28.10.2009

Europeiska unionens officiella tidning

L 281/12

Rättelse till Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 290/2009 av den 31 mars 2009 om ändring av förordning (EG) nr 63/2002 (ECB/2001/18) om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut på inlåning och utlåning i förhållande till hushåll och icke-finansiella företag

( Europeiska unionens officiella tidning L 94 av den 8 april 2009 )

På sidan 77, bilaga I, punkt 1, ska fotnoten (till punkt 7 i del 1 avsnitt III) vara som följer:

”(*)

Summan av variationen inom strata definieras som

och ska vara avsevärt lägre än den sammanlagda variationen för den rapporterande populationen definierad som

, där h anger varje strata, xi räntesatsen för institut i,

ett enkelt medelvärde för räntesatsen i strata h, n det sammanlagda antalet institut i urvalet och

det enkla medelvärdet för räntesatsen för alla institut i urvalet.”