|
11.6.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 148/29 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 10 juni 2009
om fastställande av de belopp som medlemsstaterna ska tilldelas för åren 2009–2012 till följd av den modulering som föreskrivs i artiklarna 7 och 10 i rådets förordning (EG) nr 73/2009
[delgivet med nr K(2009) 4375]
(2009/444/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (1), särskilt artikel 9.2 första stycket, artikel 9.4 och artikel 10.3, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens beslut 2009/379/EG (2) fastställs bland annat de belopp som blivit resultatet av tillämpningen av de minskningar av direktstöden som föreskrivs i artikel 7.1 och 7.2 i förordning (EG) nr 73/2003 och som ställs till förfogande för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) för budgetåren 2007–2013. |
|
(2) |
I artikel 10.3 och 10.4 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (3) fastställs kriterierna för fördelningen av de belopp som frigörs till följd av den modulering som föreskrivs i punkt 1 i samma artikel. Dessa bestämmelser har nu införlivats i artikel 9.2 och 9.3 i förordning (EG) nr 73/2009. |
|
(3) |
I artikel 78 i kommissionens förordning (EG) nr 796/2004 av den 21 april 2004 om närmare föreskrifter för tillämpningen av de tvärvillkor, den modulering, och det integrerade administrations- och kontrollsystem som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (4), fastställs hur dessa belopp ska fördelas mellan medlemsstaterna med hjälp av de kriterier som fastställs i artikel 10.3 och 10.4 i förordning (EG) nr 1782/2003. |
|
(4) |
Genom kommissionens beslut 2006/588/EG (5) fastställs de belopp som ska tilldelas medlemsstaterna för åren 2006–2012 till följd av moduleringen enligt artikel 10.3 och 10.4 i förordning (EG) nr 1782/2003. Eftersom denna bestämmelse har införlivats i artikel 9.2 och 9.3 i förordning (EG) nr 73/2009 anses de belopp som anges i bilagan till beslut 2006/588/EG för åren 2009–2012 ha tilldelats medlemsstaterna i enlighet med artikel 9.2 och 9.3 i förordning (EG) nr 73/2009. Dessa belopp ska därför fortsätta att tillämpas. |
|
(5) |
De belopp som återstår efter tillämpningen av moduleringen enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 73/2009 för åren 2009–2012 bör fördelas mellan medlemsstaterna i enlighet med artikel 9.4 i den förordningen, och de belopp som har frigjorts till följd av tillämpningen av moduleringen i nya medlemsstater, enligt definitionen i artikel 2 g i samma förordning, bör fördelas i enlighet med artikel 10.3 i nämnda förordning. |
|
(6) |
För tydlighetens skull bör beslut 2006/588/EG upphävas och ersättas med ett nytt beslut. |
|
(7) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De belopp som frigörs genom tillämpningen av en minskning på fem procentenheter för åren 2009–2012 ska i enlighet med artikel 9.2 och 9.3 i förordning (EG) nr 73/2009 fördelas mellan medlemsstaterna i enlighet med tabellen i bilaga I till detta beslut.
Artikel 2
De belopp som frigörs genom tillämpningen av en minskning för åren 2009–2012 som överstiger de fem procentenheter som avses i artikel 1 i detta beslut ska i enlighet med artikel 9.4 i förordning (EG) nr 73/2009 fördelas mellan medlemsstaterna enligt tabellen i bilaga II till detta beslut.
Artikel 3
De belopp som för år 2012, i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EG) nr 73/2009, tilldelats nya medlemsstater, enligt definitionen i artikel 2 g i samma förordning, fastställs i tabellen i bilaga III till detta beslut.
Artikel 4
Beslut 2006/588/EG ska upphöra att gälla.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdad i Bryssel den 10 juni 2009.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.
(2) EUT L 117, 12.5.2009, s. 10.
(3) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1.
(4) EUT L 141, 30.4.2004, s. 18.
(5) EUT L 240, 2.9.2006, s. 6.
BILAGA I
Belopp som frigörs till följd av moduleringen och som ska tilldelas medlemsstaterna för åren 2009–2012 i enlighet med artikel 9.2 och 9.3 i förordning (EG) nr 73/2009
|
(miljoner euro) |
||||
|
Medlemsstat |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
|
Belgien |
18,3 |
18,2 |
18,2 |
18,2 |
|
Danmark |
33,4 |
33,4 |
33,4 |
33,4 |
|
Tyskland |
207,5 |
206,8 |
206,8 |
206,8 |
|
Irland |
35,2 |
34,5 |
34,5 |
34,7 |
|
Grekland |
64,3 |
61,3 |
61,3 |
61,4 |
|
Spanien |
223,4 |
217,8 |
218,4 |
218,5 |
|
Frankrike |
271,8 |
270,6 |
270,8 |
271,0 |
|
Italien |
144,6 |
140,2 |
140,8 |
140,8 |
|
Luxemburg |
1,2 |
1,2 |
1,2 |
1,2 |
|
Nederländerna |
29,4 |
28,8 |
28,8 |
28,8 |
|
Österrike |
44,3 |
43,2 |
43,3 |
43,3 |
|
Portugal |
54,1 |
52,8 |
52,8 |
52,9 |
|
Finland |
20,6 |
20,2 |
20,2 |
20,2 |
|
Sverige |
26,0 |
25,5 |
25,5 |
25,5 |
|
Förenade kungariket |
136,7 |
136,3 |
136,3 |
136,3 |
BILAGA II
Belopp som frigörs till följd av moduleringen och som ska tilldelas medlemsstaterna för åren 2009–2012 i enlighet med artikel 9.4 i förordning (EG) nr 73/2009
|
(miljoner euro) |
||||
|
Medlemsstat |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
|
Belgien |
9,3 |
13,8 |
18,4 |
23,2 |
|
Danmark |
17,6 |
25,9 |
34,3 |
43,0 |
|
Tyskland |
115,0 |
158,5 |
204,0 |
250,9 |
|
Irland |
17,1 |
25,6 |
34,1 |
42,7 |
|
Grekland |
19,6 |
29,0 |
38,2 |
47,3 |
|
Spanien |
70,1 |
107,3 |
141,9 |
178,8 |
|
Frankrike |
132,8 |
198,0 |
265,2 |
335,6 |
|
Italien |
61,3 |
78,2 |
102,0 |
127,9 |
|
Luxemburg |
0,6 |
0,8 |
1,1 |
1,4 |
|
Nederländerna |
13,3 |
19,8 |
26,4 |
34,2 |
|
Österrike |
7,3 |
10,9 |
14,5 |
18,1 |
|
Portugal |
8,8 |
11,8 |
15,8 |
19,8 |
|
Finland |
6,1 |
9,1 |
12,3 |
15,3 |
|
Sverige |
10,0 |
15,2 |
20,5 |
25,9 |
|
Förenade kungariket |
67,4 |
100,6 |
134,3 |
167,7 |
BILAGA III
Belopp som frigörs till följd av moduleringen och som ska tilldelas de nya medlemsstaterna för år 2012 i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EG) nr 73/2009
|
(miljoner euro) |
|
|
Medlemsstat |
2012 |
|
Tjeckien |
6,3 |
|
Litauen |
0,3 |
|
Ungern |
5,9 |
|
Polen |
1,1 |
|
Slovakien |
2,5 |