10.6.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/1

KOMMISSIONENS YTTRANDE

av den 9 juni 2009

om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från andra fasen av avvecklingen av kärnkraftverket Bohunice A-1 i Slovakien, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget

(Endast den slovakiska texten är giltig)

2009/C 131/01

Den 17 september 2008 mottog Europeiska kommissionen från Slovakiens regering, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget, allmänna upplysningar om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från andra fasen av avvecklingen av kärnkraftverket Bohunice A-1. Kommissionen avger följande yttrande på grundval av dessa upplysningar.

Ytterligare information som den begärde den 16 oktober 2008 och den 28 november 2008, information som lämnades av de slovakiska myndigheterna den 4 december 2008 och den 25 februari 2009, samt efter samråd med expertgruppen:

1.

Avståndet mellan anläggningen och närmaste plats i en annan medlemsstat, i detta fall Tjeckien, är ca 38 km. Gränserna till Österrike och Ungern ligger 55 km respektive 62 km från anläggningen.

2.

Under normala driftsförhållanden medför de flytande och gasformiga utsläppen ingen exponering som riskerar att påverka hälsan hos befolkningen i andra medlemsstater.

3.

Låg- och medelaktivt fast avfall kommer tillfälligt att lagras på plats innan det transporteras till avfallsanläggningar som godkänts av den slovakiska regeringen. Högaktivt fast avfall kommer att lagras på plats tills en nationell förvaringsplats blir tillgänglig.

4.

Icke-radioaktivt fast avfall och restmaterial i enlighet med friklassningsnivåerna kommer att undantas från myndighetskontroll och deponeras som konventionellt avfall alternativt återanvändas eller återvinnas.

Kommissionen rekommenderar de slovakiska myndigheterna att mot bakgrund av kommissionens riktlinjer se över aktivitetsnivåerna för frigörandet av materialet i miljön, så att det säkras att kriterierna för undantag i direktiv 96/29/Euratom respekteras.

5.

Skulle oplanerade utsläpp av radioaktivt flytande avfall ske till följd av en olycka av den typ och omfattning som behandlas i de allmänna upplysningarna, kommer befolkningen i andra medlemsstater inte att utsättas för doser som påverkar hälsan.

Kommissionen anser att planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från andra fasen av avvecklingen av kärnkraftverket Bohunice A-1 i Slovakien – varken vid normal drift eller vid en olycka av den typ och omfattning som avses i de allmänna upplysningarna – kan antas orsaka radioaktiv kontaminering av vatten, mark eller luft i någon annan medlemsstat.