17.12.2008

Europeiska unionens officiella tidning

L 338/32

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1265/2008

av den 16 december 2008

om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen (1), särskilt artikel 4.4, och

av följande skäl:

(1)	I artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1859/82 (2) fastställs per medlemsstat tröskelvärdet för ekonomisk storlek för rapporterande företag som ingår i undersökningsområdet för gemenskapens informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.

(2)

I Spanien har strukturförändringar lett till att de mindre företagens antal och deras bidrag till den totala jordbruksproduktionen har minskat. Företag med en ekonomisk storlek under 4 ESE (435 307 företag) står för bara 4,04 % av det totala standardtäckningsbidraget. Jordbruksverksamhetens mest relevanta del kan därför beskrivas med ett tröskelvärde som sållar bort mindre företag. Tröskelvärdet på 2 ESE bör därför höjas till 4 ESE.

(3)	Förordning (EEG) nr 1859/82 bör därför ändras i enlighet med detta.

(4)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1859/82 ska ersättas med följande:

”Artikel 2

För räkenskapsåret 2008 (en period av tolv på varandra följande månader med början mellan den 1 januari 2008 och den 1 juli 2008), och för de följande räkenskapsåren, ska det tröskelvärde som avses i artikel 4 i förordning 79/65/EEG vara följande:

—	Belgien: 16 ESE

—	Bulgarien: 1 ESE

—	Tjeckien: 4 ESE

—	Danmark: 8 ESE

—	Tyskland: 16 ESE

—	Estland: 2 ESE

—	Irland: 2 ESE

—	Grekland: 2 ESE

—	Spanien: 4 ESE

—	Frankrike: 8 ESE

—	Italien: 4 ESE

—	Cypern: 2 ESE

—	Lettland: 2 ESE

—	Litauen: 2 ESE

—	Luxemburg: 8 ESE

—	Ungern: 2 ESE

—	Malta: 8 ESE

—	Nederländerna: 16 ESE

—	Österrike: 8 ESE

—	Polen: 2 ESE

—	Portugal: 2 ESE

—	Rumänien: 1 ESE

—	Slovenien: 2 ESE

—	Slovakien: 8 ESE

—	Finland: 8 ESE

—	Sverige: 8 ESE

—	Förenade kungariket (med undantag för Nordirland): 16 ESE

—	Förenade kungariket (endast Nordirland): 8 ESE”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med räkenskapsåret 2008.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 december 2008.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65.

(2) EGT L 205, 13.7.1982, s. 5.