(1)

I enlighet med artiklarna 6.2 och 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 har Finlands ansökan om registrering av beteckningen ”Lapin Poron liha” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

(2)

Kommissionen mottog den 26 juni 2008 en invändning från Sverige i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 510/2006. Invändningen grundas på leden a, c och d i artikel 7.3 första stycket i den förordningen. Sverige motiverar sin invändning med att de villkor för en registrering som anges i artikel 2 i den förordningen inte uppfylls, att registreringen av den berörda beteckningen skulle äventyra överlevnaden för namn, varumärken eller produkter och att den berörda beteckningen är generisk.

(3)

Kommissionen godkände den mottagna invändningen och uppmanade genom en skrivelse av den 4 augusti 2008 de berörda medlemsstaterna att sinsemellan försöka nå en överenskommelse i enlighet med sina inhemska förfaranden.

(4)

En överenskommelse, som anmäldes till kommissionen den 27 februari 2009, ingicks mellan Finland och Sverige inom sex månader. Enligt den överenskommelsen motsätter sig Sverige inte registreringen av beteckningen ”Lapin Poron liha”. Man kom överens om att märkningen av renkött eller produkter som framställts av renkött från svenska Lappland bör ske i enlighet med artikel 13 i förordning (EG) nr 510/2006.

(5)

Denna överenskommelse ändrar inte de uppgifter som offentliggjorts i enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006. Beteckningen ”Lapin Poron liha” bör därför registreras i enlighet med artikel 7.4 i den förordningen.