7.3.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 63/15

(1)

I direktiv 2006/88/EG fastställs förebyggande minimiåtgärder som syftar till att öka medvetenheten om sjukdomar hos vattenbruksdjur och beredskapen för sådana sjukdomar hos behöriga myndigheter, vattenbruksföretagare och andra inom denna näring, och minimiåtgärder för sjukdomsbekämpning som ska vidtas vid misstanke om förekomst av eller vid utbrott av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur. Från och med den 1 augusti 2008 upphäver och ersätter det rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (2).

(2)

I artikel 44.1 i direktiv 2006/88/EG föreskrivs att om en medlemsstat som inte med säkerhet är smittad men inte har förklarats fri från en eller flera av de sjukdomar som inte är exotiska och som förtecknas i del II i bilaga IV upprättar ett övervakningsprogram för att uppnå sjukdomsfri status avseende en eller flera av dessa sjukdomar, ska medlemsstaten lägga fram det programmet för godkännande i enlighet med det föreskrivande förfarandet.

(3)

I artikel 44.1 i direktiv 2006/88/EG föreskrivs vidare att om ett sådant övervakningsprogram ska omfatta enskilda delområden eller zoner som täcker mindre än 75 % av medlemsstatens territorium, och zonen eller delområdet består av ett avrinningsområde som inte delas med någon annan medlemsstat eller med tredjeland, ska ett annat förfarande följas, däribland för de förlagor till intyg som ska lämnas in till ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa (nedan kallad kommittén) som fastställs i artikel 50.2 i direktiv 2006/88/EG.

(4)

I artikel 44.2 i direktiv 2006/88/EG föreskrivs att om en medlemsstat som med säkerhet är smittad av en eller flera av de sjukdomar som inte är exotiska och som förtecknas i del II i bilaga IV upprättar ett utrotningsprogram för en eller flera av dessa sjukdomar, ska medlemsstaten lägga fram det programmet för godkännande i enlighet med det föreskrivande förfarandet.

(5)

Om en medlemsstat vill uppnå sjukdomsfri status avseende en eller flera av de sjukdomar som inte är exotiska och som förtecknas i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG för landets hela territorium enligt artikel 49.1 i det direktivet ska den staten lägga fram styrkande uppgifter så att statens territorium kan förklaras fritt från sjukdomar i enlighet med det föreskrivande förfarandet.

(6)

I artikel 50.1 i direktiv 2006/88/EG föreskrivs att en medlemsstat på vissa villkor får förklara att en zon eller ett delområde inom medlemsstatens territorium har sjukdomsfri status med avseende på en eller flera av de sjukdomar som inte är exotiska och som förtecknas i del II i bilaga IV. En medlemsstat som lämnar en sådan förklaring ska lämna den till kommittén i enlighet med det förfarande som avses i punkt 2 i den artikeln.

(7)

I artikel 50.3 i direktiv 2006/88/EG föreskrivs dessutom att om den zonen eller det delområdet omfattar mer än 75 % av medlemsstatens territorium eller utgörs av ett avrinningsområde som delas med en annan medlemsstat eller med ett tredjeland, ska förfarandet i artikel 50.2 i det direktivet ersättas av det föreskrivande förfarandet.

(8)

Det är nödvändigt att fastställa utförliga bestämmelser för att ange i vilka fall övervakningsprogram och förklaringar om sjukdomsfri status bör godkännas i enlighet med det föreskrivande förfarandet.

(9)

Förteckningar bör fastställas över medlemsstater, zoner eller delområden som omfattas av övervaknings- eller utrotningsprogram som godkänts i enlighet med det föreskrivande förfarandet eller som beviljats status som sjukdomsfria.

(10)

Förlagor bör fastställas för inlämning av ansökan om godkännande av övervakningsprogram och förklaring om sådana program. Likaså bör en förlaga till rapport sammanställas som medlemstaterna ska använda för att rapportera om hur vissa utrotnings- och övervakningsprogram framskrider. Vidare bör en förlaga för inlämning av ansökan om sjukdomsfri status för godkännande och förklaring om sådan status fastställas.

(11)

I bilaga V till kommissionens beslut 2008/425/EG av den 25 april 2008 om standardkrav för medlemsstaternas inlämning av nationella program för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser och för vilka gemenskapsbidrag söks (3) finns en utförlig analys av kostnaderna för de program för vilka medlemsstaterna önskar få finansiellt gemenskapsstöd. För att EG-lagstiftningen ska vara enhetlig bör förlagan för ansökan om godkännande av utrotningsprogram enligt direktiv 2006/88/EG vara förenlig med den förlaga som fastställs i den bilagan.

(12)

Årlig information från medlemsstaterna behövs för bedömning av hur såväl godkända övervakningsprogram som godkända utrotningsprogram som medfinansieras av gemenskapen framskridit. För detta ändamål bör en rapport lämnas till kommissionen varje år. Eftersom utrotningsprogram som medfinansieras av gemenskapen omfattas av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (4), ska medlemsstaterna rapportera om tekniska och finansiella frågor i de programmen i enlighet med det beslutet.

(13)

De förklaringar om övervakningsprogram och sjukdomsfri status som medlemsstaterna lämnar till kommissionen bör vara tillgängliga för kommissionen och övriga medlemsstater i elektronisk form. En Internetbaserad informationssida är ur teknisk synpunkt den lösning som är enklast att genomföra, eftersom informationen blir lätt åtkomlig.

(14)

Enligt direktiv 91/67/EEG har man med följande beslut godkänt sjukdomsfria zoner, fiskanläggningar och program för att erhålla sjukdomsfri status: Kommissionens beslut 2002/308/EG av den 22 april 2002 om upprättande av förteckningar över godkända zoner och godkända anläggningar med avseende på någon av eller båda fisksjukdomarna viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN) (5), kommissionens beslut 2002/300/EG av den 18 april 2002 om upprättande av en förteckning över godkända zoner med avseende på någon Bonamia ostreae och/eller Marteilia refringens  (6), kommissionens beslut 2003/634/EG av den 28 augusti 2003 om godkännande av program för att erhålla status som godkänd zon eller godkänd odling i en icke-godkänd zon med avseende på viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN) (7) och kommissionens beslut 94/722/EG av den 25 oktober 1994 om program för bonamios och marteilios som meddelats av Frankrike (8).

(15)

Kriterierna för sjukdomsfri status i direktiv 2006/88/EG motsvarar kriterierna i direktiv 91/67/EEG avseende godkännande av medlemsstaternas hela territorium, fastlandszoner och anläggningar i icke-godkända zoner.

(16)

En förklaring om fastlandszoner och anläggningar som godkänts enligt direktiv 91/67/EEG behöver därför inte lämnas till kommittén i enlighet med direktiv 2006/88/EG. Dessa bör också upptas i förteckningen över zoner och delområden som är tillgänglig via den Internetbaserade informationssidor som inrättas genom detta beslut.

(17)

Begreppet kustzon ingår dock inte i direktiv 2006/88/EG. Områden som godkänts som sjukdomsfria kustzoner enligt direktiv 91/67/EEG bör därför omprövas av medlemsstaten och en ny ansökan, eller i tillämpliga fall en ny förklaring, bör lämnas in i enlighet med direktiv 2006/88/EG.

(18)

Besluten 2002/300/EG och 2002/308/EG bör därför upphävas från och med den 1 augusti 2009, vilket ger medlemsstaterna tillräckligt med tid att lämna in nya förklaringar eller ansökningar avseende dessa kustzoner.

(19)

I direktiv 91/67/EEG görs ingen skillnad mellan övervaknings- och utrotningsprogram. Men eftersom de krav som gäller för sådana program är likvärdiga, bör de program som godkänts genom besluten 2003/634/EG och 94/722/EG anses vara förenliga med direktiv 2006/88/EG. För att kartlägga vilka program som bör anses vara övervaknings- eller utrotningsprogram och upptas i de relevanta förteckningar som fastställs i detta beslut, bör medlemsstaterna lämna in uppgifter om dessa program till kommissionen senast den 30 april 2009.

(20)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

a)

hela territoriet i en medlemsstat,

b)

delområden eller grupper därav som omfattar mer än 75 % av den berörda medlemsstatens kustområde avseende sjukdomar som endast drabbar saltvattenarter,

c)

zoner och delområden eller grupper därav som omfattar mer än 75 % av den berörda medlemsstatens inlandsområde avseende sjukdomar som endast drabbar sötvattenarter,

d)

zoner och delområden eller grupper därav som omfattar mer än 75 % av den berörda medlemsstatens inlandsområde och kustområde avseende sjukdomar som drabbar både sötvattenarter och saltvattenarter, eller

e)

zoner och delområden som består av avrinningsområden som delas med en annan medlemsstat eller med ett tredjeland.

a)

övervakningsprogram som godkänts i enlighet med artikel 44.1 första stycket i direktiv 2006/88/EG,

b)

utrotningsprogram som inte medfinansieras av gemenskapen och som godkänts i enlighet med artikel 44.2 första stycket i det direktivet.

a)

Förklaringar om övervakningsprogram som lämnats in till ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa (nedan kallad kommittén) i enlighet med artikel 44.1 fjärde stycket och artikel 50.2 i direktiv 2006/88/EG och som är tillgängliga för kommissionen och övriga medlemsstater.

b)

Förklaringar om sjukdomsfri status som lämnats in till kommittén i enlighet med artikel 50.2 i det direktivet och som är tillgängliga för kommissionen och övriga medlemsstater.

c)

Den förteckning över zoner eller delområden som omfattas av ett godkänt övervakningsprogram eller förklarats vara fria från sjukdom i enlighet med artikel 50.2 i det direktivet som är tillgänglig för allmänheten.

a)

VHS och IHN genom beslut 2003/634/EG,

b)

bonamios och marteilios genom beslut 94/722/EG.

a)

Uppgifter om programmens geografiska avgränsning.

b)

De uppgifter som krävs enligt bilaga VI för de föregående fyra åren av programmens genomförande.