd, dvs. före maskinbearbetning eller beläggning, får inte överstiga 50 % av det gränsvärde som gäller fiberskivor av klass E1 enligt standarden EN 622-1. Fiberskivor som klassificerats som E1 kommer dock att godkännas om de inte utgör mer än 50 % av den totala mängden trä och träbaserat material som används i produkten.

c)

Kork och bambu: utsläppen av formaldehyd får inte överstiga 0,062 mg/m3 luft.

Bedömning och kontroll: Sökanden och/eller dennes leverantör ska tillhandahålla dokumentation som styrker att det träbaserade materialet avger mindre än 4 mg per 100 g ugnstorkad skiva enligt standarden EN 120 (perforeringsmetoden) eller mindre än 0,062 mg/m3 luft enligt standarden EN 717-1 (kammarmetoden). Därtill ska intygas att ett system för tillverkningskontroll har upprättats i enlighet med standarden EN 312 eller EN 622-1”.