|
4.11.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 288/22 |
RÅDETS BESLUT
av den 19 oktober 2009
om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om ändring av bilaga 11 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter
(2009/805/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 37, 133 och 152.4 b jämförda med artikel 300.3 första stycket,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och
av följande skäl:
|
(1) |
Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat om ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om ändring av bilaga 11 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. |
|
(2) |
Avtalet samt dess slutakt undertecknades på gemenskapens vägnar den 23 december 2008, med förbehåll för att det ingås, i enlighet med rådets beslut 2008/979/EG (1). |
|
(3) |
Avtalet bör godkännas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om ändring av bilaga 11 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (2), samt förklaringen som bifogas dess slutakt, godkänns härmed på gemenskapens vägnar.
Artikel 2
Rådets ordförande ska på gemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 2 i avtalet (3).
Artikel 3
Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Luxemburg den 19 oktober 2009.
På rådets vägnar
E. ERLANDSSON
Ordförande
(1) EUT L 352, 31.12.2008, s. 23.
(2) EUT L 352, 31.12.2008, s. 24.
(3) Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.