|
24.4.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 106/22 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 444/2007
av den 23 april 2007
om ändring av rådets förordning (EG) nr 41/2007 avseende fångstbegränsningar för beståndet av sill i ICES-områdena I och II
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 41/2007 av den 21 december 2006 om fastställande för 2007 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (1), särskilt bilaga IB, och
av följande skäl:
|
(1) |
I förordning (EG) nr 41/2007 fastställs för 2007 fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs. |
|
(2) |
Efter samråd mellan gemenskapen Färöarna, Island, Norge och Ryska federationen den 18 januari 2007, nåddes en överenskommelse om fiskemöjligheterna för beståndet av atlantoskandisk sill (norsk vårlekande sill) i Nordatlantens östra del. Den totala fångstbegränsningen för 2007 fastställs till en nivå på 1 280 000 ton i full överensstämmelse med de vetenskapliga utlåtandena från Internationella havsforskningsrådet (ICES). Den överenskommelsen bör införlivas i gemenskapslagstiftningen. |
|
(3) |
Förordning (EG) nr 41/2007 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga IB till förordning (EG) nr 41/2007 skall ändras enligt bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 april 2007.
På kommissionens vägnar
Joe BORG
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 15, 20.1.2007, s. 1.
BILAGA
I bilaga IB till förordning (EG) nr 41/2007 skall uppgiften om arten Sill i EG-vatten och internationella vatten i ICES-områdena ersättas med följande:
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Belgien |
30 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Danmark |
28 550 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Tyskland |
5 000 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Spanien |
94 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Frankrike |
1 232 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Irland |
7 391 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Nederländerna |
10 217 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Polen |
1 445 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Portugal |
94 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Finland |
442 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Sverige |
10 580 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Storbritannien |
18 253 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
EG |
83 328 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Norge |
74 995 (1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
TAC |
1 280 000 |
Analytisk TAC Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 skall inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 skall inte tillämpas. Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 skall tillämpas. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Inom gränserna för ovan nämnda kvoter får högst de nedan angivna mängderna fiskas i de specificerade zonerna:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Fångster som tas från denna kvot skall dras av från Norges andel av denna TAC (tillträdeskvot). Denna kvot får endast fiskas i EG-vatten norr om 62 °N.
Särskilda villkor:
Inom gränserna för ovan nämnda kvoter får högst de nedan angivna mängderna fiskas i de specificerade zonerna:
|
|
Norska vatten norr om 62 °N och fiskezonen runt Jan Mayen (HER/*2AJMN) |
|
Belgien |
30 () |
|
Danmark |
28 550 () |
|
Tyskland |
5 000 () |
|
Spanien |
94 () |
|
Frankrike |
1 232 () |
|
Irland |
7 391 () |
|
Nederländerna |
10 217 () |
|
Polen |
1 445 () |
|
Portugal |
94 () |
|
Finland |
442 () |
|
Sverige |
10 580 () |
|
Storbritannien |
18 253 () |
|
() När alla medlemsstaternas samlade fångster uppnår 74 995 ton skall inga ytterligare fångster tillåtas.” |
|
(2) När alla medlemsstaternas samlade fångster uppnår 74 995 ton skall inga ytterligare fångster tillåtas.”