(1)

Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1741/2006 (2) ska urbenade styckningsdelar av fullvuxna handjur av nötkreatur för vilka en inlagringsdeklaration godkänts omfattas av en fysisk kontroll på ett representativt urval motsvarande minst 5 % av de godkända inlagringsdeklarationerna.

(2)

För att säkerställa lika behandling av de aktörer som exporterar inom ramen för förordning (EG) nr 1741/2006 och de aktörer som exporterar direkt bör det garanteras att de produktkvantiteter som tagits ut som prov för att genomgå en fysisk kontroll tas med vid beräkningen av exportbidraget.

(3)

I kommissionens förordning (EG) nr 612/2009 av den 7 juli 2009 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter (3) fastställs redan principen om att de produktkvantiteter som tagits som varuprov i tullbehandlingen vid export och sedan inte återlämnats inte ska anses ha avlägsnats från den exporterade kvantiteten vid beräkningen av exportbidragen.

(4)

Förordning (EG) nr 1741/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.