21.11.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 303/38 |
RÅDETS GEMENSAMMA ÅTGÄRD 2007/748/GUSP
av den 19 november 2007
om ändring av gemensam åtgärd 2007/87/GUSP om ändring och förlängning av mandatet för Europeiska unionens särskilda representant i Bosnien och Hercegovina
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 14, 18.5 och 23.2, och
av följande skäl:
(1) |
Den 7 februari 2007 antog rådet gemensam åtgärd 2007/87/GUSP (1). |
(2) |
Den 18 juni 2007 antog rådet beslut 2007/427/GUSP (2) om utnämning av Miroslav Lajčák som Europeiska unionens särskilda representant i Bosnien och Hercegovina. |
(3) |
Den 19 december 2006 godkände kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik rekommendationer som syftar till att uppnå optimal samordning och enhetlighet i situationer där minst två EU-aktörer är verksamma med krishantering i samma land, särskilt genom närmare samråd mellan befälhavare för en EU-styrka och EU:s särskilda representant samt mellan befälhavare för en EU-styrka och chef för ett EU-polisuppdrag. |
(4) |
Den 18 juni 2007 godkände rådet ovan nämnda rekommendationer för Europeiska unionens militära operation Althea. |
(5) |
Den 19 november 2007 antog rådet gemensam åtgärd 2007/749/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina (3) som bland annat ska avspegla den nya ledningsstrukturen för EU:s civila krishanteringsoperationer, som godkändes av rådet den 28 juni 2007. |
(6) |
Mandatet för Europeiska unionens särskilda representant (EUSR) i Bosnien och Hercegovina bör ändras för att återspegla EUSR:s roll i förhållande till EU:s militära operation Althea i linje med de rekommendationer som godkändes av rådet den 18 juni 2007, och i förhållande till EUPM i Bosnien och Hercegovina i linje med den nya ledningsstrukturen för EU:s civila krishanteringsoperationer. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Gemensam åtgärd 2007/87/GUSP ska ändras på följande sätt:
1. |
Artikel 3 ska ersättas med följande: ”Artikel 3 Mandat För att kunna uppnå EU:s politiska mål i Bosnien och Hercegovina ska den särskilda representanten ha mandat att
|
2. |
I artikel 8.2 ska led v utgå. |
Artikel 2
Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.
Artikel 3
Denna gemensamma åtgärd ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdad i Bryssel den 19 november 2007.
På rådets vägnar
L. AMADO
Ordförande
(1) EUT L 35, 8.2.2007, s. 35.
(2) EUT L 159, 20.6.2007, s. 63.
(3) Se sidan 40 i detta nummer av EUT.