4.3.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 59/31

(1)

Den 7 juli 2003 antog rådet gemensam ståndpunkt 2003/495/Gusp (1) om Irak, för genomförande av Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1483 (2003).

(2)

Den 18 december 2007 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 1790 (2007), där man bland annat beslutade om att särskilda arrangemang avseende intäkter av Iraks export av olja, oljeprodukter och naturgas samt avseende immunitet mot rättsliga förfaranden för vissa irakiska tillgångar, såsom avses i paragraferna 12, 20 och 22 i säkerhetsrådets resolution 1483 (2003) i säkerhetsrådets resolution 1546 (2004), ska tillämpas till och med den 31 december 2008.

(3)

Gemensam ståndpunkt 2003/495/Gusp bör därför ändras.

(4)

Gemenskapen måste agera för att genomföra vissa åtgärder.

1.

Artikel 4 ska ersättas med följande:

”Artikel 4

Intäkter av försäljningen av olja, oljeprodukter och naturgas som går på export från Irak från och med den 22 maj 2003 ska gå till utvecklingsfonden för Irak på de villkor som anges i resolution 1483 (2003).”

2.

I artikel 5 ska följande punkt införas:

”4.   Privilegier och immunitet enligt punkterna 1, 2 a och 2 b ska inte tillämpas med avseende på en eventuell slutgiltig dom i samband med en avtalsförpliktelse som Irak påtagit sig efter den 30 juni 2004.”

3.

I artikel 7 ska andra stycket ersättas med följande:

”Artiklarna 4 och 5 ska gälla till och med den 31 december 2008.”