15.9.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 242/20

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 10 september 2007

om definition av vilka åtgärder som berättigar till bidrag från gemenskapen till program för bekämpning av skadegörare på växter och växtprodukter i de franska utomeuropeiska departementen samt på Azorerna och Madeira

[delgivet med nr K(2007) 4140]

(Endast de franska och portugisiska texterna är giltiga)

(2007/609/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 247/2006 av den 30 januari 2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden (1), särskilt artikel 17.3 första stycket andra meningen, och

av följande skäl:

(1)

Jordbruksproduktionen i de franska utomeuropeiska departementen samt på Azorerna och Madeira har särskilda växtskyddsproblem som hänger samman med klimatet och de specifika skadegörare som finns i dessa regioner. De berörda medlemsstaterna har antagit program för att bekämpa dessa skadegörare.

(2)

Nya regler för gemenskapens bidrag till växtskyddsåtgärder i EU:s yttersta randområden antogs genom förordning (EG) nr 247/2006. De åtgärder som kan beviljas gemenskapsmedel och de bidragsberättigande utgifterna bör därför omdefinieras för de franska utomeuropeiska departementen, Azorerna och Madeira.

(3)

Kommissionens beslut 93/522/EEG av den 30 september 1993 om definition av vilka åtgärder som berättigar till bidrag från gemenskapen till program för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter i de franska utomeuropeiska departementen samt Azorerna och Madeira (2) bör därför ersättas.

(4)

I rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (3) fastställs skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen.

(5)

Beslut 93/522/EEG bör därför upphävas.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De åtgärder för bekämpning av skadegörare i de franska utomeuropeiska departementen samt på Azorerna och Madeira som berättigar till bidrag från gemenskapen, i enlighet med artikel 17.1 i förordning (EG) nr 247/2006, anges i bilagan till detta beslut.

Sådana åtgärder skall gälla alla program eller delar av program för bekämpning av skadegörare enligt definitionen i artikel 2.1 e i direktiv 2000/29/EG.

Artikel 2

Beslut 93/522/EEG skall upphöra att gälla.

Hänvisningar till det upphävda beslutet skall gälla som hänvisningar till det här beslutet.

Artikel 3

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike och Republiken Portugal.

Utfärdat i Bryssel den 10 september 2007.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

(1)   EUT L 42, 14.2.2006, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2013/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 13).

(2)   EGT L 251, 8.10.1993, s. 35. Beslutet ändrat genom beslut 96/633/EG (EGT L 283, 5.11.1996, s. 58).

(3)   EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2007/41/EG (EUT L 169, 29.6.2007, s. 51).

BILAGA

BIDRAGSBERÄTTIGANDE ÅTGÄRDER OCH UTGIFTER

DEL A

Bidragsberättigande åtgärder

1.

 Åtgärder som gäller kunskap om den lokala fytosanitära situationen:

a)

Officiella studier och undersökningar för att få ökad kunskap om den lokala situationen i fråga om skadegörare:

i)

kartläggning av skadegörare,

ii)

utvärdering av de ekonomiska konsekvenser som skadegörarna medför,

iii)

utvärdering av risker för att skadegörare utvecklas.

b)

Studier och undersökningar för att behålla övervakningen i områden som måste skyddas mot införsel av skadegörare.

2.

 Förebyggande åtgärder mot skadegörare på växter eller växtprodukter:

a)

Förebyggande åtgärder när det gäller växter, växtprodukter och föremål som misstänks vara angripna.

b)

Inspektioner på odlingar för att se till att växterna eller växtprodukterna uppfyller de fytosanitära kraven.

c)

Officiella fytosanitära övervaknings- och varningsnätverk för att förhindra angrepp på grödor av skadegörare.

d)

Officiella laboratorie- eller fältförsök som kan leda fram till metoder för att undvika eller begränsa omfattningen av de skador som skadegörarna orsakar:

i)

forskning om resistenta sorter,

ii)

forskning om metoder för kemisk eller biologisk bekämpning eller profylaktiska metoder,

iii)

studier om skadegörarnas biologi.

e)

Studier om hur diagnosmetoderna i fråga om skadegörare kan förbättras.

3.

 Avhjälpande åtgärder mot skadegörare på växter eller växtprodukter:

a)

Officiella program för gemensam bekämpning av skadegörare på grödor och den naturliga floran, inklusive skogar.

b)

Behandling av växter och växtprodukter:

i)

destruktion,

ii)

gasning, behandling,

iii)

laboratorietester.

4.

 Tekniskt stöd till program för bekämpning av skadegörare på växter och växtprodukter:

a)

Utrustning och drift av laboratorier som diagnostiserar eller artbestämmer skadegörare för de officiella myndigheterna i gemenskapens yttre randområden.

b)

Bidrag till inrättande och drift av produktionsenheter för biologisk bekämpning.

c)

Bidrag till inrättande och drift av anläggningar för gasning och förvaring av växter och växtprodukter som skall genomgå växtskyddskontroller.

d)

Teknisk utbildning för den personal som skall genomföra bekämpningsprogrammen.

e)

Officiella informationskampanjer för odlare eller ansvariga myndigheter om gemensamma och enskilda metoder för bekämpning av skadegörare, bl.a.

i)

upprättande och vidareutveckling av fytosanitära informationsnätverk (någon form),

ii)

utbildning för odlare,

iii)

officiella informationsmöten med odlare, allmänheten och organisationer som påverkas av bekämpningsprogrammen.

DEL B

Stödberättigande kostnader

1.

 Personalkostnader för särskilda tjänster som ingår i avtalen för tillhandahållande av tjänster.

2.

 Förbrukningsmaterial och utrustning som används för att genomföra åtgärderna.

3.

 Inköp av tjänster eller hyra av transportmedel om de behövs för att kunna genomföra åtgärderna.