6.11.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/15

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1089/2008

av den 5 november 2008

om ändring av förordning (EG) nr 1832/2006 om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING,

med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien,

med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artiklarna 41 och 21 jämförd med punkt 4 i avsnitt 3 a i bilaga V, och

av följande skäl:

(1)

I avsnitt 2 i kapitel II i kommissionens förordning (EG) nr 1832/2006 (1) fastställs bestämmelser som gäller fastställandet och borttagandet av överskottskvantiteter befintligt socker i Bulgarien och Rumänien vid datumet för deras anslutning till Europeiska unionen. I synnerhet fastställs tidsfristen för fastställandet av överskottskvantiteterna, för deras borttagande och för bevis för borttagande från identifierade operatörer eller från Bulgarien och Rumänien. Det fastställs även referensperioder som ska användas vid beräkningen av avgifter för Bulgarien och Rumänien om överskottskvantiteter inte tas bort.

(2)

På grund av förseningar med att få tillgång till den nödvändiga informationen om överskottskvantiteterna i Bulgarien och Rumänien, samt den tid som krävs för en noggrann analys av den informationen och diskussioner med de berörda medlemsstaterna har det inte varit möjligt för kommissionen att fastställa överskottskvantiteterna för socker till den 31 juli 2007, såsom föreskrivs i artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1832/2006.

(3)

För att säkerställa en korrekt tillämpning av avsnitt 2 i kapitel II behöver tidsfristerna förlängas.

(4)

Förordning (EG) nr 1832/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1832/2006 ska ändras på följande sätt:

1.

I artikel 9.1 ska ”31 juli 2007” ersättas med ”31 december 2008”.

2.

Artikel 11 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 ska ”30 april 2008” ersättas med ”30 september 2009”.

b)

Punkt 3 ska ändras på följande sätt:

i)

”30 april 2008” ska ersättas med ”30 september 2009”.

ii)

”31 december 2008” ska ersättas med ”31 maj 2010”.

3.

Artikel 12 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 ska ”31 juli 2008” ersättas med ”31 december 2009”.

b)

I punkt 2 fjärde stycket ska ”30 april 2008” ersättas med ”30 september 2009”.

4.

Artikel 13 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 ska ”31 augusti 2008” ersättas med ”31 januari 2010”.

b)

Punkt 2 ska ändras på följande sätt:

i)

I första stycket ska ”30 april 2008” ersättas med ”30 september 2009”.

ii)

I andra stycket ska ”31 december 2008” ersättas med ”31 maj 2010”.

iii)

I tredje stycket ska ”31 oktober 2008” ersättas med ”31 mars 2010”.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 november 2008.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

(1)  EUT L 354, 14.12.2006, s. 8.