21.12.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 337/68

(1)

Genom rådets förordning (EG) nr 1152/2007 ändrades de bestämmelser i förordning (EG) nr 1255/1999 som rör privat lagring av smör och grädde, främst genom att hänvisningen till nationella kvalitetsklasser som kriterium för stöd till privat lagring av smör togs bort.

(2)

Med tanke på dessa nya regler är det lämpligt att anpassa kriterierna för stödberättigande när det gäller stödsystem för försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 (2). Framför allt bör hänvisningar till den nationella kvalitetsstandarden strykas och i nödvändiga fall ersättas av kriterierna för stödberättigande i förordning (EG) nr 1255/1999. Relevanta bestämmelser om kontroller bör anpassas i enlighet med detta.

(3)

Förordning (EG) nr 1898/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

(4)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

1.

I artikel 5.1 ska led a ersättas med följande:

2.

I artikel 45 ska punkt 2 ersättas med följande:

”2.   Om tillsättningen av spårämnen i smör eller grädde, eller smör eller grädde blandas i slutprodukter eller, i förekommande fall, i mellanprodukter, i en annan medlemsstat än den där framställningen sker, ska smöret eller grädden åtföljas av ett intyg, som tillhandahålls av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där framställningen sker, om att följande villkor är uppfyllda:

3.   Om den medlemsstat där framställningen sker har genomfört de kontroller av smörets art och sammansättning som avses i artikel 5.1 i den här förordningen, ska det intyg som avses i punkt 2 i den här artikeln också innehålla resultaten av de kontrollerna och bekräfta att den aktuella produkten är smör i enlighet med artikel 6.3 första stycket i förordning (EG) nr 1255/1999. I sådana fall ska förpackningen vara försluten med en etikett som numrerats av det behöriga organet i den medlemsstat där tillverkningen ägt rum. Numret måste anges i certifikatet.”

3.

I artikel 72 b ska led i ersättas med följande:

4.

I artikel 74 ska punkt 2 ersättas med följande:

”2.   När det gäller det smör som avses i artikel 6.3 första stycket andra strecksatsen i förordning (EG) nr 1255/1999 ska stödbeloppet enligt punkt 1 i den här artikeln multipliceras med 0,9756.”

5.

I artikel 81 ska punkt 1 ersättas med följande:

”1.   Smöret ska levereras till stödmottagaren i förpackningar som med tydliga och outplånliga bokstäver märkts i enlighet med artikel 72 b samt en eller flera av de märkningar som förtecknas i bilaga XVI.1.”

6.

Artikel 82 ska ersättas med följande:

”Artikel 82

1.   Medlemsstaterna ska anta alla nödvändiga bestämmelser om kontroller för att se till att föreskrifterna i detta kapitel följs. Framför allt ska kontroller av affärsdokumenten och leverantörens lagerbokföring utföras i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 4045/89 (3).

Smörets stödberättigande ska kontrolleras genom analys av slumpmässigt utvalda prov för att dels kontrollera om kraven i artikel 72 b i, i den här förordningen uppfylls, dels för att kontrollera avsaknaden av fett av annan typ än mjölkfett.

De kontroller som görs ska dokumenteras i ett kontrollprotokoll med uppgift om vilket datum kontrollen gjordes, hur lång tid den tog och vilka moment som utfördes.

2.   Om smöret framställs i en annan medlemsstat än där den köptes av en stödmottagare, krävs uppvisande av ett intyg från det behöriga organet i den medlemsstat där framställningen sker för att stödet ska betalas ut.

Av intyget ska det framgå att det aktuella smöret har framställts i ett godkänt företag som genomgår kontroller som visar att smöret framställs från grädde eller mjölk i enlighet med artikel 6.6 i förordning (EG) nr 1255/1999.

Om den medlemsstat där framställningen sker har genomfört de kontroller av smörets art och sammansättning som avses i artikel 72 b i den här förordningen, ska det intyg som avses i första punkten i det här stycket också innehålla resultaten av nämnda kontroller och bekräfta att den aktuella produkten är smör i enlighet med artikel 6.3 första stycket i förordning (EG) nr 1255/1999. I sådana fall ska förpackningen vara försluten med en etikett som numrerats av det behöriga organet i den medlemsstat där tillverkningen ägt rum. Numret måste anges i certifikatet.